Какво е " ВЪЗМУТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• indignat
• revoltat
• scandalizat
• supărat
• plin de resentimente

Примери за използване на Възмутен на Български и техните преводи на Румънски

Бъди възмутен.
Fii revoltat!

Възмутен/а съм!
Sunt revoltată.

Аз съм възмутен.
Eu sunt supărat.

Защо ли не съм възмутен?
De ce nu sunt indignată?

Накратко- възмутен съм!
Pe scurt, sunt indignat.

Той продължава да е възмутен.
Continuă să fie indignat.

Още съм възмутен.
Încă sunt indignat.

Имате право да сте възмутен.
Aveţi tot dreptul să fiţi supărat.

Вбесен и възмутен.
Furios şi indignat.

Прав е, възмутен съм.
Are dreptate, eu sunt revoltat.

Ти си ядосан и възмутен.
Eşti supărat şi plin de resentimente.

Благосклонен, Възмутен, Безразличен.
În favoare, indignat, indiferent.

Тази сутрин съм възмутен.
Sybill, în dimineaţa asta sunt scandalizat.

Възмутен съм, Ужасен съм, отричам.
Am displace, am oroare de, am nega.

Тя изглежда скучно и възмутен.
Ea arată plictisit și plin de resentimente.

Санчо беше възмутен от този раздел.
Sancho a fost indignat de această secțiune.

Възмутен съм", казва един от шофьорите.
Suntem indignaţi!”, a spus şi o şoferiţă.

Човекът е възмутен, защото е бил измамен.
Omul este indignat, pentru că a fost înșelat.

И отново и отново, получавах същия възмутен отговор.
Iar şi iar, am avut acelaşi răspuns indignat.

Човекът е възмутен отвътре или открито.
Persoana este indignata in interiorul sau in mod deschis.

Възмутен си, че има много гейове в един нормален бар.
Te-a deranjat că ai o gașcă de oameni gay într-un bar de hetero.

Той е изморен и възмутен от празнотата на съществуването.
E epuizat şi dezgustat de golul existenţei.

Give, забавно рокля, той все пак не е възмутен but.
Give el o rochie de distracţie în sus, el nu este totuşi indignat but.

Ето защо, аз останах възмутен от това, което се случва.
De aceea, am ramas indignat de ceea ce se întâmplă.

Frog е възмутен:"Ние сме три до двадесет квадратни метра!
Frog este revoltat:„Suntem trei până la douăzeci de metri pătrați!

(FR) Г-н председател, възмутен съм от тези твърдения.
(FR) Dle președinte, sunt revoltat de acele declarații.

Възмутен съм от този прокурор, който затвори Мадеа.
Sunt scandalizat de procuroarea asta care a băgat-o pe Madea în închisoare.

Брат Абел беше възмутен от светотатствата на брат Марстоук.
Fratele Abel era revoltat de sacrilegiile permise de Marstoke.

Дълбоко съм възмутен от нечовешките условия в центровете за задържане или приемане.
Sunt revoltat de condițiile inumane din centrele de detenție sau de primire.

А ще се преструвам на възмутен от глупостите, които се опитваш да ни пробуташ.
Iar eu mă voi preface scandalizat de ceea ce vei încerca să faci.

Как да използвам "възмутен" в изречение

Агенцията по вписванията отказа да регистрира формацията на Божидар Димитров, историкът е възмутен от мотивите

На електронната поща на редакцията ни получихме писмо от наш читател, възмутен от бездействието на КАТ.

Възмутен съм от свалянето на протестния билборд на полицаите, не ни пречат, заяви премиерът Бойко Борисов.

Възмутен пенсионер разплака Фейсбук: Съседката ми си води мъже в нерегламентирано време и издава неморални звуци!

Оръжия за извършване на престъпления, може да бъдат много неща! Възмутен съм, един държи вилица! Малеееее.....

Крайно възмутен съм от "СНЕГОПОЧИСТВАНЕТО"! Само бул. Съединение почистен горе-долу, всички други улици непроходими. До кога?

Цитирайки възмутен писател, който се чудел „Какви са тези изречения, които не свършват…“, Милена Кирова уточнява:

Безкрайно възмутен от отношението на дежурните в Бърза помощ-Петрич бе бизнесменът и председател на сдружение "За ...

Възмутен гражданин пита "това ли е грижата за хората в неравностойно положение в Европейската столица на културата"

Възмутен съм от описанието на хората, които биха почитали св. Трифон, поради което няма да го коментирам.