Примери за използване на Două locuri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am două locuri.
Ţi-am găsit două locuri.
Намерих 2 места.Există două locuri deschise pe FEC?
Има два места, отворени във FEC?Câinii ocupă două locuri.
Кучетата заемат 2 места.Am găsit două locuri la clasa I.
Намерих два билета в първа класа.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun locun loc mai bun
cel mai periculos locîntregul locun loc foarte frumos
suficiente locuricel mai apropiat locun loc foarte periculos
cel mai important loccele mai interesante locuri
Повече
Използване с глаголи
să aibă locia locexistă un locstai pe locia un locsă iei loclocurile sunt limitate
schimba loculgăsi loculrămâi pe loc
Повече
Използване с съществителни
un loc de muncă
locul de injectare
locul de reședință
locul de origine
un loc de parcare
loc din lume
locul de amplasare
un loc de joacă
loc de pe pământ
a locurilor de muncă
Повече
Apoi, lasă-mă să te găsesc două locuri.
Тогава ще намеря 2 места.Daţi-mi două locuri acum.
Este o canapea mică de două locuri.
Да малко канапе с 2 места за сядане.Nu putem fi în două locuri în acelaşi timp.
Не може на 2 места едновременно.Mi-am fracturat radiusul în două locuri.
Счупих си лъчевата кост на 2 места.Vreau să fiu în două locuri în acelaşi timp.
Искам да бъда на двете места едновременно.Păcat că elicopterul are doar două locuri.
Жалко, че в хеликоптера има само две седалки.Nu poţi fi în două locuri simultan.
Не може да си на 2 места едновременно.Se pare ca acesta a fost rupt în două locuri.
Изглежда сякаш е била счупвана на 2 места.Nu puteam fi în două locuri deodată, nu?
Не мога да бъда и на двете места, нали?Manifestanţii se retrag către alte două locuri.
Şi mai aranjează două locuri, pentru mine şi Ellis.
И уреди още 2 места- за мен и Елис.Nu cred că acum suntem în vreunul din cele două locuri.
Съмнявам се, че сме в някой от тези два града.O persoană nu poate fi în două locuri în acelasi timp.
Човек не може да е на 2 места.Dar se pare că ne simțim de parcă am fi simultan în două locuri.
Но се оказва, че можем да усещаме сякаш сме и на двете места.Decât dacă nu poate fi în două locuri în acelaşi timp.
Ако не може да е на 2 места наведнъж.A stat pe două locuri si a mâncat cât trei.
Той се настани на две седалки, и изяде храна за трима.Şi cum poate fi o sudură în două locuri deodată?
Така, че как може заварките да са на 2 места едновременно?Să fiu în două locuri deodată, să-mi fac un tatuaj.
Да бъда на 2 места едновременно, да си направя татуировка.Echipele mele vor ocupa primele două locuri din nou.
И моите отбори отново ще бъдат поне на първо и второ място.Cumpăr întotdeauna două locuri, din motive evidente.
Винаги купувам 2 места, по очевидни причини.Îmi doresc să pot fi în două locuri în acelaşi timp.
Иска ми се да съм на 2 места едновременно.Echipa naţională a urcat două locuri în topul FIFA.
Националният отбор изкачи 2 места в ранглистата на ФИФА.Vrei să vezi dacă poţi găsi două locuri pentru zborul de azi?
Ще можеш ли да ни запазиш 2 места за полет днес?Oricum, era un copil la două locuri distanţă, aşa că.
Както и да е, там имаше дете на две седалки до нас, така че.
