Какво е " ТРИТЕ МЕСТА " на Румънски - превод на Румънски

• cele trei locuri

Примери за използване на Трите места на Български и техните преводи на Румънски

И трите места са мои.
Toate cele 3 locuri sunt ale mele.

Та това са трите места.
Sunt cele trei locuri.

И на трите места е имало убийства.
În aceste locuri au avut loc trei crime.

Има чудесен кръвообращение и на трите места.
Circulaţia sângelui e excelentă în toate trei locurile.

Също като трите места за масажи в този блок!
Ca şi celelalte 3 saloane de masaj de pe strada asta!

Същата кредитна карта е използвана и на трите места.
Acelaşi card de credit a fost folosit la toate trei locaţiile.

Виж, отбелязах трите места- моста, ел. стълб и хеликоптера.
Am luat cele trei locuri. Podul, stâlpul şi elicopterul.

Бях на три интервюта, но и трите места вече бяха заети.
Am avut trei interviuri, şi cele trei posturi au fost ocupate când am ajuns acolo.

Следвай картата до трите места, където са поставени експлозивите.
Harta asta iti arata cele 3 locuri in care sunt plasati explozibilii.

Опитах се да погледна вътре. Пердетата бяха пуснати и на трите места.
Am încercat s-arunc o privire înăuntru, dar draperiile erau trase la toate trei.

Вижте трите места на света, до които никога няма да стигнете:.
Iata care sunt cele cinci locuri din lume în care nu vei putea ajunge niciodată:.

Тези кварцови стъкла са същите каквито открихме и на трите места.
Si sticla asta cristalina este la fel cu cea pe care am gasit-o in toate cele trei locuri.

Тук са трите места, където крадецът е изтръгнал болтовете.
Puteţi observa cele trei seturi de şuruburi distruse în locul în care hoţul… a smuls-o de la sol.

Мисля, че Краули го е карал да следи Амара, защото е бил и на трите места.
Cred că l-a pus Crowley s-o urmărească pe Amarra, fiindcă a fost în toate cele trei locaţii.

Историческият квартал Квебек е един от трите места на ЮНЕСКО за световно наследство в Северна Америка.
Cartierul istoric Québec este unul dintre cele trei situri ale patrimoniului mondial UNESCO din America de Nord.

Ако местата се даваха на най-добрите хирурзи, аз щях да взема и трите места.
Daca slujbele s-ar da celui mai bun chirurg, as lua toate cele trei locuri.

Последният път, когато сте пробвали да ги съберете в едно от трите места, сте били твърде разсеяни и сте се отклонили.
Ultima oară voiai să le asamblezi într-una din trei locaţii, şi eşti prea compulsiv să faci altfel.

Ако телефонният номер на доставчик се промени, ще трябва да актуализирате тази информация и на трите места.
Dacă numărul de telefon al unui furnizor se schimbă, va trebui să actualizați informațiile în toate cele trei locuri.

Натали е убита докато се е опитвала да избяга на едно от трите места, с които Америка няма договор за екстрадация.
Natalie a fost ucisă încercând să fugă într-unul din cele trei locuri ce nu au tratate de extrădare cu Statele Unite.

Елизабет(2006), разположена във Вашингтон, понастоящем заключена и изоставена, е едно от трите места на експеримента на Розенхан.
Clădirea principală a Spitalului St Elizabeth(2006), cu sediul în Washington, d. c., acum închis și abandonat, a fost unul dintre site-urile experimentului Rosenhan.

Тук можете да планирате посещението си на едно от трите места на работа на Европейския парламент: Брюксел, Страсбург и Люксембург.
Aflați cum să vă planificați vizita în unul dintre cele trei locuri de desfășurare a activității Parlamentului European: Bruxelles, Strasbourg și Luxemburg.

Отбелязва преразглеждането на размера на надбавките за акредитирани парламентарни сътрудници във връзка с техните командировки между трите места на работа на Парламента;
Ia act de revizuirea valorii indemnizațiilor acordate asistenților parlamentari acreditați(APA) pentru deplasările în interes de serviciu între cele trei locuri de desfășurare a activității Parlamentului;

Онези, които искат да направят един, могат да се люлеят по едно от трите места на Кан в Англия или да влязат в рог с международната си дивизия.
Cei care doresc să-și aleagă una pot să se ocupe de una dintre cele trei locații ale lui Kahn în Anglia sau să ajungă pe corn cu divizia internațională de vânzări.

