Какво е " A LOCURILOR DE MUNCĂ " на Български - превод на Български

• на работни места
• на труда
• на заетостта
• на работа
• на работните места
• на работното място

Примери за използване на A locurilor de muncă на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza motoarelor generale de căutare a locurilor de muncă.
Заради общите двигатели за търсене на заетост.

O bună planificare a locurilor de muncă este secretul succesului.
Доброто планиране на работата е тайната на успеха.

Există mai multe modalități de găsire a locurilor de muncă.
Съществуват няколко възможности за намиране на работа.

O zi a locurilor de muncă încununată de succes: 500 de contracte noi în patru țări.
Успешен ден на заетостта: 500 нови договора в четири държави.

(PT) Actuala criză economică determină o nesiguranţă a locurilor de muncă.
(PT) Настоящата икономическа криза води до несигурност на заетостта.

Piața globală a locurilor de muncă cere managerilor competențe multilingvistice și interculturale.
Глобализираният пазар на труда изисква от мениджърите многоезични и междукултурни умения.

Principalul lor motiv era în schimb accesul la piaţa europeană a locurilor de muncă.
По-скоро основният им мотив е достъп до пазара на работна ръка в ЕС.

Procentul ridicat de plasare a locurilor de muncă pentru cursuri și masterat în turism.
Високият процент на намиране на работа за курсове и степен магистър по туризъм.

Evenimentul se află într-o rețea de mobilitate transfrontalieră a locurilor de muncă.
Събитието е в рамките на трансгранична мрежа за трудова мобилност.

Salariile mai mari și găsirea mai ușoară a locurilor de muncă nu mai sunt singurele motive pentru emigrarea forței de muncă..
По-големите заплати и по-лесното намиране на работа вече не са единствените причини за миграция на работната сила.

Capacitatea de a vorbi limba franceză și engleză reprezintă un avantaj pe piața internațională a locurilor de muncă.
Способността да се говори френски и английски език е предимство на международния пазар на труда.

Etapele şi principiile organizării ergonomice a locurilor de muncă în întreprinderi.
Етапи и принципи на ергономичен организацията на работното място в предприятието;

Ajungerea la piața ascunsă a locurilor de muncă ar putea lua mai multă planificare și nervi decât căutarea online, dar este mult mai eficientă.
Използването на скрития пазар на труда може да отнеме повече планиране и нерви, отколкото търсенето онлайн, но е много по-ефективно.

Profitați de nostru Sistem de căutare specială a locurilor de muncă Prin încărcarea CV-ului.
Възползвайте се от нашите Специална система за търсене на работа Като качите автобиографията си.

Competențele predate în instituțiile de învățământ tradiționale devin irelevante în piața digitală a locurilor de muncă de astăzi.
Уменията, преподавани в традиционните образователни институции, стават без значение в днешния дигитален пазар на труда.

Pentru a asigura supravieţuirea companiilor şi, deci, a locurilor de muncă, trebuie eliminate barierele comerciale.
За да се гарантира оцеляване на дружествата, а оттам и запазване на работните места, трябва да бъдат премахнати бариерите за търговия.

Enterprise Europe Network este o reţea-cheie în strategia UE pentru a stimula creșterea economică și a locurilor de muncă.
Enterprise Europe Network(EEN) е ключов инструмент в стратегията на ЕС за насърчаване икономическия растеж и създаването на работни места.

Sprijin- inclusiv prin intermediul FSE- pentru sisteme de menținere a locurilor de muncă viabile prin intermediul activității cu program redus și formării;
Подкрепа за схеми- включително посредством ЕСФ- за запазване на заетостта чрез обучение или работа на съкратено работно време.

În piața competitivă a locurilor de muncă de astăzi, companiile se luptă să atragă și să rețină talente calificate de care depind pentru a-și îndeplini obiectivele de business.
В днешния конкурентен пазар на труда, компаниите се борят за привличане и задържане на хората с нужната квалификация и умения за постигане на бизнес целите.

Încă 800 de euro vor fi necesari pentru proiecte de infrastructură, programe de creare a locurilor de muncă şi alte costuri legate de reunificare.
Допълнителни 800 млн. евро са необходими за инфраструктурни проекти, програми за създаване на работни места и други разходи, свързани с обединението.

Și școli frecvente și servicii private de plasare a locurilor de muncă, cum ar fi temporar ocuparea forței de muncă și rezidența în Dubai companiile pot conecta studenții cu oportunități.
И чести училища и частни услуги за наемане на работа, като временни заетост и пребиваване в Дубай компаниите могат да свържат студентите с възможности.

Aproape jumătate din fonduri- 74,9 miliarde de euro in angajamente-sunt destinate stimulării creșterii economice, a locurilor de muncă și a competitivitătii.
Близо половина от средствата- 74. 9 млрд. евро, ще бъдат използвани за стимулиране на растежа, увеличаване на заетостта и повишаване на конкурентоспособността на икономиката.

Nu există o agendă unică de stimulare a creșterii și a locurilor de muncă, dar există obiective comune și o serie de reforme care trebuie luate în considerare.
Не съществува универсална програма за стимулиране на растежа и за разкриването на работни места, но съществуват общи цели и редица реформи, които заслужават внимание.

Multilingvismul, competențele informatice și conștiința culturală ne permit să beneficiem de multe oportunități oferite de piața globală a locurilor de muncă de astăzi.
Многоезичието, електронните умения и културната осведоменост ни позволяват да се възползваме от много възможности в условията на днешния пазар на работни места в световен мащаб.

Nu am nicio îndoială că ne aflăm într-o criză globală a locurilor de muncă”, a declarat Nigel Twose, directorul general pe probleme de ocuparea forţei de muncă din cadrul Băncii Mondiale.
Няма никакво съмнение, че има глобална криза на заетостта“, предупреди директорът на Световната банка по заетостта Найджъл Туос.

Arătaţi publicului european că politica de ocupare a forţei de muncă şi iniţiativele de protecţie a locurilor de muncă se află în centrul acţiunii guvernamentale.
Покажете на европейската публика, че политиката в областта на заетостта и инициативите за защита на работните места са в центъра на правителствените действия.

EURES Irlanda a organizat de curând o Zi europeană a locurilor de muncă la Dublin, pentru a ajuta la combaterea ratei ridicate a șomajului de pe„Insula desmarald”.
EURES Ирландия организира неотдавна Европейски ден на заетостта в Дъблин с цел да се спомогне за намаляване на високата безработица в страната.

Germania a beneficiat de o revenire economică masivă, oferind astfel celorlalți membri UE posibilitatea de a profita de piața mai sănătoasă a locurilor de muncă a vecinei lor.
Германия изживява период на стабилно икономическо възстановяване, което създава възможности за други страни-членки на ЕС да се възползват от по-здравия пазар на труда на своята съседка.

Raportul domnului Peneda subliniază nevoia de creare a locurilor de muncă şi de flexibilitate la locul de muncă, ca parte din politica socială generală a Europei.
В доклада на г-н Peneda се подчертава необходимостта от създаване на работни места и гъвкавост на работното място като част от по-общата социална политика на Европа.

În acest sens, reamintește potențialul imens de creare a locurilor de muncă și beneficiile obținute prin reducerea costurilor pe care se preconizează că le va produce îmbunătățirea eficienței energetice.
Във връзка с това той припомня огромния потенциал за създаване на работни места и намаляване на разходите, които подобренията на енергийната ефективност се очаква да донесат.