Какво е " МИЛИОНА ВОЙНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• milioane de soldați
• milioane de soldaţi
• de milioane de militari

Примери за използване на Милиона войници на Български и техните преводи на Румънски

Германската армия все още има 6 милиона войници.
Armata germanã încã mai are 6 milioane de soldați.

Над два милиона войници воюват в Ирак и Афганистан.
Peste două milioane de soldaţi au luptat în Irak şi Afganistan.

Със страна, която разполага с армия от 2 милиона войници?
Cu o țară care este luat două milioane de soldați?

Губернатор, Ли, това са десетки милиона войници крачещи към фронта.
Dle guvernator Li… sunt zeci de milioane de oameni care au plecat pe front.

Над 70 милиона войници, от които 60 милиона европейци.
La el au participat peste 70 de milioane de militari, din care 60 de milioane de europeni.

За участие в нея са мобилизирани над 70 милиона войници, от които 60 милиона европейци.
In total, au fost mobilizati peste 70 mil militari, din care 60 mil europeni.

Лимитът на разположена в съюзно владение армия е увеличен на 500 милиона войници.
Limita pentru armata desfășurată într-o proprietate de alianță este mărită la 500 de milioane de soldați.

Съюзниците(съглашенските сили) загуби около 6 милиона войници. Централните сили са загубили около 4 милиона..
Aliații(Puterile Antantei) au pierdut aproximativ 6 milioane de soldați.

След което през 1918 година се разразява инфлуенца, убивайки 20 милиона войници и цивилни по света.
Apoi, în 1918, gripa distrugătoare care a omorât 20 de milioane de soldaţi şi civili în toată lumea.

За участие в нея са мобилизирани над 70 милиона войници, от които 60 милиона европейци.
La el au participat peste 70 de milioane de militari, din care 60 de milioane de europeni.

Около 10 милиона войници са убити през войната, което поражда язвителния коментар на Лойд Джордж:.
În jur de zece milioane de soldaţi au fost ucişi în război, ceea ce l-a făcut pe Lloyd George să comenteze sardonic:.

Второ, необходимо е да не забравяме, че 27те държави-членки имат 2 милиона войници на разположение.
În al doilea rând, trebuie să ţinem cont de faptul că cele 27 de state membre au la dispoziţie două milioane de soldaţi.

Около 12 милиона войници са убити на бойното поле, пленени(и незавърнали се) или изчезнали;
Aproximativ 12 milioane de soldați au fost uciși pe câmpul de luptă, capturați(fără a mai reveni în țară) sau dați dispăruți.

Ксеркс беше нападнал древна Елада с два милиона войници, но трябваше да бяга пред многократно по-малката гръцка войска.
Xerxes năvălise asupra vechii Elade cu două milioane de ostaşi, dar a trebuit să fugă dinaintea unei oştiri greceşti neasemuit mai mici.

Милиона войници се бият във Втората световна война- десет пъти повече от броя им в Първата.
Al Doilea Război Mondial în cifre 690 milioane de oameni au luptat în Al Doilea Război Mondial: de zece ori mai mulți decât în Primul.

Счита се, че през Първата световна война са загинали 10 милиона войници, но останките на много от тях не са идентифицирани и до ден-днешен.
Se estimează că în Primul Război Mondial au murit 10 milioane de soldați, iar rămășițele multora nu au fost niciodată identificate.

Русия мобилизира 12 милиона войници по време на Първата световна война, което я прави страната с най-голяма армия по време на войната.
Rusia a mobilizat 12 milioane de militari în timpul Primului Război Mondial, devenind cea mai mare armată din război.

Битката при Курск е една от най-големите битки в историята- в нея участват близо 2 милиона войници, над 6000 танка и 4000 самолета.
Cea mai mare bătălie de tancuri din istorie, a implicat în jur de 6 000 de tancuri, 2 milioane de soldați şi 4 000 de avioane.

Над 70 милиона войници, от които 60 милиона европейци, са мобилизирани в една от най-тежките войни в човешката история.
Peste 70 de milioane de militari, inclusiv 60 de milioane de europeni, au fost mobilizați într-unul dintre cele mai mari războaie din istorie.

Битката на Курската дъга е влязла в историята като най-голямото танково сражение, а в нея участват около 2 милиона войници, 6 хиляди танка и четири хиляди самолета.
Cea mai mare bătălie de tancuri din istorie, a implicat în jur de 6 000 de tancuri, 2 milioane de soldați şi 4 000 de avioane.

С редовна армия от 1, 1 милиона войници, Северна Корея е най-милитаризираната държава в света, като се вземе предвид съотношението войска-население.
Cu o armată de 1,2 milioane de combatanţi, Coreea de Nord are cel mai ridicat număr de militari pe cap de locuitori.

До края на войната общият брой на жертвите достига приблизително 9. 7 милиона войници и още милиони тежко ранени и страдащи от посттравматичен стрес.
Până la finalul războiului, numărul total de morţi, a atins aproape 9,7 milioane de soldaţi, cu alte milioane, având răni invalidante şi stres posttraumatic sever.

Жертвите на СССР- 6, 3 милиона войници, убити и починали от раните, 555 хил починал от болест, убит по време на инцидента, осъден на смърт(според докладите на войски, болници, военни трибунали) и 4, 5 милиона пленен и. липсва.
Victime ale URSS- 6,3 milioane de soldați uciși și au murit de răni, 555 mii au murit de boala, ucis în incident, condamnat la moarte(conform rapoartelor de trupe, spitale, tribunale militare) și 4,5 milioane prizonier luate și. lipsă.

Ако имате милиони войници, защо намесвате деца в това?
Dacă aveţi milioane de soldaţi de ce aruncaţi aceşti copii în război?

Обявяването на война от руснаците изпрати един милион войници в Манчжурия.
Declaratia de razboi a Rusiei au trimis un milion de soldati in Manchuria.

Втората световна война се втурваше, ожесточенаБорба, хиляди и милиони войници загинаха за спасението на родината си.
Cel de-al doilea război mondial se grăbea, apriglupte, mii și milioane de soldați au murit în numele salvării patriei lor.

Както знаете, Северна Корея има един милион войници По--малко от 50 km на нашата столица.
După cum ştiţi, Coreea de Nord are un milion de soldaţi la mai puţin de 50 km de capitala noastră.

Рамо до рамо с Червената армия воюва почти половин милион войници и офицери на своите съюзници.
Alături de Armata Roșie a luptat aproape o jumătate de milion de soldați și ofițeri ai aliaților săi.

На плажовете в Дюнкерк почти половин милион войника- британски и френски- се надяват на капитулация или на нищожния шанс за спасяване от кораби на Англия.
Pe plajele de la Dunkerque, aproape jumătate de milion de oameni britanici şi francezi, aveau de ales între capitulare şi posibilităţile limitate de salvare ale navelor militare engleze.

Повече от един милион войници на Гоминдан участват в тези пет кампании, четири от които спечелени от Червената армия, водена от Мао.
Mai mult de un milion de solda? i Kuomintang au fost implica? i în aceste cinci campanii, dintre care patru au fost învinse de catre Armata Ro? ie condusa de Mao Zedong.