Какво е " ÎNARMA " на Български - превод на Български

• въоръжени
• въоръжи

Примери за използване на Înarma на Румънски и техните преводи на Български

Voi înarma gărzile cu ele.
Въоръжи охраната ни с тях.

Fireste că se va înarma.
Разбира се, че ще се въоръжи.

Oameni înarma? i vin la noi.
Идват въоръжени хора към нас.

Fireşte că se va înarma.
Разбира се, че ще се въоръжи.

Deci vei înarma prizonierii?
Значи ще усмиряваш затворниците?

A cum am venit oameni înarma?
Към нас идват въоръжени хора?

Ei nu vor înarma o bandă de delincvenţi minori.
Не биха въоръжили група престъпници.

A spus că-i va înarma pe toţi.
Каза, че ще въоръжи всичките.

Dle O'Brien, poţi înarma cei doi hoinari disponibili cu torpile fotonice suplimentare?
Г-н О'Брайън, можете ли да екипирате двете останали совалки с допълнително количество фотонни торпеда?

Am primit de ştire că Alamut ne înarma duşmanii.
Имаше признаци, че Аламут снабдява враговете ни с оръжие.

Apoi, îmi voi înarma, proteja şi întări regatul.
Второ, ще се въоръжа и ще укрепя царството си.

Suntem pe o insula misterioasa, cu oameni înarma? i? i capcane.
Намираме се на мистериозен остров с въоръжени хора и капани.

Ignoraţi-mă şi voi înarma 5.000 din tribul Eupru, de asemenea.
Отхвърлете писмото ми, и аз ще въоръжа и 5000 от племето Ъпро.

Dacă ar fi dorit într-adevăr să ajute, Rusia ar fi trebuit să înceteze în a mai înarma grupările din est.
И ако Русия действително искаше да помогне, тя би могла да престане да подкрепя въоръжените групировки в Източна Украйна.

Între timp, îi vom înarma pe cei fideli nouă si stăm cu ochii-n patru.
А ние през това време ще въоръжим и предупредим верните ни хора.

Astea ar trebui să fie suficiente pentru a vă înarma împotriva tribului Hanbek.
Тези би трябвало да са достатъчно, за да се въоръжите.

Joc shooter zombie va înarma până în dinți cu tot felul de tragere și sablare arme.
Шутър игра Zombie ще ви въоръжи до зъби с всички сортове от стрелба и взривяване оръжия.

Soldaţii vor umbla din casă în casă, îi vor înarma pe toţi şi-i vor goni la război.
Войници ще ходят по домовете и всички ще вземат под оръжие, и ще ги карат на война.

Apoi ne vom înarma în grabă şi vom merge înaintea copiilor lui Israel, până îi vom duce în locul care le este rânduit;
А сами ние първи ще се въоръжим и ще вървим пред синовете Израилеви, докле ги заведем в местата им;

Donald Trump anulează programul CIA de a înarma și pregăti rebelii sirieni.
Доналд Тръмп прекратява програмата на ЦРУ за въоръжаване и обучение на сирийската опозиция.

Apoi ne vom înarma în grabă şi vom merge înaintea copiiilor lui Israel, până îi vom duce în locul care le este rânduit;
А ние самите сме готови да вървим въоръжени пред израилевите синове, докато ги заведем до мястото им;

Congresul este gata să aprobe propunerea mea de a înarma vasele comerciale şi de a întări porturile.
Конгресът е готов да изпълни искането ми търговските кораби да бъдат въоръжени и да укрепим пристанищата си.

Rusia îşi va înarma cosmonauţii cu pistoale speciale care le vor permite să se apere de animalele sălbatice în cazul în care vor ateriza în regiuni izolate şi puţin populate, a anunţat miercuri Dmitri Rogozin, directorul general al Agenţiei spaţiale ruse(Roscosmos).
Русия ще въоръжи космонавтите си със специален пистолет, за да ги предпази от диви животни при приземяване в отдалечени и слабо населени райони на страната, обяви ръководителят на"Роскосмос" Дмитрий Рогозин.

McCain a răspuns inițial, la întrebarea lui Neil Cavuto gazda de la Fox News, dacă el ar doborî avioanele rusești, prin a spune nu, dar apoi a continuat să afirme că i-ar înarma pe rebelii sirieni pentru a efectua aceeași sarcină.
Макейн отговори на въпрос на водещия на Фокс Нюз, дали той би свалил руски самолети, казвайки“не”, но после допълни, че той бил въоръжил сирийските бунтовници за да го правят.

Dacă toţi aceia dintre voi cari se vor înarma trec Iordanul înaintea Domnului, pînă ce va izgoni pe vrăjmaşii Lui dinaintea Lui.
Ако всички въоръжени преминете Иордан пред Господа, догде изгони Той враговете Си от пред Себе Си.

Pe de altă parte, datoria unui preot este să-l slujească pe rege prin rugăciuni, întru evlavie şi pace. Nu poate înarma oameni fără a încălca însăşi esenţa menirii sale sfinte. De aceea, nu trebuie împovărat cu taxe.
От друга страна, задължение на свещеника е да помага на краля с молитвите си за святост и мир, той не може да поддържа въоръжени мъже без да нарушава дълбоката същност на тази свещена дейност, обаче той не може, да бъде освободен от данъка.

Şi când Anglia înarma guvernul nigerian, care ucisese sute de mii de biafrezi, în războiul civil nigerian, toate acestea au avut loc sub guvernarea laburistă, din anii '60 şi nici un ministru nu a fost chestionat vreodată.
А там, където Великобритания се въоръжава правителството на Нигерия,… която убива стотици хиляди biafrenses гражданска война в Нигерия. Всичко това се случи в рамките на правителството на trabajista през 1960. И нито един от тези министри никога не е бил разпитан.

Dacă toţi aceia dintre voi care se vor înarma trec Iordanul înaintea Domnului, până ce va izgoni pe vrăjmaşii Lui dinaintea Lui.
И всеки от вас въоръжен премине Иордан пред Господа, докле не изтреби Той пред Себе Си Своите врагове.

Dacă toţi aceia dintre voi care se vor înarma trec Iordanul înaintea Domnului, până ce va izgoni pe vrăjmaşii Lui dinaintea Lui.
Ако всички въоръжени между вас преминат Йордан пред ГОСПОДА, докато Той изгони враговете Си от пред Себе Си.

Acest bărbat britanic trebuie să plătească preţul promisiunii tale, Cameron, pentru a înarma peshmerga împotriva Statului Islamic", afirmă un bărbat mascat îmbrăcat în negru, cu accent britanic, în picioare lângă Haines, care este arătat în genunchi şi purtând o salopetă portocalie.
Този британец трябва да плати цената за твоето обещание, Камерън, да въоръжиш(кюрдските милиции) пешмерга срещу"Ислямска държава", казва маскиран, облечен в черно и говорещ с британски акцент палач.