Какво е " ТРИТЕ МИЛИОНА " на Румънски - превод на Румънски

• cele trei milioane
• cele 3 milioane

Примери за използване на Трите милиона на Български и техните преводи на Румънски

За какво са били трите милиона?
Pentru ce au fost cele $3 milioane?

С трите милиона може да правиш каквото искаш.
Cu cele trei milioane poţi să faci ce vrei.

Да речем, десет процента от трите милиона?
Să presupunem că zece la sută din care trei milioane?

Около половината от трите милиона турци в чужбина вече са гласували.
Cei trei milioane de votanţi turci din străinătate au votat deja.

Да, помислих си че си ядосан/а да се наслаждаваш на трите милиона.
Da, am crezut că te-a enervat să se bucure ta rece trei moara.

Бих желал трите милиона на Лори, моля, или д-р Людмила Кропоткин ще умре.
Vă rog, cele 3 milioane ale lui Lori sau Dr. Ludmila Kropotkin va muri.

Когато това свърши, той няма да си върне дори трите милиона.
Când totul se va termina, nu-si va primi înapoi nici măcar cele 3 milioane în jetoane. Ce vrei să fac?

Носят трите милиона… сега. 300 милиона долара… доларови костюми за Хелоин.
Efectuare trei milioane Un costum de trei sute de milioane de dolari de Halloween.

Все още не разбирам защо просто не праснем идиота по главата и не му вземем трите милиона.
Tot nu înţeleg de ce nu-l ciomăgim pe acest idiot- şi să-i luăm 3 milioane.- De ce?

Това е разликата между хората, която съм видял сред трите милиона, които съм срещнал.
Aceasta e diferenţa în fiinţele umane pe care am văzut-o în cei trei milioane din jurul meu.

От трите милиона молдовски граждани, около 800 000 имат румънско гражданство.
Aproape 800 000 de cetăţeni moldoveni(dintr-un număr total de 3 milioane) deţin cetăţenie românească.

За времето, в което това ще приключи, дори няма да може да си върне трите милиона в чипове.
Când totul se va termina, nu-şi va primi înapoi nici măcar cele 3 milioane în jetoane.

Ще й кажа, че ти и Уолтър… ще върнете трите милиона, които сте откраднали… от фондацията на дядо й.
O sa ii spune ca tu si Walter… veti inapoia cele 3 milioane furate… din fundatia bunicului ei.

Но друга група хора изстрадва повече от нацистите в Полша, трите милиона полски евреи.
Dar un alt grup a suferit cel mai mult în mâinile naziştilor din Polonia- trei milioane de evrei polonezi.

Но след трите милиона, които спечелих от лотариен билет, мога да ги взема тия 2500 и да ги опукам за шапки!
Acum, că am câştigat 3 milioane cu acest tichet de joc, pot să iau aceşti 2500$… şi să-i cheltuiesc pe pălării!

Имаме дълг към войниците, които загинаха за Алжир, и към трите милиона французи, живеещи там.
Datoria noastra e catre soldatii care au murit luptand in Algeria. si catre cei 3 milioane de cetateni francezi care locuiesc acolo.

Това може да бъде от особено значение за трите милиона жители на ЕС, пребиваващи в Обединеното кралство.
Lucrul acesta este foarte important, de pildă, pentru cei aproximativ trei milioane de cetățeni europeni, rezidenți în Regatul Unit.

Движението„Трите милиона“ междувременно е започнало да събира доказателства за това, че правителството на Тереза Мей окуражава властите да тормозят гражданите на страни-членки на ЕС.
Mişcarea"the3million" strânge dovezi că guvernul premierului Theresa May încurajează autorităţile să-i intimideze pe cetăţenii europeni.

Това може да бъде от особено значение за трите милиона жители на ЕС, пребиваващи в Обединеното кралство.
Acest lucru ar putea avea o relevanţă specială, de exemplu, pentru cei aproximativ 3 milioane de cetăţeni UE 27 care sunt rezidenţi în Regatul Unit.

Някои от трите милиона румънци в чужбина заявяват, че са напуснали балканската държава заради корупцията, ниските заплати и липсата на възможности.
Unii dintre cei aproape trei milioane de români, care trăiesc în străinătate, susțin că au plecat din țară din cauza corupției, a salariilor scăzute și a lipsei de oportunități.

Към края на тази година ще имаме възможността да секвентираме трите милиона бита информация във вашите гени за по-малко от един ден и на цена под 1000 евро.
Pe la sfârșitul anului, vom putea secvenționa cele trei milioane de biți de informație din genomul vostru în mai puțin de o zi și pentru nici 1000 de euro.

