Примери за използване на Milioane de tone на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capacitate(milioane de tone).
Капацитет(хиляда тона).Rusal" producția de aluminiu a crescut la aproape 2 milioane de tone.
Русал" увеличава производството на алуминий на близо 2 милиона тон.Peste 16 milioane de tone capacitate de producție.
Над 16, 0 милиона тон производствен капацитет.Rusia ar putea exporta până la 45 milioane de tone de cereale.
Русия може да изнесе до 40 млн тона зърно.Milioane de tone de boabe de cacao sunt consumate de femei în întreaga lume în timpul PMS.
Хората също превеждат
Furnalele din lume ard în prezent aproximativ 2 milioane de tone de cărbune pe an.
Sticla nr. 1, ca multe alte milioane de tone de tovarăși de plastic, sfârșește într-un depozit de deșeuri.
Бутилка номер едно, като стотици милиони тона свои пластмасови побратими, накрая се озовава в някое сметище.În prima jumătate a anului 1941au fost scufundate aproape 3 milioane de tone de nave.
През първата половина на 1941 г,те потопяват близо 3 млн тона товари.Îndeajuns de fierbinte pentru a transforma milioane de tone de materie în energie în fiecare secundă.
Достатъчно горещо, за да превърне милиони тонове материя в енергия всяка секунда.Polistirenul este una dintre cele mai utilizate materiale plastice,amploarea productiei sale fiind de mai multe milioane de tone pe an.
Полистирол е един от най-широко използваните пластмаси,мащаба на производството му е няколко милиарда килограма на година.Vom detona echivalentul a 1,2 milioane de tone de trinitrotoluen iar dumneata, alături de ceilalţi doi jaegeri, îl vei apăra.
Тя е еквивалент на 1, 2 милиона тон тротил. Ти и два йегера ще пазите"Страйкър".- Мислех.Chiar dacă asteroidul cade în apă, tot va lovi pământul. Va fierbe milioane de tone de apă şi se va izbi de fundul oceanului.
Дори астероидът да попадне във вода, ще се удари в дъното… и милиони литри вода ще възврят.Ceea ce aruncăm în oceane milioane de tone de lucruri care nu sunt naturale mării se întorc la noi în moduri pervertite.
Това, което изхвърляме в океана, милиони тонове неща, коите не са естествени за морето, се връща при нас по извратен начин.Apa a săpat în relief peste 200 m în adâncime,excavând milioane de tone de rocă în numai câteva ore.
СТЮАРТ: Водата отсякла сушата до 200 метра дълбочина,изкопавайки милиарди тонове твърди скали само за няколко часа.În a doua jumătate a anului 1942 peste 3,5 milioane de tone, respectiv peste 700 de nave au fost scufundate, cele mai multe în această zonă a Atlanticului.
През втората половина на 1942 г. са потопени над 3. 5 млн тона товари, много от които в"Атлантическата дупка".Se pare cămamiferele marine sunt în vârful lanţului trofic în care noi turnăm milioane de tone de substanţe toxice în fiecare an.
Както се оказва,морските бозайници са на върха на тази хранителна верига, в която наливаме милиони тонове токсични субстанции всяка година.Venind dinspre nord, Okavango aduce milioane de tone de nisip şi grohotiş, din care se formează cea mai extinsă deltă continentală din lume.
Вливайки се от север, река Окаванго е носела милиони тонове пясък и различни материали, за да създаде една от най-големите речни делти.Prezența unei rafinării de petrol important în Groznîigarantat de guvernul de control fizic Dudaev a milioane de tone de petrol.
Присъствието на важна петролна рафинерия в Грозни сегарантира от правителството на Дудаев физически контрол на милиони тонове петрол.Excavează într-un ritm alert, încarcă… şi trimit aici milioane de tone de minereu pe care îl transformăm în carburant.
Работи се денонощно. После товарят и превозват милионите тонове дотук, където ние ги превръщаме в твърдо гориво.Metale preţioase şi milioane de tone de marmură aveau să fie transportate de-a lungul imperiului din Egipt, Grecia, Spania, penteu a împodobi capitala imperiului.
Скъпоценни метали и милиони тонове мрамор трябвало да бъдат превозени през империята от Египет, Гърция, Испания, за да украсят имперската столица.Dubai are putine resursenaturale, dar banii de pe petrol, pot aduce milioane de tone de materiale… si lucrători din toate colturile planetei.
Дубай има малко природни ресурси,но În prezent, termoficarea asigură 9-10% din cererea europeană de căldură șireduce anual nivelul emisiilor de CO2 cu 113 milioane de tone.
В днешно време 9-10% от необходимата топлинна енергия в Европа се доставят от топлофикационни системи,благодарение на което емисиите на СО2 се намаляват с 113 милиона тона годишно.În ciuda faptului că, în 2013, aproximativ 9,6 milioane de tone de produse au fost transportate pe calea apei, reprezentând aproape 80% din volumul….
Въпреки факта, че корабите са транспортирали общо 9, 6 милиарда тона товари през 2013 г.- около 80 на сто от световната търговия по обем….În plus, Japonia a respectat tratatul de neutralitate cu Uniunea Sovietică șia ignorat vasele comerciale americane care transportau milioane de tone de mărfuri militare din San Francisco la Vladivostok.
Освен това, Япония зачита договора за ненападение със Съветския съюзи игнорира американските товарни кораби, доставящи милиони тонове военни доставки от Сан Франциско до Владивосток.O companie din Chile, Andes Iron, intentiona sa extraga milioane de tone de fier din Coquimbo, o regiune din nordul tarii, unde voia sa construiasca si un nou port.
Компанията Andes Iron имаше планове да извлича милиони тонове желязо в северната част на региона Кокимбо и да изгради и ново пристанище.Producția și eliminarea acestei risipe alimentare creează alte 170 milioane de tone de CO2 și consumă 26 de milioane de tone de resurse.
Производството иунищожаването на хранителните отпадъци води до емисии в размер на 170 милионна тона CO2 и до изразходването на 26 милионна тона ресурси.În fiecare an în UE se produc milioane de tone de deșeuri electrice și electronice, iar acest lucru reprezintă un adevărat pericol pentru oameni și mediu.
В Европейския съюз всяка година се генерират милиони тонове отпадъци от електрическо и електронно оборудване и това представлява реална опасност за хората и околната среда.Productia si eliminarea acestei risipe alimentare genereaza 170 de milioane de tone de dioxid de carbon si consuma 26 de milioane de tone de resurse.
Производството и унищожаването на хранителните отпадъци води до емисии в размер на 170 милионна тона CO2 и до изразходването на 26 милионна тона ресурси.În Uniunea Europeană,producţia medie de cereale este estimată la 276 de milioane de tone şi dacă vom adăuga la asta stocul de la începutul recoltei, avem cu aproape 60 de milioane de tone mai mult decât ne aşteptăm să utilizăm.
В Европейския съюзсредните стойности на производство на зърнени култури се оценяват на 276 милиона тона и ако добавим към това запасите от началото на реколтата, имаме почти 60 милиона тона повече от това, което очаквахме да се използва.