Оставам силно скептично настроена относно разделението между трите места на работа, което създава загуби, стрес и ако оставим символиката настрана, по мое мнение е необходимо спешно да се предприемат стъпки, за да се отървем от този тристранна система, която е свързана с икономически и екологични разходи.
Rămân extrem de sceptică cu privire la împărțirea între cele trei locuri de desfășurare a activității: acest lucru creează pierderi și stres și, lăsând simbolismul la o parte, eu cred că trebuie să adoptăm de urgență măsuri pentru a scăpa de acest sistem tripartit, care are un cost economic și de mediu.

Студентите в този 4-годишна програма ще бъдат базирани в едно от трите места, Ливърпул, Шефилд, или Нюкасъл, но всички проекти ще бъдат съвместни между трите институции.
Elevii de pe acest program de 4 ani se va baza în una dintre cele trei site-uri, Liverpool, Sheffield, sau Newcastle, dar toate proiectele vor fi de colaborare între cele trei instituții.

Не е осигурена информация за стъпките взети за осигуряване еднаквост на постигнаните резултати от тестовете, проведени в трите места на производство на антиген, т. е. за вирусна титрация и свързаните HA тестове.
Nu s- au oferit informaţii referitoare la etapele realizate pentru asigurarea echivalenţei rezultatelor obţinute la testele efectuate la cele 3 locuri de fabricaţie, de ex. pentru virus titrare şi testele asociate de HA.

Ние се нуждаем от допълнително рационализиране на мисиите между трите места на работа, като се осигурява тяхната по-добра обосновка и контрол, за да се избегнат излишните мисии и разходи.
Trebuie să raționalizăm în continuare misiunile între cele trei sedii principale, justificându-le și monitorizându-le mai bine, pentru a evita misiunile și costurile inutile.

След като за първи път в изборите участва и македонската диаспора, ВМРО-ДПМНЕ спечели и трите места, представляващи македонците в Америка, Европа, Африка, Азия и Австралия.
Diaspora macedoneană a putut vota acum pentru prima dată, iar VMRO-DPMNE a câştigat toate cele trei locuri care îi reprezintă pe macedonenii din cele două Americi, Europa şi Africa şi Asia şi Australia.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на медицинската служба на трите места на работа на Европейския парламент, включително закупуване на материали, фармацевтични продукти и т. н.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare a cabinetului medical în cele trei locuri de desfășurare a activității, inclusiv achiziționarea de materiale, produse farmaceutice etc.

Призовава Бюрото да поръча проучване на Евробарометър или подобно професионално изследване до 1 януари 2014 г. за отношението на гражданите на ЕС към запазването на работната договореност за трите места на работа на Парламента, като се обърне специално внимание на разходите от финансова и екологична гледна точка, както и от гледна точка на ефикасността;
Deputații doresc realizarea unui Eurobarometru, până la 1 ianuarie 2014, în rândul cetățenilor UE, cu privire la perspectiva menținerii celor trei locuri de desfășurare a activității Parlamentului, făcând referire în mod special la costurile financiare, ecologice și de eficiență ale acestui sistem.

Как да използвам "трите места" в изречение

Според данните, публикувани от Michigan Gaming Control Board (MGCB), трите работещи казина в Детройт отчитат почти 4% спад на приходите през лятото. И трите места […]

Classic structure предполага завършване на езиковите курсове преди започване на работа. Обучението може да се проведе в Toronto, Vancouver или Whistler, или и на трите места

В Лондон се състоя премиерата на българския сериал Под прикритие в кино Vue Cinema West End. То едно от трите места в града за световни филмови ...

И на трите места носихме подаръци от Бърдарски геран - кукли в банатска носия, изработени от Петя Мойзис-Бобойчева, които привличаха вниманието на всички репортери с красотата си.

Проф. Литвиненко преглежда деца на три места. Намерих ги по интернет и не съм си записвала данни. Потърсете го и на трите места ако той е вашия избор.

Засега все още не е ясно кой ще заеме трите места в кабинета. Нанков, Радев и Московски обаче по всяка вероятност ще се върнат в Народното събрание като депутати.

Имах на три места банани с по няколко стъбла на есен, а сега само на едно от трите места са покарали издънки и все още не са формирали нормални листа.

И на трите места съм отделила време за да ти отговоря. Не мога да направя регистрацията вместо теб. Споделял си, че ти е трудна, но не е по- трудна от

Има доста варианти в района. Най-близо ти е в комплекса на Феър плей в Борово, по-нагоре в Св.София на Мазнейкова,а в Бояна в х-л Берлин. И от трите места имам доволни познати.

Envy, on Dec 2 2010, 13:48, said: Гледам, че и в трите класации, публукувани досега, присъства албумът на Anathema, като и на трите места името му е написано по различен начин... Прав си ти!!!