Какво е " ВОЙНСТВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• războinică
• militant
• beligerantă
• războinic
• războinice
• militantă

Примери за използване на Войнствена на Български и техните преводи на Румънски

Тя е войнствена.
Este cam energică.

Толкова е войнствена.
E atât de militant.

Всяка и миролюбива и войнствена.
Orice rasă e paşnică şi războinică.

Малко е войнствена, сър.
Sunt cam asurzitori, dle.

Русия никога не е била войнствена…”.
Rusia nu a fost niciodată învinsă…".

Нокс войнствена раса на същества- насекоми.
Knox rasă războinică de fiinte-insecte.

Не е нужно да ставаш войнствена.
Nu este nevoie să te transformi într-o războinică.

Мисис е нещо много войнствена тази седмица.
Doamna e puţin cam irascibilă, săptămâna asta.

Не знаех, че сестра ти е толкова войнствена, Уолкър.
Nu ştiam că sora ta e aşa de arţăgoasă, Walker.

Кромагите са войнствена раса от паралелна вселена.
Kromaggs sunt o rasă războinică dintr-o lume paralelă.

Говорим за една жена, която е войнствена по натура.
Vorbim despre o femeie care este combativ la inimă.

Трябвало да се изправи срещу съперник, нова, войнствена вяра.
Ea trebuia să facă faţă unui rival, o nouă credinţa militanta.

О, класическа войнствена тактика опитвайки се да ни държиш на ръба докато той дойде.
E o veche tactică de război… Ne ţine pe jar până ajunge.

От къде я намери такава войнствена?!
Dintre toate fetele, unde ai gasit-o pe asta asa de inspaimintatoare?

Дева ще стане раздразнителна и войнствена, но не към някой конкретно;
Fecioara va deveni irită și beligerantă, dar nu în raport cu nimeni în special;

А утре местният вестник ще ви опише като войнствена девственица.
Mâine, ziarul local va prezinta ca pe o fecioara militanta.

При тези обстоятелства нейната войнствена природа може да попречи на мисията.
În aceste circumstanţe, firea ei volatilă ar putea compromite misiunea.

Реликвата е символ на силата на войнствена женска раса.
Aceasta este relicva de aur care semnifică virtutea rasei femeilor războinice.

Нужно е да се подхранва партията, като се освежава нейната войнствена програма.
Trebuie să hrăneşti partidul, împrospătându-i programul războinic.

Тя е войнствена, взискателна… И когато не е на нейната, вдига шум.
E, uh… e beligerant, ea are dreptul, și atunci când ea nu se drum, ea face zgomot.

Македония има ново правителство, а ДСИ използва войнствена риторика.
Macedonia are un nou guvern, iar DUI utilizează retorică militantă.

Това е да си войнствена кралица, трябва да се бориш за своето.
Aceasta este ceea ce este de a fi regina militant- trebuie să te lupți pentru ceea ce detii.

Първа класа се превърна в полицейски офис с тази войнствена стюардеса.
Clasa I a devenit un stat politienesc, cu această stewardesă militantă.

Земята е нападната от войнствена раса от извънземни от планетата Танагар.
Pământul este atacat de o cursă războinică de extraterestri de pe planeta Thanagar.

Това съзнание би било достатъчно, за да се задържи и най-силната и войнствена нация.
Această siguranţă ar fi de ajuns, pentru a ţine pe loc chiar şi pe cea mai îndrăzneaţă şi războinică, dintre naţiuni.

Насладете се на времето си с вашето бебе хубави и войнствена волта, което не познава страх, и да се притече на помощ.
Bucurați-vă de timp cu bebelusul tau volți frumoase și războinică, care nu cunoaște frica, si sa salvare.

Трауите от Кунал бяха патриархална войнствена раса"от шотландци, които се смятаха за по-силни""по-здрави и по-умни от обикновените мъже.".
Kunal Trows au fost nişte întreceri războinice patriarhale ale bărbaţilor din Shetland care se considerau mai puternici, mai sănătoşi şi mai inteligenţi decât bărbaţii de rând.

В това състояние психиката не изяснява кой изисква своите ресурси и е войнствена към всички и съответно към детето, изискващо внимание.
În această stare, psihicul nu afirmă cine își cere resursele și este beligerant pentru toți și, în consecință, pentru copil, care necesită atenție.

Образът на войнствена планинар, защитавайки свободата на земята, разбира се, има много ефективни влияние върху възприемането на конфликта, американски и британски кореспонденти.
Imaginea alpinist războinice, apărarea libertății țării, desigur, are un impact foarte eficient asupra percepției conflictului, SUA și corespondenții britanice.

Open безплатна онлайн игра Мулан да играе от името на най-красивата, женствена и войнствена принцеса, която поддържа вътрешната сила и красота.
Deschideți joc online gratuit Mulan pentru a juca în numele cel mai frumos, feminin si militant printesa, care susține forța interioară și frumusețe.

Как да използвам "войнствена" в изречение

Захарова отговори на Борис Джонсън: Русия никога не е била войнствена страна, за разлика от европейските държави! – О Новини

Обръщайки се, той конвулсивно стисна металния инструмент, който описа една последна войнствена дъга, но този път в помещението извън картините.

На другия край на Азия има втора войнствена ескалация, съпроводена с грохота на маршируващи ботуши — Иран и Саудитска Арабия.

Стилът на гейша-монах, който се сблъсква с този на войнствена кралица, който от своя страна съчетава стила на шаман и извънземно!

През последните дни войнствена риторика се разнася от ред страни, включени в сирийския конфликт — взаимни предупреждения си отправят Москва, Вашингтон и Техеран.

Русия никога не е била войнствена страна, за разлика от европейските държави. Това заяви говорителката на руското външно министерство Мария Захарова във Фейсбук.

ПредишнаТурция с войнствена риторика по адрес на Гърция и КипърСледващаПатриотите готвят бързи промени в Закона за енергетиката, за да се гарантира енергийната сигурност

Семеен хотел край морето посреща колоритна група летовници - войнствена рускиня, самотна учителка по литература и типично семейство "кариерист-домакиня-дете". Шарената компания забърква комични

Да кажем, че са необходими военни. Прави се борбена, войнствена раса, за която това поприще да бъде смисълът и начинът им да се развиват.