Какво е " ВЪОРЪЖЕНИ ВОЙНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• soldaţi înarmaţi
• soldați înarmați

Примери за използване на Въоръжени войници на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще изпратим въоръжени войници на границата.
Trimitem acum mai mulți soldați înarmați la graniță.

Цялото място ще бъде обградено от въоръжени войници.
Întreaga zonă, va fi încercuită cu soldaţi înarmaţi.

Ние ще изпратим въоръжени войници на границата.
Trimitem acum mai mulţi soldaţi înarmaţi la graniţă.

Тежка броня е проектирана за тежко въоръжени войници.
Armura grea este proiectat pentru puternic înarmați soldați.

Пълно е с въоръжени войници, и има цивилни навсякъде.
Mişună de soldaţi înarmaţi şi sunt civili peste tot.

Кой кого спаси от басейн, обкръжен от въоръжени войници?
Cine a salvat pe cine dintr-o piscină înconjurată de comandouri înarmate?

А защото въоръжени войници непрекъснато бдят над нас.
Ci pentru că soldaţi înarmaţi veghează constant asupra noastră.

Повтаряме си, че сме Кусчушко, полски въоръжени войници.
În sinea noastră ne spunem că suntem Kosciuszko, ofiţeri ai armatei poloneze.

Не искам хората да гледат въоръжени войници и танкове.
Eu nu vreau ca poporul american să se uite la o grămadă de soldaţi înarmaţi şi la tancuri.

Има плаващи зверове и вълна след вълна от добре въоръжени войници.
Nu sunt animale care zboară şi val după val de soldaţi bine înarmaţi.

Не само ислямският терор хвърля тежко въоръжени войници на нашите улици.
Nu e doar teroarea islamică ce își aruncă soldați înarmați până în dinți pe străzile noastre.

Това е правителствена сграда, г-це Крейн. Охранява се от въоръжени войници.
Asta e o clădire guvernamentală, dră Crain, patrulată de soldaţi înarmaţi.

Не само ислямският тероризъм изкарва тежко въоръжени войници по улиците ни.
Nu doar teroarea islamistă aduce soldați din ce în ce mai înarmați pe străzi.

След него Иехозавад, и той имаше сто и осемдесет хиляди въоръжени войници.
Și după el, Zozabad, cu o sută optzeci de mii de oameni înarmați pentru război.

Съобщените между 25 000 до 40 000 добре въоръжени войници, разположени руски във военната база на Черно море.
Raportat între 25.000 la 40.000 de soldați bine armate ruse staționate la baza militară de la Marea Neagră.

Битката на битките могат да участват, като въоръжени войници и уреди.
Luptele lupte poate participa, în calitate de soldați și aparate armate.

Трябва много да стреля и да се премести към мястото, избягване на сблъсък с агресивни животни и паравоенни въоръжени войници.
Ai o mulțime de a trage și pentru a muta în locația, evitând o coliziune cu animalele agresive și trupe armate paramilitare.

По време на партито по случай получаването Claire да работят в"Terra Спестява" неизвестни въоръжени войници нахлуха в офиса.
În timpul petrecerii cu ocazia primirii Claire pentru a lucra în"Terra Salvează" trupe armate necunoscute izbucni în birou.

Той действително се боеше за своя живот и затова се осмели да помоли да му отделят отряд от четиридесет въоръжени войници.
Lui Iuda îi era realmente teamă pentru el însuşi şi de aceea îndrăznise să ceară o companie de patruzeci de soldaţi înarmaţi.

Вчера имаше въоръжени войници от Eurocorps, които носеха европейското знаме навън в двора, нещо като европейски вариант на тържествения парад на британските войски.
Chiar ieri am înarmat soldaţii Eurocorps care purtau steagul european prin curtea exterioară, un fel de versiune a Uniunii Europene de a înălţa steagul.

Безплатни Ninja за отмъщение мисия проникне врага лагер за лице въоръжени войници.
Gratis Ninja în misiune razbunare infiltra inamicul tabără fata soldați înarmați.

Днес, въоръжени войници стоят на стража на границата на археологическия обект който е по-голям от Манхатън и включва една от най-високите пирамиди в света.
Astăzi, soldati înarmati stau de pază chiar în afara site-ul arheologic care este mai mare decât Manhattan și contine unul dintre cele mai inalte piramide din lume.

Като има предвид, че според свидетели, въоръжени войници са обкръжили общността и са претърсили всеки дом, като са отвели насилствено предимно момчета на възраст над 12 години;
Întrucât, potrivit martorilor, soldați înarmați au înconjurat comunitatea și au verificat toate casele unde locuiau băieți cu vârste de peste 12 ani, pe care i-au luat cu forța;

Когато избухва Анти-японската война през 1937 г., КМТ има над 1, 7 милиона въоръжени войници, кораби със 110 000 тона вместимост и около 60 бойни самолета от различни видове.
Când a izbucnit războiul anti-japonez în 1937, KMT avea peste 1,7 milioane de soldaţi înarmaţi, vase însumând 110.000 tone deadweight şi aproximativ 600 de avioane de luptă de diferite tipuri.

Сюжета на играта изкусно проста- парашутист се приземи в територията на врага и да си проправи път през орди от въоръжени войници и опасни капани се опитаме да стигнем до лидера на злодеите и да го унищожи.
Complot joc ingenios de simplu- parașutist a aterizat în teritoriul inamic și, croindu-și drum prin hoardele de soldați înarmați și capcane periculoase încearcă să ajungă la liderul de raufacatori si distruge-l.

От името на групата EFD.-(EN) Г-н председател, вчера всъщност беше Денят на Европа и тук, в двора, имаше въоръжени войници, имаше оркестър от"Луфтвафе" и имперските орли, имаше парад на знамето, вдигането му, европейския химн- това беше проява на милитаризъм и европейски национализъм.
În numele Grupului EFD.- Dle Președinte, într-adevăr ieri a fost Ziua Europei, iar în curtea interioară au fost soldați înarmați, grupul Luftwaffe și vulturi imperiali, s-a făcut paradă cu steagul, s-a ridicat steagul și s-a cântat imnul Europei; a fost o mostră de militarism și naționalism european.

Всички жители избягаха, щом видяха въоръжените войници.
Toti taranii fug când vad soldati înarmati.

Снежните топки са ужасяваща гледка за въоръжените войници!
O acţiune terifiantă pentru nişte soldaţi înarmaţi… Bulgări de zăpadă!

Вярно, но не е толкова глупав, за да се сбие с десет въоръжени войника.
Adevărat, dar nu e aşa de prost, să înceapă o luptă cu 10 soldaţi înarmaţi.

Спите, събуждате, ядете. Въоръжен войник непрекъснато ще е с вас.
Indiferent că eşti treaz, dormi sau stai la masă, un soldat înarmat va fi cu tine mereu.