Какво е " ВОЙНИЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• soldat
• soldăţel
• un soldat
• soldatelule
• soldătelule

Примери за използване на Войниче на Български и техните преводи на Румънски

Здравей, войниче.
Bună, soldat.

Следвай командата, войниче.
Urmează ordinele, soldat.

Назад, войниче.
Inapoi, soldătelule.

Привет отново, войниче.
Bună din nou, soldat.

Дори ти, войниче.
Chiar şi tu, soldat.

Войниче, без да се цупиш!
Soldăţel, nu mai fi supărat!

По-кротко войниче.
Mai încet, soldat.

Войниче, къде ти е командващия офицер?
Soldat, unde e comandantul?

Благодаря, войниче.
Mulţumesc, Soldat.

Едно войниче с приятелката си.
Era doar un soldat cu prietena lui.

Благодаря, войниче.
Multumesc, soldat.

Войниче, доведи и момичето си?
Soldat, de ce nu aduci şi o prietenă?

Лека нощ, войниче.
Noapte bună, soldat.

Само това ли можеш, войниче?
Doar atâta poţi, soldăţel?

До скоро, войниче.
La revedere, soldăţel.

Не е толкова просто, войниче.
Nu merge asa, soldatelule.

Пази се много, войниче, окей?
Să fii atent, soldăţel, bine?

Дръпни се от пътя ми, войниче.
Dă-te din calea mea, soldat.

Задръж се, войниче, не толкова бързо.
Stai pe loc, soldăţel! Nu te grăbi.

Тя е добро войниче.
A fost un"soldăţel" exemplar.

Добре дошъл в Германия, войниче.
Bine ai venit în Germania, soldat.

И така, войниче, какво те води при мен?
Acum, soldat, ce te aduce înaintea mea?

Защо те нарече"войниче"?
De ce ţi-a spus"soldăţel"?

Както и ти, войниче, а и си в самоотлъчка.
Aşa erai şi tu soldat, până ai devenit AWOL.

Бих казал, че прилича на войниче.
Aş spune că este un soldat de plumb.

Добре, войниче. Да поизмъчим малко престъпници.
Bine, soldăţel, să adunăm nişte tâlhari.

Аз съм просто малко оловено войниче…'?
Eu sunt doar un soldat de tinichea… Ce?

Слушай, войниче, корабът не може да качи толкова хора.
Hei, soldăţel, nava nu suportă mai multă greutate.

Войниче, всички знаем, че отделната мравка е без значение.
Soldat, cu totii stim ca o singura furnica nu conteaza.

Ела насам, войниче, да не те е страх от момиче?
Vino mai aproape, soldatelule Nu cumva ti-e frica de o fata?