Какво е " CĂILE DE ATAC " на Български - превод на Български

• жалби
• средства за защита
• средства за правна защита
• обжалване
• оспорване
• жалбите
• средствата за защита
• средствата за правна защита
• обжалвания
• правни средства за защита
• обжалването

Примери за използване на Căile de atac на Румънски и техните преводи на Български

Căile de atac în conformitate cu articolul 72.
Процедури за обжалване съгласно член 72.

Instanţele înaintea cărora se introduce acţiunea şi căile de atac.
Апелативен съд и средство за оспорване.

Căile de atac menționate la articolul 33;
Процедурите за обжалване, посочени в член 33; в.

Vedele vasculare pe față- cauzele și căile de atac.
Съдови звезди по лицето- причините и средствата за защита.

Căile de atac prevăzute la articolul 34 pot fi introduse numai.
Обжалването, предвидено в член 34, може да се извърши единствено.

Zgomotul capului meu: cauzele, tratamentul, căile de atac populare.
Шумът в главата ми: причините, лечение, народни средства за защита на.

Căile de atac acasă de afaceri pentru a se potrivi programul ocupat.
Начало Бизнес средства да отговарят на вашите натоварения график.

Boli ale femeilor Pentru curățarea corpului în căile de atac acasă populare.
Почистване на тялото в дома народни средства за защита на.

Procedura pentru căile de atac în temeiul articolelor 33, 34 și 35.
Процедура за средствата за правна защита съгласно членове 33, 34 и 35.

Cum să scapi de șoareci într-o casă privată pentru toate căile de atac populare.
Как да се отървем от мишки в частен дом за всички народни средства.

Demența și căderile: Cauzele și căile de atac pentru a preveni căderea în seniori.
Деменция и падания: Причини и средства за предпазване от падане на възрастни.

Căile de atac și căile de atac împotriva deciziilor sau a altor acte atacabile din punct de vedere juridic adoptate de INPI, I. P.
Обжалване и преразглеждане на решения или други обжалваеми актове, предприети от INPI, I. P.

Organizatorii pot utiliza căile de atac disponibile la nivel naţional.
Организаторите могат да използват процедурите за обжалване, достъпни на национално равнище.

Cu toate acestea, nu este necesar ca entitatea care a intentat proces să fie aceeași cu cea care a epuizat căile de atac administrative;
Не е задължително обаче лицето, което завежда делото да е същото, което изчерпва административните средства за правна защита;

Normele care reglementează accesul la căile de atac administrative diferă de la un domeniu la altul.
Правилата за това кой има достъп до обжалване по административен ред се различават в различните области.

Căile de atac împotriva hotărârilor privind răspunderea părintească pot fi depuse la Curtea de Apel(Corte d'Appello- instanța de al doilea grad de jurisdicție).
Жалби срещу решения относно родителската отговорност могат да бъдат подадени пред апелативния съд(Corte d'Appello- съд от втора инстанция).

Instanța trebuie să vă informeze cu privire la căile de atac de care dispuneți.
Съдът трябва да ви информира за възможностите за обжалване, с които разполагате.

Urmați măsurile preventive și căile de atac de deshidratare, în loc să aștepte ca medicul să vă trateze.
Следвайте превантивните мерки и средства за защита на дехидратация, вместо да чакат на лекар, за да се отнасят с теб.

Solicitant UIG și Sistemul de informații trebuie să fie informați cu privire la căile de atac disponibile prevăzute de SEC.
Информация за околната среда- UIG и 5, търсещо трябва да бъдат информирани за наличните средства за правна защита, предвидени от SEC.

Îmbunătățirea accesului la căile de atac ar putea ameliora gradul de consecvență în ceea ce privește aplicarea cadrului juridic.
Подобреният достъп до средства за правна защита би могъл да подобри съгласуваността на прилагането на правната рамка.

Căile de atac împotriva hotărârilor și deciziilor instanțelor în materie de migrație pot fi înaintate Curții de Apel pentru migrație, care face parte din Tribunalul Administrativ din Stockholm.
Жалби срещу решения на миграционните съдилища могат да се подават пред Апелативен съд по въпросите на миграцията, който е част от Административния съд на Стокхолм.

Înalta Curte de dreptul muncii și de contencios social se pronunță cu privire la căile de atac împotriva hotărârilor instanțelor de dreptul muncii și de contencios social de prim grad de jurisdicție.
Апелативният съд по трудовоправни и социалноосигурителни спорове се произнася по жалби срещу решения на съдилищата по трудовоправни спорове и първоинстанционния съд по социалноосигурителни спорове.

Decide cu privire la căile de atac legale excepționale împotriva deciziilor finale de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, atunci când acest lucru este impus de o lege specială;
Решава относно наличието на изключителни правни средства за защита срещу окончателните решения за установяване на неизпълнение на задължения, когато това се изисква от специален закон.

Odată cu apariția pe piață căile de atac pentru pierderea în greutate Skinny Stix mulți pacienți și nutriționiști suflat un oftat de ușurare.
С появата на по пазарни средства за защита за загуба на тегло Skinny Stix много пациенти и специалисти по хранене въздъхна с облекчение.

Accesul ONG-urilor la căile de atac nu este limitat la deciziile privind EAM și IPPC, ci are o aplicare mai largă în legislația de mediu.
Достъпът на НПО до обжалване не се ограничава до решенията по ОВОС и КПКЗ, но се прилага по-широко в законодателството за околната среда.

În plus față de domiciliu și căile de atac OTC, s-ar putea lua unele măsuri de precauție pentru a controla răspândirea senzației.
В допълнение към дома и извънборсови средства за защита, може да се вземат някои предпазни мерки, за да се контролира разпространението на усещането.

Eventualele defecte şi căile de atac, potrivit dimensiunea principalelor componente şi lor admisibile de uzură, lubrifianţi şi fluide hidraulice a recomandat.
Възможните грешки и средства за защита, съответстват на размера на основните компоненти и техните допустимото износване, препоръчвани смазочни масла и течности.

Instanța competentă să soluționeze căile de atac împotriva hotărârilor de soluționare a acestor cereri de încuviințare a executării în conformitate cu articolul 32 alineatul(2) este Curtea de apel.
Съдът, компетентен да разглежда жалби срещу решения по такива молби в съответствие с член 32, параграф 2, е апелативният съд.

Hotărârile judecătorești, căile de atac împotriva acestora, corespondența și alte documente care nu sunt deținute în dosarele comerciale sau publice sunt păstrate în dosarul de înregistrare.
Съдебните решения, жалбите срещу съдебни решения, кореспонденцията и другите документи, които не се съхраняват във фирмените или публичните дела, се пазят в регистърното дело.

Tribunalul judecă și soluționează căile de atac împotriva deciziilor, a ordinelor sau a măsurilor directorului general pentru concurență și ale directorului general pentru probleme privind protecția consumatorilor.
Този трибунал разглежда и урежда жалби срещу решения, заповеди или мерки на генералния директор по въпросите на конкуренцията и генералния директор по защита на потребителите.