Примери за използване на Мичман на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мичман Салваторе.
Къде е мичман Сеска?
Мичман Кейлъб Адамс.
Аз съм мичман Пууп-Декър.
Мичман Сато до охраната!
Slt. Sato către pază!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Виждала съм ви да изглеждате и по-добре, мичман.
Te-am văzut arătând mai bine, subit.Мичман Кръшър, елате с мен.
Cadet Crusher, vii cu mine.Между другото, мичман, другият Доктор, имаше ли име?
Apropo, ensign, celălalt doctor… avea un nume?Мичман. Изведете ни от тук.
Личен дневник на мичман Ким, звездна дата 51186. 2.
Ensign Kim, jurnal personal, data stelară 51186.2.Да, мичман, сигурен съм в това.
Da, Sublt., sunt sigur de asta.Личен дневник, мичман Стоун, звездна дата 52188. 7.
Jurnalul personal, ensign Stone, data stelară 52188.7.Мичман Уайлдман ми каза за него.
Sublt Wildman mi-a spus de ea.Това кръвните проби от командир Такър и мичман Сато ли са?
Astea sunt eşantioanele de sânge ale cmdr Tucker şi subit Sato?Мичман, нужен сте ми на мостика.
Sublt., am nevoie de tine pe punte.През същия ден, мичман Ким поправял репликатора в трапезарията.
În aceiaşi zi, ensign Kim repara un replicator în sala de mese.Мичман, това е много опасна мисия.
Cadet, asta e o misiune periculoasa.Казвам се мичман Хари Ким от федерален кораб"Вояджър".
Numele meu este sublocotenent Harry Kim de pe nava Federaţiei stelare, Voyager.Мичман, забави до половин импулсна.
Sublt, încetineşte la jumătate de impuls.Ще изпратя Хари Ким през процепа, с бебето на мичман Уилдман.
Îl voi trimite pe Harry Kim prin fisură cu bebeluşul lui ensign Wildman.Мичман, включете другите системи.
Sublocotenent, reporneşte restul sistemelor.Мичман, вкарай ни във висока орбита.
Sublocotenent pune-ne într-o orbită înaltă.Мичман, телепортирайте я на някой от астероидите.
Sublocotenent, teleporteaz-o pe un asteroid.Мичман, подготви се да подновим курса към Тли Бета.
Sublt, pregăteşte-te să reiei cursul spre T'lli Beta.Мичман Ким намери време да се лекува, и вие можете.
Ensign Kim a găsit timp pentru tratament, şi tu poţi.Мичман Сато се опитва да се свърже с тези форми на живот.
Slt. Sato încearcă să comunice cu formele de viaţă.Мичман, помоли д-р Селар да направи биоспектрален анализ.
Cadet, roaga-l pe dr Selar sa faca o analiza biospectrala.Мичман, това са моментите, които трябва да запомним.".
Ensign, astea sunt momentele pe care trebuie să ni le amintim.".Мичман Хари Ким от космическия кораб на Федерацията"Вояджър".
Sublt. Harry Kim de pe nava stelară Voyager a Federaţiei.Мичман, ако обичате, бихте ли завели капитан Валънтайн до офицерската столова?
Sublocotenent, condu-o pe cpt Valentine la popota ofiţerilor?
