Какво е " CĂILE " на Български - превод на Български

• пътища
• начини
• пътеки
• маршрути
• способи
• пътищата
• начините
• пътеките
• пътя
• път
• начин
• начина
• маршрутите

Примери за използване на Căile на Румънски и техните преводи на Български

Căile vântului.
Пътят на вятъра".

Frecvenţa şi căile de administrare.
Честота и начин на въвеждане.

Căile spre acesta sunt marcate.
Пътят до тях е маркиран.

Nereparate sunt căile tale, Chișinău!
Светъл да е пътят ти, Чико!

Căile de circulaţie şi zonele periculoase.
Пътни маршрути и опасни зони.

Se face că-mi plac căile englezeşti.
Аз харесвам Английският начин.

Toate căile de transmisie HPV.
Всички маршрути за предаване на HPV.

Misterioase sunt căile Profeţilor.
Пътят на Пророците е непредвидим.

Semne care nu-și schimbă căile.
Признаци, които няма да променят начина си.

Căile lui Bhusara sunt deschise pentru oricine.
Пътят на Бусара е отворен за всички.

Drumeții pe una dintre căile scurte.
Преходи по един от кратките маршрути.

Indiferent de căile de penetrare a alergenului:.
Независимо от начина на влизане на алергена:.

Nu mulţi mai joacă după căile antice.
Не много играят по този древен начин.

Căile prin care călătoresc informațiile senzoriale.
Маршрутите, по които се движи сензорната информация.

Prietenului tău îi plac căile dificile.
Май приятелят ти обича трудния начин.

În căile proprii individuale și dacă alții vă dezamăgesc.
По свой собствен начин и ако другите ви разочароват.

Care vor fi comunicate pe căile cele mai rapide;
Които ще бъдат съобщавани по най-бърз начин.

Totuşi, căile sale îi atrag pe cei amăgiţi, deranjaţi şi periculoşi.
Пътят му обаче привлича заблудени, неуравновесени и опасни хора.

Aici e evantaiul nostru cu căile adevăratei iubiri.
Ето брошурата ни"Пътят към истинската любов".

Aceste chestiuni sunt toate lucruri pe care voi le-ați depășit pe căile voastre.
Всички тези проблеми са неща, които сте преодолели по своя път.

Eu voi contribui pe toate căile la difuzarea acestor emisiuni.
Аз по всякакъв начин ще помагам за тяхното излъчване.

Apoi te implor pentru ultima oară… schimba căile tale, Uhtred.
Тогава аз ви моля за последен път… Промените начина, Uhtred.

Tema principală sunt căile de prelungire radicală a vieții umane.
Основната тема е начинът на радикално удължаване на човешкия живот.

Definește și aprobă orarele și căile de circulație.
Определя и одобрява графици и маршрути на движение.

Căile lor erau înaintea feţei Mele ca necurăţenia femeii în timpul regulei ei;
Пътят им беше пред Моето лице като нечистота на жена, кога се очистя.

Reînnoi stiluri meu: ceea ce este căile tale, obiş.
Подновя стилове: какво е вашето обичайно начина на.

Căile interne nu sunt practic curățate, de aceea sunt întotdeauna foarte vigilente.
Вътрешните маршрути на практика не се почистват, затова те винаги са много бдителни.

Trebuie să luptăm pe toate căile să reducem deficitul comercial.
По всякакъв начин трябва да се стремим да намаляваме търговския дефицит.

Căile noastre se împletesc în această judecată, ca şi în reconstruirea averilor noastre.
Пътят ни преминава през тази справедливост, както ще пренареди и богатството ни.

Alte cerințe care se aplică la căile de ieșire includ următoarele:.
Други изисквания, които се прилагат към изходните маршрути включват следното:.