Какво е " СТАРШИНА " на Румънски - превод на Румънски

• adjutant
• sergent
• plutonier
• sergent major
• subofiţerul
• subofiterul
• subofițerul
• gunny
• maistrului
• maistrul militar
• şef
• caporal
• srg

Примери за използване на Старшина на Български и техните преводи на Румънски

Старшина Шор?
Subofițerul Shor?

Добре са запознати със старшина Добс.
Ei erau constienti de subofiterul Dobbs.

Старшина, по-бързо!
Sergent, mai repede!

Поздравления, старшина, ще се видим в клуба.
Felicitări, plutonier. Ne vedem la popotă.

Старшина Janet Шор.
Subofițerul Janet Shor.

И вярва, че старшина Коув е част от нея ли?
Şi crede că subofiţerul Cove face parte din el?

Старшина Куинканън, госпожо.
Sergent major Quincannon, dnă.

Оказва се, че старшина Коув може малко да се е борил.
Se pare că subofiţerul Cove s-a zbătut puţin.

Старшина. Искам да ти кажа нещо.
Sergent, vreau să vă spun ceva.

Признайте си, г-н старшина, става дума за семейната ми чест.
Denunţaţi-vă, dle adjutant. Fericirea mea conjugală depinde de asta.

Г-н старшина видях го, видях го!
Dle adjutant, l-am văzut!

Свържи се с ВСО в Ирак. Разбери всичко за старшина Добс.
Contactează unitatea NCIS în Irak. Afla tot ce se poate despre subofiterul Dobbs.

Г-н старшина видяхте ли?
Dle adjutant, aţi văzut?

На стената на ресторанта са, където за последно е вечерял старшина Лин.
E pe zidul restaurantului unde am depistat că şi-a luat ultima cină subofiţerul Lynn.

Г-н старшина, вие сте непобедим!
Dle adjutant, dvs sunteţi imbatabil!

Старшина, потърси веднага щаба на дивизиона!
Sergent, sună la sediul Diviziei!

Почти 2 години. Старшина Добс е наел хранилището преди 10 месеца.
Aproape doi ani. Subofiterul Dobbs a închiriat în urmă cu zece luni compartimentul.

Старшина Finn никога не са имали шанс.
Subofițerul Finn nu a avut niciodată o șansă.

Г-н старшина, изпуснаха запалена цигара в каса с гранати!
Dle adjutant, au aruncat o ţigară în lada cu grenade!

Старшина Куинкенън е неподходящо облечен.
Sergent Quincannon este imbracat necorespunzator.

Старшина Добс е бил в Ирак пт 10 месеца.
Subofiterul Dobbs a fost în Irak timp de zece luni.

Старшина, знаех, че разчитахте на този мач.
Sergent Major, ştiu că ai pariat mult pe acest meci.

Старшина Грегъри, бихте ли ми оказали честта да танцувате с мен?
Plutonier Gregory, pot avea onoarea de a dansa cu tine?

Старшина Майерс е признал пред вас, че е монтирал скрита камера?
Subofiţerul Meyers ţi-a mărturisit că el a pus camera ascunsă?

Старшина Добс е умрял в тази униформа спасявайки животи, шефе.
Subofiterul Dobbs a murit în uniformă salvând vieti omenesti, sefule.

Хм, старшина Шор ни даде голямо описание на един от заподозрените.
Uh, subofițerul Shor ne-a dat o mare descriere Unuia dintre suspecți.

Г-н старшина, направих една обиколчица по моя инициатива, утринна.
Dle adjutant, mi-am permis un mic rond matinal, din proprie iniţiativă.

Старшина първи клас Дамиен Хънтър, завършил с отличие новобранския център в Грейт Лейкс.
Subofiţerul Damien Hunter a absolvit cu onoruri RTC Great Lakes.

Старшина Колин Боксер произхожда от Ред Хук, бандитски квартал в Бруклин.
Subofiţerul Colin Boxer provine din Red Hook, un cartier rău famat din Brooklyn.

Старшина Хемпсън ми помагаше да събера информация за контрабандната дейност на Уилбър.
Subofiţerul Hampson mă ajuta să adun informaţii privind operaţiunea de contrabandă a lui Wilbur.

Как да използвам "старшина" в изречение

– Естрадна песен: песента „Бягство“ – старшина Станчо Павлов – от Център за подготовка на специалисти – Сливен;

Казарма.Един старшина забелязал,че от време на време някой войник чезне в близката горичка.Строява ротата и почва да пита:

34. Бивш старшина от 4то Районно управление на МВР в София , известен сред колегите си като “Махмурлука”.

Бързоходният катер на Черноморския флот “Щит” в пристанището на гр. Варна. На вахта - старшина 1-степен Е. Кулик

Старшина на годината: офицерски кандидат Андрей Петров Петров, командир на моторен катер 221 от състава на в.ф. 54970-Варна

В ранния следобед главния сержант на военното формирование старшина Дилян Димитров, представи музейната експозиция, отразяваща историята на формированието.

Горе-долу по същото време един старшина така беше заявил на един офицер: "Досега вие командвахте, сега ние ще командваме."

Ден 37. Косихме трева. С голи ръце, защото мъдрия старшина каза, че всеки глупак може да коси с косачка.