Какво е " ВОЙНИЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• negri mititei
• soldaţii
• soldăţeii
• soldăţei

Примери за използване на Войничета на Български и техните преводи на Румънски

Харесват ти войничета.
Iti plac soldatii.

Войничета, сър?
Soldaţi de plumb, domnule?

Играят си на войничета.
Se jucau de-a soldaţii.

Завързани на войски като войничета.
Stau înşiruite ca soldaţii.

Но те са само войничета.
Indivizii ăştia sunt simpli executanţi.

Малките войничета са ми нужни.
Chiar am nevoie de soldăţeii mei.

Обичам ви всички, войничета.
Vă iubesc, războinicilor.

Оловните войничета на нацията.
Suntem soldati de jucărie ai natiunii.

Две войничета се пекли на слънце.
Doi negri mititei făceau plajă ca nebunii.

Някои хора ни наричат… оловни войничета.
Unii ne-au numit soldăţei de plumb.

Четири войничета отишли на море.
Patru negri mititei, merg la mare drăguţeii.

Години от гибелта на 14-те войничета.
Ani de la moartea celor 50 de militari.

Осем войничета пътуваха към Девън.
Opt negri mititei au mers la Devon în noapte.

Ира, показа ли ѝ твоите войничета играчки?
Ira, i-ai arătat soldații de jucărie?

Бога ми, тези войничета добре маршируват.
Cuvântul meu, aceste Tommies foraj bine.

Докато аз си играех с войничета.
Şi în timpul ăsta eu mă jucam cu soldăţei de plumb.

Вие две индийски войничета. И тази млада дама.
Voi sunteti doi politisti indieni, si o femeie.

Дядо Коледа ще ми донесе войничета и наргиле.
Mosu o sa imi aduca un G. I. Joe si un bong.

Отдавам го на 180-те войничета от Галиполи, които поех днес.
Pune-l jos la 180 de Tommies de la Gallipoli și ieri admise.

Нали знаете как децата си играят с войничета в банята?
Stii cum copii se joaca cu soldateii in cada?

Снощи вашите приятели войничета дойдоха у нас и взеха вино и шоколад.
Ieri, amicii tăi soldaţi au intrat în casa mea şi au luat nişte vin şi ciocolată.

Млъквай и си играй там на оловни войничета, като искаш!
Taci din gură. Joacă-te de-a soldatul dacă îţi place!

Седем войничета секли дърва, едно се порязало и останали шест.
Şapte negri mititei spărgeau lemne lângă casă, Unul s-a tăiat din ei şi-au mai rămas şase.".

Изработвам най-чудните играчки- кукли, войничета, балерини.
Fac cele mai frumoase jucării: păpuşi, marionete, soldaţi, balerine.

Три войничета отишли в зоопарка, едно го прегърнала мечка и останали две.".
Trei negri mititei merg la zoo-n papuci noi, Pe-unul ursul l-a mâncat şi-au rămas doar doi.".

След като нямам брат с когото да си играя на войничета, отивам в кръчмата.
Cum nu mai am niciun frate cu care să mă joc de-a soldăţeii, pot să mă duc la Scoica.

Има четири войничета маршируват под него, около златна змия.
Există patru soldați de jucărie mărșăluind sub ea, în jurul valorii de un șarpe de aur.

Закуската ми винаги започва с чай/тий, после малка наденица, после едно яйце с няколко малки войничета.
Micul dejun începe întotdeauna cu ceaiul. Apoi, iau un cârnat şi un ou, cu nişte soldăţei.

Помниш ли- като малки, твоите кукли съдеха моите войничета за престъпления против човечността, а после на всички войничета ти им отряза главите?
Îţi aduci aminte când păpuşile tale Barbie mi-au acuzat soldăţeii mei de crime împotriva umanităţii, şi apoi i-ai decapitat pe toţi?