Какво е " MILITANTE " на Български - превод на Български

• войнствени
• въоръжени
• екстремистки
• военните
• войнстващи
• войнствените

Примери за използване на Militante на Румънски и техните преводи на Български

O bandă de studenți militante.
Група войнствени студенти.

Fiţi militante, fiecare în modul ei.
Бъдете активни, всяка по своя начин.

Căuta n distruge-2: distruge tabere militante şi m.
Търси н унищожи-2: унищожи въоръжени лагери и бунт.

Aceste grupuri militante au încercat să-l recruteze.
Тези военните групи, опитаха се да го вербуват.

R on-line: eliminarea telepat Paxton Vettel, care a comenzi o armată de clone militante.
R онлайн: елиминиране телепат Пакстън Фетел, който командва армия от войнствени клонинги.

Toate baieti militante vă invităm în aplicația noastră.
Всички въоръжени момчета каним в нашата молба.

Chiar şi faptele care ne-au fost transmise despre Iacob nu corespund acestei imagini militante.
И за това, което се е било предадено за Яков, не пасва към тази войнствена картина.

Arcașii militante non-stop merge și de a distruge totul în calea sa.
Войнствени стрелци нон-стоп и да унищожи всичко по пътя си.

Frau Farbissina… fondatoarea aripii militante pentru Armata Salvarii.
Фрау Фарбиссина… основател на военното крило на Армията на Спасението.

Grupurile militante au explodat bombe în Srinagar, Barahmulla şi Anantnag.
Активистки групи хвърлиха бомби в района на Шринагар, Барахмула и Анантнаг.

Există temeri că Rusia atacat de fapt adversarii președintelui Bashar al-Assad, nu un pozitiile militante ISIS.
Съществуват опасения, че Русия всъщност атакуваха опоненти на президента Башар ал-Асад, а не войнствени позиции ISIS.

Chiar si in jocuri online militante pentru fete, ele rămân în continuare pe fete.
Дори в най-войнстващите онлайн игри за момичета, те все още остават момичетата.

Printre furnici sunt giganți, și există niște fărâmițuri reale, furnicile milante de pace și militante, paraziți și muncitorii disperați.
Сред мравките са гиганти и има истински трохи, има миролюбиви и войнствени мравки, паразити и отчаяни работохолици.

Cum pentru a juca jocul on-line Arcașii militante non-stop merge și de a distruge totul în calea sa.
Как да играем на играта онлайн Войнствени стрелци нон-стоп и да унищожи всичко по пътя си.

Beneficiarii militante primesc banii și apoi l schimb pentru numerar pentru a le putea cheltui pentru finanțarea terorismului.
Войнствени получатели получават парите и след това да го разменят за пари в брой, за да бъде в състояние да ги харчат за финансиране терор.

Gross: Nu este posibil niciodată, şi nici corect din punct de vedere moral şi practic, să fie ignorate ideile militante, radicale sau xenofobe din orice societate.
Грос: Не е възможно, а и не е морално и практически правилно да се игнорират войнствените, радикалните, ксенофобските идеи в едно общество.

SE Times: Cum ar trebui mass media să trateze ideile militante, radicale sau xenofobe care sunt tipice societăţilor în care există conflicte?
SE Times: Как трябва медиите да се отнасят към войнствените, радикалните или ксенофобските идеи, които са типични за конфликтните общества?

În ceea ce privește sensul Battlestar Galactica jocului pot include extracția permanentă a resurselor, care nu este doar o adunare obișnuită, dar atacurile militante.
Що се отнася до смисъла на играта Battlestar Galactica може да включва постоянен добив на ресурси, които не е просто един обикновен събиране, но въоръжени атаки.

Pe vrăjmașii voștri principale sunt dinozauri agresive și clanuri militante alți utilizatori, și a avut grijă de- și fragil în același timp, natura maiestuoasă.
Вашите основни врагове са агресивни динозаври и въоръжени кланове други потребители, и да се грижи и крехка в същото време величествена природа.

Triburile militante ale Iroquois-ului indienilor americani, Poetuatomi și Cherokee au fost primii care au dezvăluit secretul proprietăților vindecătoare ale căprioarelor vrăjitoare.
Войнствените племена на ирокезите на американските индианци, Poetuatomi и Cherokee са първите, които разкриват тайната на лечебните свойства на вещицата леска.

