Какво е " КУРСАНТ " на Румънски - превод на Румънски

• cadet
• aspirant
• soldat

Примери за използване на Курсант на Български и техните преводи на Румънски

И курсант.
Și un cadet-.

Благодаря, курсант.
Mersi, cadetule.

Курсант, събуди се!
Soldat, trezeste-te!

Така ли е, курсант?
Este corect, recrut?

Курсант Мълън, мъртва си.
Cadet Mullen, eşti moartă.

Накъде бягаш, курсант?
Unde alergi, recrutule?

Курсант Фрейм, най-после!
Aspirant Frame!- În sfârşit!

Изглеждате изненадан, курсант.
Arăţi surprins, boboc Huard.

Джентълмен курсант Каран Шергил.
Domnule cadet Karan Shergill.

Казах ви да отстъпите, курсант.
Aspirant, am spus să te îndepărtezi.

Моят курсант не пълзя като червей!
Soldatul meu nu s-a tarat ca un vierme!

Група от елитни курсанти.
Era un grup de cadeţi de elită de la Academie.

Аз съм курсант от дипломатическия корпус.
Sunt membru al corpului diplomatic.

Не само той, но всеки курсант е мой син!
Nu doar el, fiecare cadet este fiul meu!

Останалите курсанти явно не я харесват много.
Ceilalti recruti par sa n-o placa.

Аз не обичам Вики, обичам курсант.
Nu il iubesc pe Vicky, iubesc acel soldat…- Nu!

Курсант Вирендра Пратап не е в леглото си!
Cadet Viren Pratap nu este in patul sau!

Нека да е ясно на всеки курсант тук.
Sa fie totul clar pentru fiecare cadet de aici.

Той беше инструктор в Академията когато аз бях курсант.
Era instructor la academie când eu eram elev ofiţer.

А синът ми, Джеймс, е курсант във флота.
Şi fiul meu, James, a fost locotenent în marină.

Аз съм командир на кремълските курсанти!
Sunt comandantul studentilor de la Kremlin!

Това са курсанти, и вие яма тях срещу обучени войници.
Aceştia sunt cadeţi, şi-i asmuţi împotriva soldaţilor instruiţi.

Той влиза във флота през 1874 година като курсант.
Intrase în Marină în 1874, ca aspirant.

Винаги съм казвал, че тези курсанти са малко меки в средата.
Am spus întotdeauna că aceste Midshipmen au fost un pic moale în mijloc.

Можем да пуснем щитовете.- Недейте, курсант.
Putem pune scuturile la maxim, pentru orice eventualitate.

Почувствах, че не дойдох тук, за да бъда курсант, а за да срещна нея.
Am simtit ca nu am venit aici sa fiu cadet ci ca sa o intalnesc pe ea.

Добре, курсант Декер вече предложи своите услуги за тази работа.
Bine, Ofiterul Decker deja si-a oferit serviciile exact pentru aceasta sarcina.

В един от случаите Пентагонът е потвърдил, че афганистански курсант е бил задържан от канадската полиция, докато се опитвал да влезе в Канада от САЩ.
În unul dintre cazuri, Pentagonul a confirmat că un student afgan a fost arestat de poliția canadiană, în timp ce încerca să intre în Canada din SUA.

Спомням си, че когато бях курсант, ни накараха да претърсваме някаква дива местност за да открием изчезнало момиче.
Îmi amintesc că, fiind cadet, ei cercetau tufişurile încercând să găsească o fată dispărută.

Времето, изкарано като курсант в Морското училище е доста тежък период за Вапцаров, но оказва огромно влияние за неговото личностно израстване.
Timpul petrecut ca cadet la Școala Navală este o perioadă destul de dificilă pentru Vaptsarov, dar are un impact imens asupra creșterii sale personale.

Как да използвам "курсант" в изречение

Старшина курсант Деница Иванова е носителят на Академичната награда „3-ти март” за 2018 година | Национален Военен Университет "Васил Левски"

Курсант от военно училище в Шумен и световен шампион по канадска борба стана спортист №1 на Силистра – Web Silistra

20-годишен курсант в Академията на МВР е задържан в полицията, след като пребил на пътя в село Добрич 51-годишен мъж.

На 21 години влиза в затвора като курсант във Морското училище Варна за разпространение на забранена литература и противодържавна дейност.

Кво се правиш на умряла лисица. Точно нещо като курсант е бил. Пожарникарите също минаваха под ножа "член на БКП".

Срещата пред Националната Апролвска гимназия е предвидена за 9:55 ч., по време на която ще бъде отличен най-добрия курсант от випуска.

5. Глупостта край няма! Теглете кредити и ги дайте 10те хиляди на някои курсант и сте вътре... така де в двора!

— Започнал е кариерата си като курсант в гвардията — преди десет години. Взел е участие в схватката при Лемъл Кластър.

Не се чувстваме като герои, просто добро дело, не искаме награди”, каза Мирослав, който е курсант във военния университет в Шумен.