Какво е " SOLDAT " на Български - превод на Български

• войник
• редник
• военен
• воин
• пехотинец
• кавалерист
• soldier
• солдат
• войнико
• войниче
• войници
• пехотинецо
• военни

Примери за използване на Soldat на Румънски и техните преводи на Български

Eşti soldat, nu-i aşa?
Ти си военен, нали?

Soldat… o să fii împuşcat.
Кавалерист, ще бъдеш разстрелян.

E o cască de soldat din China secolului 16.
Това е китайски военен шлем от 16-ти век.

Fostul colonel în Forțele Aeriene soldat de elita.
Бившият ВВС полковник. Елитен войник.

Deci acel soldat era diferit de tine.
Този воин е различен от теб.

Este diagnosticul meu ca doctor… și un ordin ca soldat.
Това е препоръката ми като лекар и заповедта ми като войник.

Sigur El Soldat va plăti mai mult.
Сигурна съм, че Ел Солдат ще плати повече.

Pentru uciderea lui kurt goetz 5 ianuarie 1943- martir şi soldat.
За жестокото убийство на Курт Гьоц 5 ЯНУАРИ 1943 г.- мъченик и войник.

Dacă e soldat, va fi uşor să-i dăm de urmă.
Ако е военен, лесно ще го проследим.

In memoria colonelului Armstrong, un mare soldat si un prieten si mai mare.".
В памет на полковник Армстронг… Велик воин и чудесен приятел.

Fost soldat, cel care a furat pictura.
Бивш военен, този, който е откраднал картината.

Se numeşte tabără, soldat, ar trebui să încerci şi tu.
Това е да си на лагер, редник. Трябва да го пробваш.

Soldat- perfect pentru prietenie cu un mitralior.
Soldier- идеален за приятелство с картечар.

Zile în urmă Ce soldat operaţiuni speciale pe o insulă?
Какво прави 44 дни войник от специалните части на острова?

Soldat Buckley spune că va biciui el însuşi curva, dle.
Редник Бъкли казва, че той ще бичува курвата, сър.

Prietenul si vecinul tau Soldat de prima clasa Dink Jenkins.".
Твой приятел и съсед редник първи клас Динк Дженкинс.".

Soldat Hadley, nu faci parte dintre artileriştii mei.
Кавалерист Хадли, вие не сте част от стрелковия взвод.

Peripeţiile bravului soldat Švejk în războiul mondial.
Съдържание за: Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война.

Soldat, vreau să-mi confirmi că există mâncare în vehicol.
Редник, искам потвърждение, че на камиона има храна.

Pe cuvântul meu de soldat, eu nu arunc nimic pe proprietatea sa.
Давам думата си на военен, че не изхвърлям нищо в неговата собственост.

Soldat Miller fumezi Elementul 9 de şapte minute şi 13 secunde.
Редник Милър… Пушите"Номер Девет" от седем минути и тринадесет секунди.

Nu e primul soldat care face atac de cord.
Не е първият пехотинец, който умира от сърце.

Acel soldat din unitatea de aprovizionare care a fost capturat a fost spânzurat în centrul oraşului.
Заловили са пехотинец от снабдителната част и са го обесили насред града.

Peripetiile bravului soldat Svejk in razboiul mondial, Volumul al II-lea.
Приключенията на добрия войник Швейк през Втората световна война част III, IV.

Niciun soldat n-a pus vreodată piciorul pe Pământ.
Никога воин не е стъпвал на Земята.

Fiecare soldat implicat a fost vaccinat.
Всеки пехотинец, участвал в атаката, беше ваксиниран.

Ştii ceva, soldat, am observat că tot timpul eşti ultimul.
Знаеш ли, редник, забелязах, че си все последен.

Tinere soldat, prietenul e un duşman încă neatacat.
Млади Редник, приятелят е враг, който още не те е нападнал.

Eu, Pyo Jong-seong, soldat al Republicii Populare Democrate Coreene, îmi fac autocritica.
Аз, Пьо Джонг-сонг, воин на КНДР, си правя самокритика.