Какво е " ОБИДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• ofensat
• insultat
• jignit
• supărat
• abuziv
• ofensiv
• insultător
• ofensată

Примери за използване на Обиден на Български и техните преводи на Румънски

Кажи му, че съм обиден.
Spune-i că sunt jignit.

Бях обиден и нападнат.
Am fost insultat şi atacat.

Да, аз съм наистина обиден/а.
Sunt foarte ofensată.

Означава обиден или злонамерен.
Inseamna abuziv sau rau.

Аз няма защо да съм обиден.
Eu nu am de ce sa fiu jignit.

И шокиран, и обиден, и… и наранен.
Şocat şi ofensat şi… rănit.

Обиден си на пръстта ли, Джино?
Te-ai supărat pe ţărână, Jinno?

Вайълет, никой не беше обиден.
Violet, nu a fost nimeni insultat.

Бил обиден от мащехата си.
El a fost insultat de mama lui vitregă.

Той отказа и беше много обиден.
A negat, si a fost destul de ofensat.

Не съм обиден, но не съм съгласен.
Nu sunt supărat, dar nu pot fi de acord.

Ние никога не обиден, взехме малко.
Noi niciodată nu jignit, am luat un pic.

Например, неподходящ или обиден език;
De exemplu, limbaj neadecvat sau insultător;

Естествено. Обиден е, защото си го отблъснал.
Desigur, e supărat că l-ai respins.

Не знам дали да съм обиден или поласкан.
Nu ştiu dacă să fiu insultat sau flatat.

Аз съм обиден, че сте помислили, че съм забравил.
Sunt jignit de faptul că gândiţi aşa.

Рецитира поема за обиден пич.
Ai recitat acest poem bizar cu privire la un tip abuziv.

И съм наранен и обиден, че ти ми се присмиваш за тях.
Şi sunt rănit şi ofensat că râzi de ele.

Бях наречен"духовен плъх"… обиден или не?
Am fost numit un"șobolan clerical"… ofensat sau nu?

Г-н Брейди, аз бях обиден жестоко в тази къща.
Die Brady, am fost insultat cu grosolanie in casa asta.

Обиден съм, че съм едно нищо и няма да си отмъстя.
Sunt insultat ca sunt un nimeni si nu ma voi razbuna.

Моят дядо беше много обиден от това, което е видял.
Bunicul meu a fost foarte jignit de ceea ce a văzut.

А няма, почти нищо толкова опасно, колкото обиден Нарн.
Si nu e nimic mai periculos decât un Narn ofensat.

И съм обиден, че можеш дори да си помислиш такова нещо.
Şi sunt ofensat dacă tu crezi că aş putea face asta.

Мисля, че съм малко обиден, защото… аз разчитам на вас.
Cred că sunt puţin supărat pentru că eu mă bazez pe dvs.

Обиден от собственика, те може да откаже храна, обич и игри.
Ofensat de către proprietar, ei pot refuza alimente, afecțiune și jocuri.

Дълбоко съм обиден от намеците ви, смятах ви за приятел.
Sincer, sunt jignit de insinuările dvs, o persoană pe care o credeam apropiată.

Всеки обиден език, ще доведе до блокиране на чат привилегиите на играча.
Orice limbaj abuziv va duce la privilegiile jucătorului chat-ul fiind suspendat.

Ако кралят е бил обиден веднъж, той може да бъде обиден отново.
Dacă regele a fost ofensat o dată, poate fi ofensat din nou.

Ако получите обиден туит, можете да блокирате този, който го е изпратил.
Dacă primești un tweet abuziv, poți bloca persoana care l-a trimis.

Как да използвам "обиден" в изречение

Тома Биков: Ветото постигна целта си. Стефан Манов: Този пазарлък е обиден за българската демокрация

Davis , докладвах те за манипулативен , провокативен и обиден пост , внушаващ фалшива конспиративност.

13.3. Съдържат обидни думи, непристойни символи или имат обиден характер независимо от обекта на обидата;

Колко ли щеше да се почувства обиден Путин, ако неговият кандидат не бе получил необходимата подкрепа?

No Pain No Gain 33 5 Коментарът е обиден или неуместен. Стоянов, December 11. Стоянов, Разбрахме.

Loading Results. Извести ме. Хората харесват също. Този коментар е спам Този коментар е обиден Друго.

Роберт Абрашев, обиден от отношението на организаторите на международния фестивал в Перник за хора с увреждания

Балотели получи поздравления за реакцията си срещу обиден банер - Италия - Европейски футбол - Sportal.bg