Какво е " CORPORALE " на Български - превод на Български

• телесни
• на тялото
• материални
• телесното
• телесните
• телесната
• материалните
• материално

Примери за използване на Corporale на Румънски и техните преводи на Български

Corporale, arma.
Ефрейтор, оръжието.

Tratamente faciale și corporale.
За лице и тяло.

Corporale în timpul somnului.
Тяло по време на съня.

Multe sisteme corporale suferă.
Много системи от тялото страдат.

Corporale sau de suflet?
По тялото или по душата?

Acest lucru este corporale Bell, sectorul trei.
Това е ефрейтор Бел, сектор три.

Formarea unei creșteri roz sau corporale.
Образуването на розов или телесен растеж.

Evaluarea stării corporale a câinelui tău.
Определяне на физическото състояние на кучето ви.

Pot fi supus unei percheziții corporale?
Може ли да ми бъде извършен телесен обиск?

Indexul greutăţii mele corporale este între limitele medicale acceptate.
Индексът ми на телесната маса е в приемливите медицински норми.

Acumularea sau pierderea grăsimii corporale.
Натрупване или загуба на мазнини от тялото.

Sisko ne-a spus că fiinţele corporale preţuiesc existenţa lor liniară.
Сиско каза, че материалните същества ценят тяхното линейно съществуване.

Sisko ne-a învăţat despre formele de viaţă corporale.
Сиско ни разказа за материалните форми на живот.

De aceea, plagile egiptene nu sint corporale ci necazuri interioare.
И затова, египетските наказания не са физически, а вътрешни нещастия.

It ajută, de asemenea, în arderea grăsimilor corporale.
It също помага при изгарянето на мазнини по тялото.

Deşi funcţiile corporale încă se păstrează,„dumneavoastră" nu mai.
Макар че телесните функции продължават,„вие" вече не съществувате в това състояние.

De asemenea, se asigură masaje şi tratamente corporale şi faciale.
Предлага масажи и терапии за тяло и лице.

Utilizarea căldurii corporale pentru a încălzi o clădire nu este un concept nou.
Използването на топлина от тялото за затопляне на сграда не е нова концепция.

Prezenţa proteinelor în urină, însoţită de edeme corporale.
Наличие на белтък в урината с придружаващи отоци по тялото.

Inspecţia imobilizărilor corporale constă în examinarea fizică a activelor.
Фактическата проверка на материалните активи се състои във физическо преглеждане на активите.

Ulei rafinat pentru a oferi-l dorit pentru proprietățile corporale.
Рафинирано масло, за да му се наслаждават физически свойства.

(2) Statele membre pot considera ca bunuri corporale urmatoarele:.
Страните-членки могат следните като материална собственост:.

Implică consecinţe fără referinţă specifică la daune corporale.
Подразбиращи се последствия без определено позоваване на физическа вреда.

Ele reprezintă cele două părţi ale corpului care adăpostesc toate deschiderile corporale ale omului.
Това са двете части на тялото, които приютяват отворите на човешкото тяло.

Legislația precizează circumstanțele în care puteți fi supus unei percheziții corporale;
Законодателството съдържа условия, при които се допуска физически обиск;

Hipotiroidismul poate conduce la o încetinire a funcțiilor corporale.
Хипотиреоидизмът може да доведе до забавяне на редица функции в организма.

În același timp, nutriționistul meu spune că nu am prea mult grăsimi corporale.
Днес дори моята дерматоложка ми каза, че нямам грам мас по тялото.

Am scris acest să-i subjuge fără a provoca leziuni corporale.
Направих заклинание на това, за да я контролираш без да и причиняваш физически повреди.

Fumatul, abuzul de alcool conduc la o deteriorare a performanței tuturor sistemelor corporale.
Тютюнопушенето, злоупотребата с алкохол водят до влошаване на работата на всички системи за тяло.

Glucoza este un combustibil universal necesar pentru funcționarea completă a tuturor sistemelor corporale.
Глюкозата е универсално гориво, необходимо за пълното функциониране на всички системи за тяло.