Какво е " ЗАЯДЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• arţăgoasă
• certăreaţă
• cicălitoare

Примери за използване на Заядлива на Български и техните преводи на Румънски

Заядлива ли съм?
Sunt răutăcioasă?

Защо си толкова заядлива?
De ce eşti aşa arţăgoasă?

Заядлива към други кучета.
Combativ față de alți câini.

Защо си толкова заядлива?
De ce esti asa artăgoasă?

Да… но имам заядлива жена.
Da… dar am o soţie cicălitoare.

Не бъди толкова заядлива.
Nu mai fi atât de figurantă.

Тя и заядлива й приятелка Мелани.
Ea şi focoasa ei prietenă, Melanie.

Ти си толкова заядлива днес.
Eşti foarte arţăgoasă azi.

Винаги ли си толкова заядлива?
Esti intotdeauna asa de artagoasa?

Но да не бъде заядлива пияна курва.
Dar nu fi o curvă beat cicălitoare.

Обикновенно не е толкова заядлива, нали?
De obicei nu e aşa arţăgoasă, nu?

Г-жа Макбрайд е заядлива и перверзница.
Dna McBride e o bătăuşă şi-o perversă.

Станала е раздразнителна, непредсказуема, заядлива.
A devenit schimbătoare, imprevizibilă, certăreaţă.

И най-вече нейната твърдоглава, заядлива, презвитерианска Черква.
Si în special încapatânatul sau, artagosul presbiterian Kirk.

Но също така знам, че е своенравна и заядлива.
Dar de asemenea ştiu că e încăpăţânată la culme şi sfidătoare.

Клер, не искам да изглеждам като… заядлива свекърва, но се тревожа за теб.
Claire, nu vreau să par că o… soacra băgăreaţă, dar sunt îngrijorată pentru tine.

Не искам да го правя. Няма повече да играя ролята на заядливата приятелка.
Nu voi mai juca rolul prietenei cicălitoare.

Нуждае се от изкуствена слънчева светлина, за да не стане наистина… заядлива.
Are nevoie de asta pentru a nu deveni cu adevărat… capricioasă.

Mary, както я наричат, е фанатичен, бляскава, заядлива, подли, Непримирим, егоистично, ранг, груб, кола-луда крава.
Mary, aşa cum îi zici tu, e bigotă, certăreaţă, nesinceră, neiertătoare, egoistă, primitivă, vacă nebună după maşini.

Всички мислят, че си някаква… някаква ходеща говорилня… някаква отбранителна, заядлива стара вещица.
Toata lumea crede ca ca esti doar asta… aceasta gura pe picioare… acest defensiva, argumentativ vechi vrajitoare.

Дейвид Расмусен е водач на мнозинството, което значи, че е едно ниво над мен и едно под Бърч. което значи, че се намирам между свирепо гладен вълк и много заядлива овца.
David Rasmussen e liderul Majorităţii, ceea ce înseamnă că e un pas deasupra mea, şi unul sub Birch, ceea ce e similar cu a fi între un lup foarte înfometat şi o oaie foarte certăreaţă.

Може би е искал да се измъкне от заядливият ти задник.
Poate că vrea să stea la distanţă de gura ta cicălitoare.

Излишно е да казвам, заядлив главоболие може да се навлажни духа ви.
Inutil să spun, o durere de cap cicălitoare poate umezi spiritele.

Еди, мислиш ли, че съм заядлив.
Eddie, crezi că sunt argumentativ?

Запази спокойствие, не бъди заядлив.
Vorbeşte calm, nu fi combativ.

Други- главоболие, заядлив болка по време на менструация, виене на свят.
Altele- dureri de cap, dureri in timpul menstruatiei, cicălitoare amețeli.

Заядливият културист със сменящи се ръце е Храчко.
Neghiobul cu tupeu si mâini interschimbabile e Mâncãul.

Затова ли си толкова заядлив, защото приятелката ти е така далече?
Deci suferi pentru că aşa-zisa ta prietenă este departe?

Нямаме нужда от заядливите ти коментари, които да описват преживяването.
N-avem nevoie de comentariile tale cinice, care ne povestesc experienţa ta.

Заядлив си, защото винаги отнемат мъжете ти.
Eşti iritat pentru că alţii îţi fură mereu bărbaţii.

Как да използвам "заядлива" в изречение

4. Ако видите заядлива или глупава тема, не пишете в нея! Като я оставите без отговор, за по-малко от ден тя ще изпадне надолу в страницата, а авторът и ще разбере че е нежелан.

Predi da me pitash kvo pravia tuk, shte ti kaja - kef mi e da se dracha s bg muhlio kato teb i to v rabotno vreme - nali sam ot Bg! за тъпата, заядлива Карла!