Какво е " НАЧИНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• modul
• felul
• stilul
• calea
• modalitatea
• metoda
• soluţia
• maniera
• mijlocul
• astfel

Примери за използване на Начинът на Български и техните преводи на Румънски

Не това е начинът.
Nu e asta soluţia.

Начинът е Исус Христос.
Această cale e Isus Cristos.

Не е това начинът.
Nu se procedează astfel.

Това ли е начинът ти за всичко?
Asta e soluţia ta mereu?

Джанет, това не е начинът.
Janet… nu asta e soluţia.

Това не е начинът, Браун.
Nu asta-i soluţia, Brown.

Начинът, по който ми каза.
Modului în care mi-ai spus-o.

Публикувана в Начинът на живот.
Posted In Stil de viață.

Аз съм начинът да го направи.
Eu sunt mijlocul prin care o face.

Начинът за изчисляване на цикъла.
Metode de calcul pentru ciclu.

Ако искаш да прекарваме време заедно, това не е начинът.
Dacă vrei să petrecem mai mult timp împreună, nu asta e soluţia.

Начинът, по който ви възприемат.
Modului în care sunt ele percepute.

Това не беше начинът да се събудиш на 17-тия си рожден ден.
N-a fost nicio modalitate sa se trezeasca la aniversarea ei de 17 ani.

Начинът, по който е оставено тялото.
Maniera în care cadavrul era expus.

Основната тема е начинът на радикално удължаване на човешкия живот.
Tema principală sunt căile de prelungire radicală a vieții umane.

Начинът на смъртта никога не е очевидна.
Maniera morţii nu e niciodată evidentă.

Което прави избора труден, е начинът по който се отнасят възможностите.
Alegerea e dificilă datorită felului în care relaționează alternativele.

Начинът на смъртта никога не е очевидна.
Maniera morții nu e niciodată evidentă.

Това е начинът да се даде урок на тези бандити.
Aceasta este singura modalitate de ai învăţa o lecţie.

Начинът на правене на политика е по-доброто решение.
Soluţia la politica proastă este o politică mai bună.

Това е начинът, по който хората се присъединяват към Църквата.
Este mijlocul prin care oamenii se alătură Bisericii.

Начинът, по който поздравихте адвокат Егерман, го вбеси.
Maniera în care l-ai salutat pe domnul Egerman l-a înfuriat.

Това е начинът, по който можете да печелите пари с кошчето.
Acesta este mijlocul prin care puteți să câștigați bani cu biți.

Начинът е един- да се върнем при извора, тоест в ресторанта.
Singura soluţie e să ne întoarcem la sursă, adică la restaurant.

Това е начинът да знам къде е всеки във всеки момент.
Asta este cea mai buna modalitate pentru mine sa stiu unde este toata lumea in orice moment.

Начинът на Сатаната да ни предизвика, докато се подчиняваме на волята на Бог.
Mod de Satana de a ne contesta ca facem voia lui Dumnezeu.

Как се влияе начинът на живот от динамичния характер на съвременните общества?
Cum sunt stilurile de viata influentate de natura dinamica a societatilor de astazi?

Начинът за използване на продукта е прост и включва следните процедури:.
Mod de utilizare produsul este simplu și include următoarele proceduri:.

Начинът на приложение на този член се определя чрез органичен закон.
Modalitățile de aplicare a prezentului articol sunt stabilite prin lege organică.

Начинът за награждаване с Бонус точки варира в зависимост от Маркетинговия партньор.
Modalitățile de acordare a punctelor bonus diferă în funcție de partenerul de marketing.

Как да използвам "начинът" в изречение

Лекция на Веселин Орешков за психологическите модели, ценностите, псевдо-ценностите и начинът на съзнаване...

Начинът и условията на завършване са съгласно "Стандарта за завършване на образователно-квалификационна степен".

ефективният онлайн маркетинг е начинът бизнесът да отговори на тенденциите, които е-туризмът налага.

Kitty Talks карти с въпроси. Начинът за забавни часове, прекарани вкъщи с любими хора.

(описва се начинът на изпълнение: спря, забрани използването, отстрани или обяви преустановяване на дейността)

Начинът на разпространението и инфекзиозната доза са сред факторите, определщи микроорганизма като силно контагиозен.

Спешният и начинът на комплекса миниатюризацията на вторични енергийни източници на електронно оборудване ;

ü Начинът и характерът на въздействието върху потребителя: персонални и междуличностни; вътрешни и външни.

Начинът на програмиране и функциониране на системата е описан в приложената към продукта инструкция.

хипергликемията, хиперинсулинемията и начинът на живот. Лечението, което води до повишено освобождаване на инсулин,