Какво е " МОДАЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• modalitate
• modalitatea

Примери за използване на Модалност на Български и техните преводи на Румънски

Модалност: изисква се присъствие.
Modalitate: este necesară prezența.

Можете ли също така да научите спортна модалност?
Puteți învăța, de asemenea, o modalitate sportivă?

The Medical модалност, която гледа на сърцето на въпроса".
Medical care se uita la Modalitatea Inima materiei".

Можете да се насладите на компанията, чрез тази модалност.
Vă puteți bucura de compania, prin această modalitate.

Всяка терапевтична модалност има своите предимства и недостатъци.
Fiecare modalitate de tratament are avantaje si dezavantaje.

Тя нито произлиза, нито прилича на която и да е друга терапевтична модалност.
Ea nu deriva si nu este similara nici unei alte metode terapeutice corporale.

Това беше единствената модалност, в която можем да видим вътрешността на сърцето.
Asta a fost singura modalitate prin care vedem căptușeala interioară a inimii.

Това са някои съвети, за да започнете да практикувате тази модалност общуване:.
Acestea cu câteva sfaturi pentru a începe să practice această modalitate de comunicare:.

Курсовете ще се предлагат чрез онлайн модалност и чрез проучване, базирано на ментор.
Cursurile vor fi oferite printr-o modalitate online și prin studiu bazat pe mentor.

Във всяка модалност се предлагат две специализации: Авиационна и енергетиката.
În fiecare modalitate sunt oferite două specializări: Industria aerospațială și de energie.

Тази енергия ще ви се представи в сензорната модалност или във формата, която е естествена за вас.
Această energetică vi se va înfăţişa în modalitatea sau forma senzorială care vă este firească.

Тази модалност е създадена от Бето Перес, хореограф и танцьор, роден в Колумбия, но живеещ в САЩ.
Această modalitate a fost creată de Beto Pérez, o coregrafă și dansatoare născută în Columbia, dar care trăiește în Statele Unite.

Тя се фокусира върху професионалното развитие на мениджъри и бизнес мениджъри, както модалност като електронно обучение;
Acesta este axat pe dezvoltarea profesională a directori și manageri de afaceri, atât modalitate ca e-learning;

Това е съвсем нова модалност, и нейната роля при оценката и управлението на исхемична болест на сърцето все още се развива.
Aceasta este o modalitate foarte nou, şi rolul său în evaluarea şi managementul bolii coronariene este încă în evoluţie.

Тази свещена музика е съвместима и работи в хармония с всяка лечебна модалност или медицинско лечение, която човек може да избере.
Aceasta muzica sacra este compatibila si functioneaza in armonie cu fiecare modalitate de vindecare sau tratament ales.

Тази модалност на Online Degree ви дава познания в областта на маркетинга, продажбите, рекламата и пазарните проучвания.
Această modalitate de Online Degree vă oferă cunoștințe în domeniile marketingului, vânzărilor, publicității și cercetării de piață.

Пантомимата е театрална модалност, основана главно на характерни жестове и нагласи, които не използват намесата на думи.
Ce este Pantomima: Pantomima este o modalitate de teatru bazată în principal pe gesturi și atitudini caracteristice care nu utilizează intervenția cuvintelor.

Модалност: смесен Продължителност: 150 часа, от 25 март до 31 юли(теоретично съдържание) и от септември до октомври(практически).
Modalitate: amestecată Durata: 150 de ore, de la 25 martie la 31 iulie(conținut teoretic) și din septembrie până în octombrie(practic).

Одобрена от Академията за когнитивна терапия, нашата онлайн програма за ТГС е стабилно обучение в уменията на тази толкова необходима модалност.
Aprobat de Academia de Terapie Cognitivă, programul nostru online de CBT este o pregătire robustă în abilitățile acestei modalități atât de necesare.

Този тип модалност, особено на пълно работно време, изисква много организация, самоинтивация и ограничава обществения контакт.
Acest tip de modalitate, în special cu normă întreagă, necesită o mulțime de organizare, de auto-inițiativă și limitează contactul social.

Тази свещена музика е съвместима и работи в хармония с всяка лечебна модалност или медицинско лечение, която човек може да избере.
Aceasta muzica sacră este compatibila si lucreaza in armonie cu orice modalitate de vindecare sau tratament medical pe care o persoană poate alege să experiementeze.

Тези програми се обучават в модалност на пълен работен ден и изпълнителната, и да се осигури по-голяма гъвкавост за нашите ученици, някои програми се предлагат в онлайн режим.
Aceste programe sunt predate în modalitate cu normă întreagă și executivă, și pentru a oferi o mai mare flexibilitate pentru studenții noștri, unele programe sunt oferite, de asemenea, în modul on-line.