В писмена форма.-(PT) Двадесет и трите милиона малки и средни предприятия в ЕС играят решаваща роля за икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места.
În scris.-(PT) Cele 23 de milioane de întreprinderi mici și mijlocii(IMM-uri) din UE joacă un rol crucial în ceea ce privește creșterea economică, coeziunea socială și crearea de locuri de muncă.

Сделката от 2016 г. цели да се намали нелегалната миграция през Егейско море чрез по-строги мерки срещу трафикантите на хора и подобрение на условията за трите милиона(сега 3. 6 милиона) сирийски бежанци в Турция.
Acordul din 2016 a urmărit să descurajeze migrația nelegitimă pe ruta Marea Egee prin luarea de măsuri mai stricte împotriva traficanților de persoane și îmbunătățirea condițiilor pentru cei 3 milioane- acum 3,6 milioane- refugiați din Turcia.

Защото, когато нещо в Чикаго бъде предотвратено с трите милиона мъртви, това опорочава нашата политичеста система отвъд всякакво познание, те са хората, които ще бъдат убити първи.
Fiindcă atunci când în Chicago chestia aia este împiedicată cea cu cele trei milioane de morți asta corupe sistemul nostru politic până la maxim; aceștia sunt tipii care îi vor omorî prima oară.

Двайсет и трите милиона малки и средни предприятия в Европа са„гръбнакът“ на икономиката и обществото ѝ, като съставляват 98% от предприятията и две трети от общия брой на заетите лица в частния сектор.
Cele 23 de milioane de intreprinderi mici si mijlocii din Europa constituie sufletul economiei si societatii europene, reprezentand 98% din intreprinderi si doua treimi din totalul ocuparii fortei de munca in domeniul privat.

Група хакери от Китай са разбили компютърната защита на Американската търговска камара(АТК) и са получили достъп до цялата информация в системата, включително и поверителни данни за трите милиона членове на организацията, съобщи Wall Street Journal.
Hackeri din China au avut acces anul trecut la informaţii din computerele Camerei de Comerţ a SUA şi au avut acces la informaţii vizînd operaţiunile Camerei şi ale celor trei milioane de membri ai acestei instituţii, relatează The Wall Street Journal.

Има обаче редица хора в ЕС- и не на последно място, трите милиона в Обединеното кралство, които в момента се възползват от възможността за неучастие- които ще очакват от него да поеме ангажимент, че в период на икономически спад ръководената от него Комисия няма да се опитва да пречи на хората да работят.
Totuşi, există foarte multe persoane în UE- şi nu mai puţin de trei milioane de persoane din Marea Britanie care beneficiază de opţiunea de nealiniere- care vor aştepta de la preşedinte un angajament că, pe timp de criză, Comisia dumnealui nu va vrea să împiedice oamenii să muncească.

Ще бъдат финансирани 135 000 обмена на студенти и персонал между ЕС и останалия свят, което е с 100 000 повече, отколкото в рамките на съществуващата програма„Еразмус Мундус“, в допълнение към обмена на трите милиона обмена на студенти и персонал в рамките на ЕС.
Se vor finanta 135 000 de schimburi de studenti si personal intre UE si restul lumii- cu 100 000 mai multe decat in cadrul actualului program Erasmus Mundus, in plus fata de 3 milioane de schimburi de studenti si de personal in cadrul UE.

Сателитни връзки вече се предлагат във всички 28 страни членки, което означава, че всички европейски гражданин могат да се абонират за сателитен интернет, включително трите милиона души, които все още нямат достъп до стационарни или мобилни широколентови мрежи.
Conexiunile prin satelit sunt acum disponibile în toate cele 28 de state membre, ceea ce înseamnă că orice european poate contracta un abonament prin satelit, inclusiv cele trei milioane de persoane pentru care nu există încă acoperire prin rețelele în bandă largă fixe și mobile.

Ще бъдат финансирани 135 000 обмена на студенти и персонал между ЕС и останалия свят, което е с 100 000 повече, отколкото в рамките на съществуващата програма„Еразмус Мундус“, в допълнение към обмена на трите милиона обмена на студенти и персонал в рамките на ЕС.
Se vor finanța 135 000 de schimburi de studenți și personal între UE și restul lumii- cu 100 000 mai multe decât în cadrul actualului program Erasmus Mundus, în plus față de 3 milioane de schimburi de studenți și de personal în cadrul UE.