Какво е " SOLDATUL " на Български - превод на Български

• войник
• редник
• воин
• военният
• пехотинецът
• войничето
• войникът
• войника
• войници
• редникът
• редника
• воинът

Примери за използване на Soldatul на Румънски и техните преводи на Български

Soldatul sovietic.
Съветски воин“.

Poate că e soldatul.
Може да е бил военният.

Cine, soldatul Benjamin?
О, редник Бенджамин?

Asta nu-i nimic!", îmi spune soldatul.
Това е нищо", каза пехотинецът.

Soldatul care a scăpat.
За липсващия войник, да.

Prieteni, soldatul e aici!
Вижте, военният е тук!

Soldatul meu a venit acasa.
Моят войник се прибра.

Ai găsit soldatul meu, mamă?
Намери ли войничето ми, мамо?

Soldatul de acum câteva zile?
Пехотинецът от онзи ден?

El a vrut să creeze soldatul perfect.
Искаше да създаде перфектния воин.

Soldatul lui Dumnezeu nu e un nume.
Воин на Бога" не е име.

Noi te-am transformat în arma asta, în… soldatul ăsta.
Превърнахме те в този воин.

Minunat, soldatul meu curajos!
Възхитително! Моят смел воин.

Am încercat să ies în curte şi soldatul nu m-a lăsat.
Искам да отида в града, а войничето не ме пуска.

Eroul, soldatul curajos, tatăl iubitor.
Герой, смел воин, любящ баща.

Nu-l cheamă"Bobocel" şi nici"Soldatul". Îl cheamă Terry.
Той не се казва Новичкият, нито Пехотинецът, а Тери.

Apoi, soldatul se ridică din nou.
Тогава този войник отново ме настигна.

Nu vreau să mai aud niciun cuvânt despre soldatul Franklin.
Не искам да чувам и дума повече, за редник Франклин.

De ce nu e soldatul Quinn aici pentru inspecţie?
Защо редник Куин не е тук?

Capitane Williams, ce relatie aveti cu Soldatul Jack Brown?
Капитан Уилямс, какви са отношенията Ви с редник Джак Браун?

Şi acum, soldatul ăsta este în capul tău.
И сега този войник е в главата ти.

Locotenentul Choi Man-Soo, sergentul Oh Kyeong-Pil şi soldatul Jung Woo-jin.
Лейтенант Че Ман-Су. Сержант О Кьонг-Пил. и редник Чонг У-Джин.

Sunt soldatul pe care tu şi Achile aţi vrut să-l vedeţi.
Аз съм войник както ти и Ахил искахте от мен.

Sunt soldatul Honus Gant, cavaleria 11, Colorado.
Аз съм редник Хонъс Гант, от 11-та кавалерия, Колорадо.

Soldatul mi-a sărit dintr-un tunel şi m-a zgâriat pe faţă?
Военният изскочи от скрит тунел и ми одра лицето?

Soldatul pe care Sam l-a îndesat în scrumieră… e încă acolo.
Войничето, което Сам напъха в пепелника. Все още е заклещено там.

D-l Maior, soldatul Scott si cu mine suntem singurii supravietuitori.
Майорът, войник. Скот й аз- единствените, който оцеляхме.

Soldatul a primit cinci gloanțe în picior, spate și a pierdut un deget.
Военният беше ранен в гърба, крака и загуби един пръст.

Care era cu soldatul Lindstrom… a zburat pe fereastra cu usurinta unui parasutist.
Войникът, който беше с Линдстром, скочи през прозореца, като парашутист.

Soldatul spaniol a scris mai multe scrisori insurgentului care propune o alianță.
Испанският войник е написал и няколко писма до бунтовника, предлагащ съюз.