Примери за използване на Ефрейтор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравей, ефрейтор.
Тук е ефрейтор Ким Ги Бом!
Sunt fruntașul Kim Gi Beom!Свободен си, ефрейтор.
Eşti liber, caporale.Ефрейтор, какво правиш по дяволите?
Ce naiba faci, caporale?Те са примамка, ефрейтор.
Sunt momeală, caporale.Ефрейтор, къде е командирът ти?
Caporale, unde e comandantul?Добре, ефрейтор, но тук няма нищо.
Bine, caporale, dar nu e nimic aici.Ефрейтор Ким наистина готви добре.
Fruntașul Kim este într-adevăr un bucătar bun.Повторям, ефрейтор Търнър, докладвай.
Repet, caporale Turner, raportează.Можем ли да направим нещо за теб, ефрейтор?
Putem face ceva pentru voi, carporal?Благодаря ви, ефрейтор аз поемам от тук.
Mulţumesc, caporale, preiau eu de aici.Ефрейтор Кларк, чух страхотни неща.
Carporal Clark, am auzit lucruri minunate despre tine.Вие с Девон сте ходили на гроба на ефрейтор Кент?
Баском е бил ефрейтор в пехотата, Корея,'51,'52-ра.
Ефрейтор Хейс, мислех, че сте по-добър лидер от това.
Caporal Hayes, credeam că sunteţi un lider mai bun.Самоубийството на ефрейтор Алман, на това ли се позовавате?
La sinuciderea caporalului Allman vă referiţi?Ефрейтор, хвани затворника ни, този, който ни принадлежи.
Caporal, ia prizonieri noastre, care ne aparține.Но точно заради вас, ефрейтор Хитлер, е вече съвсем нетърпимо!
Dar pentru tine, caporale Hitler… va fi mult mai greu!Ефрейтор Истин е стрелял по теб, по заповед на Симко.
Caporal Eastin ai împușcat de sub ordinele lui Simcoe.Зеленото вещество което открихме в джоба на панталона на ефрейтор О'Нийл.
Substanţa verde găsită în pantalonii caporalului.Ефрейтор, мисля, че е време да минем на следващо ниво.
Caporal, cred că e momentul să trecem la următorul nivel.Взех интервю от ефрейтор Валенцуела на 22 август- онзи ден.
I-am luat interviu caporalului Herman Valenzuela pe August 22, alaltăieri.Добре, ефрейтор можеш да тръгваш, но внимавай как се обличаш.
Bine caporale, poţi să pleci, dar fii atent la modul în care te îmbraci.Майкъл Уитмиър, ветеран, ефрейтор от военноморските сили. Но не разбирам.
Michael Whitmere, caporal veteran din Marină, dar nu înţeleg.Тялото на ефрейтор Колинс е било осакатено също като жертвите му.
Corpul caporalului Collins a fost mutilat la fel ca cel al victimelor lui.Кейт, подготви декларация за да есхумиране на тялото на Ефрейтор Уейд Кийн.
Kate se pregăteste un ordin de deshumare a caporalului Wade Kean.Съжалявам за инцидента днес следобед, ефрейтор. Но заповедите са си заповеди.
Regret incidentul de dupã amiazã caporale dar ordinele sunt ordine.Може ли да ви задам няколко въпроса за смъртта на ефрейтор Кайл Кембъл?
Îţi putem adresa câteva întrebări legate de moartea Caporalului Kyle Campbell?Ще ви представим резултатите от разследването на трагичната смърт на ефрейтор Пат Тилман.
Vă prezentăm rezultatele anchetei comisiei Wallace privind moartea tragică a caporalului Pat Tillman.Ни помага на мисията ще бъде проф. Fleetwood асистент, Ефрейтор Anderson.
Ajutându-ne pe misiunea va fi asistentul profesorului Fleetwood lui, caporal Anderson.
