Какво е " COMBATIV " на Български - превод на Български

• бойна
• войнствен

Примери за използване на Combativ на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi combativ.
Може да стане напечено.

Combativ față de alți câini.
Заядлива към други кучета.

Vorbeşte calm, nu fi combativ.
Запази спокойствие, не бъди заядлив.

E putin… combativ, dar e bine.
Малко е свадливо, но е добре.

Ce am spus acum, dar mai puţin combativă.
Тъкмо това казах, по-малко свади.

Acestea nu au un rol combativ direct şi, probabil, vor fi înlocuite gradual de către contractori.
Те нямат директна бойна роля и вероятно ще бъдат постепенно заменени от изпълнителите.

Vorbim despre o femeie care este combativ la inimă.
Говорим за една жена, която е войнствена по натура.

Să nu subestimaţi niciodată sprijinul pe care-l primeşte simţindu-se înconjurat de această energie, de acest spirit combativ.
Не подценявайте подкрепа Той усеща подкрепа, заобиколен от тази енергия, от този боен дух.

Poliția a spus ca a fost combativ, incoerent.
Полицаят каза, че е била войнствена и е говорила несързано.

Maratonul este o ştiinţă care cere concentraţie şi spirit combativ.
Маратонското бягане е наука, изискваща концентрация и боен дух.

Atunci când sunt competitive și combativ, te suc de la președinte.
Когато си настървен и агресивен, вредиш на Президента.

Nu au suficient personal pentru a acoperi toate nevoile combative.
Няма достатъчен състав за всички боеви нужди.

Ori a unei cetatence care a ridicat spiritul combativ al unui ocupant, dansînd ori petrecîn-du-si noaptea cu el.
Както и всяка гражданка, повдигнала бойния дух на окупатора, като е танцувала или е прекарала нощта с него.

Societatea Dragonului Negru, pentru măsurarea talentelor şi spiritului combativ al membrilor ei.
Обществото на Черния дракон, като изпитание за бойните умения и дух на неговите членове.

O rugăciune curajoasă, şi combativă, pentru că în lume sunt atâtea, prea multe realităţi care nu sunt după planul lui Dumnezeu.
Това е смела молитва, дори борбена, защото в света има много, твърде много реалности, които не са в съответствие с Божия план.

Cocoşului îi place să provoace conflicte, să se contrazică şi este combativ”, a spus prezicătorul Thierry Chow.
Петелът харесва битките, обича словесните спорове и е борбен“, казва хонконгската гадателка Тиери Чоу.

Natura lor combativă și neîncrederea în ceilalți pot provoca un răspuns ostil, care le confirmă așteptările inițiale.
Войнствената и подозрителна натурализация може да предизвика враждебна реакция в други, която служи за потвърждаване на първоначалните им очаквания.

În schimb, în loc să folosească ture şi pioni, sunt angajaţi strategic în diferite discipline combative pentru a câstiga meciul.
Но вместо да използуват врани и пешки, те са стратегически Използвам различни бойни дисциплини за да печеля мачът.

Natura lor combativa si suspicioasa poate determina un raspuns ostil la altii servind apoi la confirmarea asteptarilor originale.
Войнствената и подозрителна натурализация може да предизвика враждебна реакция в други, която служи за потвърждаване на първоначалните им очаквания.

Aflați mai multe trucuri noi pompat caracter, trăiesc viața și inel-impregnate cu acest spirit combativ cu jocuri de wrestling.
Научете нови трикове изпомпва характер, да живеят живота си и пръстен, импрегнирани с този войнствен дух с кеч игри.

Natura lor combativă şi suspicioasă poate determina un răspuns ostil faţă de alţii, servind apoi la confirmarea aşteptărilor originale.
Войнствената и подозрителна натурализация може да предизвика враждебна реакция в други, която служи за потвърждаване на първоначалните им очаквания.

Nu uitați exact ceea ce sa îndrăgostit soțul dvs.- frumos, bine îngrijit, frumos și combativ la fața locului cu o singură privire.
Не забравяйте точно в какво се е влюбил съпругът ви- красива, добре поддържана, красива и бойна на място само с един поглед.

Natura lor combativa si suspicioasa poate provoca un raspuns ostil la alte persoane, ceea ce nu face decat sa le confirme suspiciunile initiale.
Войнствената и подозрителна натурализация може да предизвика враждебна реакция в други, която служи за потвърждаване на първоначалните им очаквания.

Alegerea unei perechi de încălțăminte sau unei genți Gola, se optează pentru o stare de suflet combativă, old school și distracție lîn același timp.
Да изберете обувка или чанта на Gola, означава, да изберете борческия дух, старата школа и веселостта, в същото време.

Acum au apărut semnale că cele două părţi tatonează găsirea unei soluţii, deşi rămâne de văzut dacă aceste tentative se vor solda cu ceva concret, întrucât tonul discuţiilor a rămas combativ.
Сега има сигнали, че двете страни може и да се приближават към решение, макар че още не е ясно дали от това ще произлезе нещо конкретно, а и тонът на дискусиите остава войнствен.

Acesta este mai recent antrenament dintr-o serie de exerciţii anuale destinate dezvoltării competenţelor combative şi promovării prieteniei, înţelegerii reciproce şi cooperării dintre NATO şi aliaţii regionali.
То бе последното от поредицата годишни учения, целящи развиване на бойни умения и насърчаване на приятелството, взаимното разбирателство и сътрудниеството между НАТО и регионалните съюзници.

În faţa celei mai grave şi mai profunde crize economice, financiare, alimentare- să nu uităm că un miliard de oameni din lume suferă de foame- şi de mediu, avem nevoie ca însăşi Comisia să-şi demonstreze spiritul său combativ.
Пред лицето на това най-сериозната и дълбока икономическа, финансова, продоволствена- нека не забравяме един милиард гладуващи по света- и екологична криза, е необходимо Комисията да прояви борческия си дух.

În cele din urmă, aspectul combativ al jihadului este sub forma unui război drept pentru a fi folosit împotriva agresiunii sau a lupta împotriva forțelor de tiranie și opresiune a răului și chiar și atunci, să observe limitele stricte de conduită prevăzute de Islam care păstrează viața celor nevinovați și sfințenia mediului.
И накрая, войнственият аспект на джихад е под формата на справедлива война, за да бъде използвано срещу агресия или да се борят със силите на тиранията и злото и, дори и тогава Исляма изисква да се спазват строги граници на поведение, които да съхранят живота на невинните и светостта на околната среда.

În cele din urmă, aspectul combativ al jihadului este sub forma unui război drept pentru a fi folosit împotriva agresiunii sau a lupta împotriva forțelor de tiranie și opresiune a răului și chiar și atunci, să observe limitele stricte de conduită prevăzute de Islam care păstrează viața celor nevinovați și sfințenia mediului.
Също така тя е под формата на призоваване на хората да наложат добро и забранят зло.- И накрая, войнственият аспект на джихад е под формата на справедлива война, за да бъде използвано срещу агресия или да се борят със силите на тиранията и злото и, дори и тогава Исляма изисква да се спазват строги граници на поведение, които да съхранят живота на невинните и светостта на околната среда.