Se pare că începând cu anul 1979, CIA a început să finanțeze în mod secret grupurile militante musulmane, care aveau să petreacă zece ani luptând împotriva sovieticilor.
Според сведения от 1979 г. ЦРУ започва тайно да финансира мюсюлмански военни групи, които се посвещават на борбата срещу Съветския съюз през следващото десетилетие.

Subliniază că activitățile militante și înarmarea ilegale alimentează instabilitatea și, în ultimă instanță, împiedică eforturile de a se ajunge la o soluție negociată;
Подчертава, че бойните действия и акумулирането на незаконни оръжия подхранват нестабилността и в крайна сметка възпрепятстват усилията за постигане на решение по пътя на преговорите;

Aceste jocuri sunt considerate a fi distractiv foarte băiețoasă, dar fetele din ziua de azi sunt ca amazoanele militante și, de asemenea, să nu potrivnic să demonstreze puterea lor în luptă.
Тези игри се считат за много момчешки забавно, но момичета днес са като войнстващи амазонки също не и склонни да демонстрират силата си в битка.

Arabia Saudită acuză Qatarul că sprijină grupări militante și că le răspândește ideologia, o referire aparentă la influentul canal de televiziune al-Jazeera, care are sediul în Qatar.
Саудитска Арабия обвини Катар, че подкрепя екстремистки групировки и разпространява насилствената си идеология, очевидно имайки предвид неговия държавен сателитен телевизионен канал„Ал Джазира“.

Autoritățile turce au reținut 1.098 de oameni, pe parcursul săptămânii trecute, pentru legături suspecte cu grupările militante sau pentru participarea la lovitura de stat eșuată de anul trecut, a anunțat Ministerul de Interne.
Турските власти са задържали 1 098 души през последната седмица по подозрение за връзки с екстремистки групи или във връзка с опита за преврат през миналата година, обяви турското вътрешно министерство.

Jocul Worms(Worms), în cazul în care viermii militante a început o campanie militară reală a devenit atât de popular încât oamenii chiar adulti cu pasiune rândul ei, o introducere pe PC-ul și telefonul mobil, sau prin joc online.
В играта Worms(Worms), когато войнствените червеи започнаха реална военна кампания е станала толкова популярна, че дори и възрастни хора със страст ред да си го пускат на вашия компютър и мобилен телефон, или като играят онлайн.

În 2011, CIA sa mutat în Libia și a început susținerea grupurilor militante în campania lor de a răsturna Gaddafi și SUA și NATO împins și a întins-o rezoluție nofly zona ONU pentru a inclina balanta cu lovituri aeriene.
През 2011 г. ЦРУ се мести в Либия и започна да подкрепя въоръжени групи в кампанията си да свалят Кадафи и САЩ и НАТО прокаран и протегна резолюция nofly-зона на ООН, за да наклони везните с въздушни удари.

Voynushki Joc Viteazul războinic on-line Ai pus respingă atacurile militante și un nebun este clar că nu poți rezista astfel de forțe inamice, dar arata-mi un miracol și să dovedească super soldat curajos și vă poate ucide toate dușmani.
Слагаш отблъсне въоръжени атаки и глупак е ясно, че не може да устои на такива вражески сили, но ми покаже чудо и да се окаже супер смел войник и може да убие всички врагове.

Sute de oameni au fost ucişi în explozii, asasinări şi violenţe de stradă între facţiuni militante de stânga şi de dreapta în timpul"anilor de plumb", o perioadă de haos politic şi social în Italia între sfârşitul anilor 60 şi începutul anilor 80.
Стотици души са убити в бомбени атентати, убийства и улични престрелки между враждуващи крайнодесни и крайнолеви екстремистки фракции през"Оловните години", период на социален и политически хаос от края на 60-те до началото на 80-те години.

Întrucât de la începerea ofensivei guvernului împotriva talibanilor și a altor grupări militante în zona ZTAF, una dintre cele mai sărace din Pakistan, peste un milion de persoane au fost strămutate în Afghanistan sau în diferite părți din Pakistan;
Като има предвид, че след офанзивата на правителството срещу талибаните и други въоръжени групи, започнала в района на FATA, един от най-бедните райони в Пакистан, над един милион души са били разселени в Афганистан или в различни части на Пакистан;