Какво е " ПОДОФИЦЕР " на Румънски - превод на Румънски

• subofiţerul
• subofiţer
• subofiterul

Примери за използване на Подофицер на Български и техните преводи на Румънски

Подофицери, надясно!
Infirmieri, la dreapta!

Това е подофицер Дейкън?
Acesta e subofiterul Dacon?

Какъв е проблема подофицер?
Care e problema, ofiţer?

Твоят подофицер ще те разглези.
Ofiţerul tău te răsfaţă.

Какво съвпадение, подофицер.
Ce coincidenta, caporal.

Подофицер от артилерията.
Un ofiţer de artilerie voluntar.

Офицер Сун, подофицер Крайтън.
Ofiterul Sun subofiterul Crichton.

Подофицер Муньоз носеше № 43.
Subofiţerul Munoz purta măsura 46.

Бившият ми подофицер, Роланд Мур.
Fostul meu subofiţer, Roland Alan Moore.

Подофицер Шойман, г-н капитан.
Subofiţer Scheumann, d-le căpitan.

Опасността, драги, е за нас, подофицерите.
Pericolul e pentru noi, gradatii.

Подофицер, трябва ми помощта ви.
Sergent-major, am nevoie de ajutorul tău.

Знаменосец, кормчия… шепа подофицери.
Un stegar, un cârmaci… şi câţiva ofiţeri.

И подофицер Муньос ли беше злополука?
A fost un accident! Şi subofiţerul Munoz, tot un accident şi el?

Беше облечен в проста униформа на подофицер.
Era în uniformă de sublocotenent de geniu.

Е, знаем за къде е бързал подофицер Муньоз.
Ei bine, ştim şi încotro se grăbea subofiţerul Munoz.

И някой е откраднал петното кръв на нашия подофицер.
Şi cineva a furat petele de sânge ale subofiţerului nostru.

Е, може би подофицер Муньоз е танцувал с грешната жена.
Poate că subofiţerul Munoz a dansat cu femeia nepotrivită.

Джоунс… Мислиш ли, че може да го води подофицер?
Nu prea avem ofiţeri Nu crezi că un subofiţer ar putea conduce patrula?

Офицер никога няма да порицае подофицер в присъствието на редник.".
Un ofiţer nu va admonesta un subofiţer în prezenţa soldaţilor.".

Пипай здраво. Обучи взводните, вярвай на подофицерите.
Antrenează-ţi comandanţii de plutoane şi bazează-te pe subofiţeri.

Представям ви 60 офицери, 120 подофицери и 1200 войници.
Efectivul prezent: 60 de ofiţeri, 120 de subofiţeri şi 1.200 de soldaţi.

Обикновено патрулирах тук, когато бях подофицер.
Am folosit pentru a patrula acest domeniu atunci când am fost un deputat.

Можете ли да свидетелствате за местонахождението… на шефа подофицер Тирол по време на експлозията?
Ne poţi spune unde era Maistrul Ofiţer Tyrol când s-a produs explozia?

Подофицерите, които правиха картите, кръстиха улиците на любимите си еротични барове.
Operatorii mei care au alcătuit harta au denumit străzile după barurile lor preferate de striptease.

ДПП дава възможност на черногорските офицери, подофицери и войници да получават обучение в Мейн.
SPP permite instrucţia ofiţerilor, subofiţerilor şi soldaţilor din Muntenegru în Maine.

Като редници на индустриалната армия те са поставени под надзора на цяла йерархия на подофицери и офицери.
În calitate de simpli soldaţi industriali, ei sînt supuşi supravegherii unei ierarhii întregi de subofiţeri şi ofiţeri.

Това беше работа на подофицер… и по този начин застраши целият взвод като подложи медицинското лице в опасност.
Că au avut un loc de muncă subofițer de… și că a pus întreaga pluton la risc prin punerea ofițerul medical în pericol.

My Leaders Book- Android приложение, предназначени за всички ръководители на САЩ армия"офицери, заповед за офицери и подофицер" и отделни войници.
My Leaders Book- Android aplicaţie proiectată pentru toţi liderii armatei americane"Ofiţerii de mandat, ofiţeri şi subofiţeri pentru copii", şi soldaţii.

Ако не бяха изключителните обстоятелства, щях да се погрижа този войник, като командващ подофицер, да бъде изправен пред военен съд и строго наказан.
Dacă nu ar fi fost circumstanţele extreme atenuante, aş fi avut grijă ca acest soldat, ca subofiţer responsabil, să fie adus în faţa comisiei militare de inspecţie şi să fie drastic sancţionat.

Как да използвам "подофицер" в изречение

Писмено известие от щаба на Трудови войски до командира на Трудови войски със сведение за подофицер Цано Петров Вутов.

20 подофицер Драгомир Бърнев Добрев 1 корпусна дружина, 1 пионерна рота гр. Русе 16-01-1944 гр. Покупле, Сърбия гр. Русе

Подофицер от милицията на Източна Румелия (войската на автономната провинция) със семейството му, около 1880-1885 г. | Изгубената България

На 13 юни 1902 г. в сражение с турския аскер край село Пътеле загива войводата Марко Лерински, подофицер Георги Иванов.

Началството отстъпи към гарата. Старши подофицер Тодор Минчов и трима войника с Георги Д. Спасов Врачанчето - по Врачанската улица.

Подпоручик и подофицер от пехотата по време на маневри, втората половина на 30-те години на ХХ век | Изгубената България

В началото на 1913 г. в селото дойде един подофицер и събра момчета новобранци, които после изпратиха на Междусъюзническата война.

В първата и втора фаза на Отечествена война 1944/1945 г. от Казанлък и района загиват 118 офицери, подофицер и войници.