По-специално, програмата има за цел да обучи изследователи, които ще допринесат за знанието в области като мултисензорното възприемане, супрамодалността и кръстосаната модалност; Сън и съзнание;
În special, piesa CCSN este concepută pentru a instrui cercetătorii care vor contribui la cunoașterea în domenii(multi) disciplinare, cum ar fi percepția multisensorială, supramodalitatea și modalitatea transversală; somn și conștiință;

Образователната модалност се посредничи чрез иновативни информационни и телекомуникационни технологии, които допринасят за изграждането на знания и обмена на информация чрез синхронна и асинхронна интерактивност.
Modalitatea educațională este mediată prin tehnologii inovatoare de informare și telecomunicații, care contribuie la construirea cunoștințelor și schimbul de informații prin interactivitate sincronă și asincronă.

Тази програма е представена в дистанционна методология, виртуална модалност, за да се даде тази възможност на толкова много хора, които по причини, свързани с местонахождението, нямат достъп до следдипломна квалификация…[-].
Acest program este prezentat în metodologie la distanță, modalitate virtuală, pentru a oferi această posibilitate atât de mulți oameni care, din motive de localizare, nu au acces la calificarea lor postuniversitară…[-].

За да се справим със създаващите предизвикателство прицелни таргети трябва да изясним комплексната биология, преди да изберем най-добрата модалност на лекарствените продукти от нашия пакет- или да проектираме нова модалност.
Pentru a interzice obiectivele provocatoare, trebuie să elucidăm biologia complexă înainte de a alege cea mai bună modalitate de creare a medicamentelor din toolkit-ul nostru- sau dezvoltarea unei modalități noi.

Илейн, съпругата на Ози, също е обучавана от Боуен и след две и половина години, през 1976, Ози и Илейн отварят натуропатична клиника в Хамилтон- Западна Виктория, където използват като мануална модалност само техниката Боуен.
Sotia lui Oswald, Elaine, a invatat si ea tehnica de la Bowen si dupa doi ani si jumatate, in 1976, Ossie si Elaine au deschis un cabinet naturopat in Hamilton- Western Victoria, unde practicau doar terapia Bowen ca tehnica manuala.

Пациентите с афазия задната повече периферен тип, наречен"дума глухота" или"акустично-сензорна афазия," нарушения на фонетичните ниво са ограничени до слуховия модалност, и в такива случаи обикновено не са отбелязани нарушения на четенето и писането.
La pacienții cu afazie posterioară de tip mai periferic, numit"surzenie verbală" sau"afazie senzorială acustică", tulburările de nivel fonetic sunt limitate la modalitatea auditivă, iar în astfel de cazuri, tulburările de citire și scriere nu sunt, de obicei.

Общата цел на тази следдипломна Сертификат по клинична упражнение е да се даде възможност на клиницистите да предписват упражнения като заболяване, превантивна и лечение модалност по безопасен, ефективен и научна начин.
Obiectivul general al acestei diplome/ certificat postuniversitar în exercițiul clinic este de a permite medicilor să prescrie exercițiul ca modalitate de prevenire a bolilor și de tratament într-o manieră sigură, eficientă și științifică.

Можете също така да се получи от капитана на управление на спорта(60 ECTS) чрез попълване на тази програма, за следдипломна дипломата в Sports Management(32 ECTS, в който и да е модалност), избираем модул и окончателен проект на Учителя в рамките на максимален срок от 3 години, считано от началото на първия модул.
Puteți obține Master of Sports Management(60 ECTS) prin completarea acestui program, Diplomă de studii aprofundate în Sport Management(32 ECTS, în orice modalitate), un modul de electivă și proiect final de master într-o perioadă maximă de 3 ani de la începerea primului modul.

Как да използвам "модалност" в изречение

Благослов от НВ Варненския и Великопреславски митрополит Йоан Морфираща модалност – нова композиционна техника в „Морска песен”...

ІІ. Рецептивно равнище – за разбиране и възприятие на езикова информация чрез зрителна, слухова и тактилна модалност

Упражнение III. Анализирайте украински изреченията, съдържащи оптатив, стимул или подчинително модалност и да ги преведат на английски език. ;

Наречия за логическо уточняване и модалност – внасят допълнителен смисъл или уточняват смисъла на изречението: може би, следователно, навярно

Ето още една модалност на реалността, която изцяло може да пречупи перцепциите ни за нея (и го прави постоянно).

Епистемният модалност - се изразява в решението на информация за причините за решението му и степента на нейната валидност ;

Епистемният [20] модалност - се изразява в решението на информацията, въз основа на приемането и степента на неговата валидност. ;

Eнчев, К. 2014. Невъзможното като транслогическа модалност в светлината на метафоричната потенциалност. Философски алтернативи 6: 128-133, ISSN 0861 – 7899.

Логичното модалност - логично детерминизъм решение, истината или неистинността на които се определя от структурата или под формата на решение ;

DIOSCOREA - Оздравителен хомеопатичен център "Фитолек" Семейство Брейови. 1. Колики, висцерални болки с основна модалност подобрение при навеждане назад (обратно на Colocynthis).