Какво е " ВЪСТАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• revolta
• răscoala
• rebeliunea
• insurecţia
• insurecția
• răzvrătirea
• rebeliunii
• răscoalei
• răscoală
• o revoltă

Примери за използване на Въстанието на Български и техните преводи на Румънски

Въстанието от 1882 г.
Insurecţia din 1882.

Човека зад въстанието е Барон Тамоно.
Cel din spatele răscoalei e baronul Tamono.

Въстанието е мъртво.
Rebeliunea este moartă.

Тя се е върнала заради въстанието в Муджинджу.
Ea s-a întors din cauza rebeliunii din Mujinju.

Въстанието Косцюшко.
Insurecției Kościuszko.

Ще изпратя съобщение кога започва въстанието ни.
Te voi anunţa când rebeliunea noastră va începe.

Въстанието на Робърт.
Răzvrătirii lui Robert.

Французите започнаха въстанието на 12 май 1839 г.;
Francezii au început insurecţia la 12 mai 1839;

Въстанието на Спартак.
Răscoala lui Spartacus.

Дойдох тук, за да определя дата на въстанието.
Am venit aici pentru a stabili o dată de pornire a răscoalei.

Въстанието започва утре.
Rebeliunea începe mâine.

През 165 г. пр. н. е. въстанието избухва в Юдея.
Dar în anul 598 î. Cr. rebeliunea din Iuda izbucneşte pe faţă.

Въстанието ви… приключи!
Rebeliunea ta… s-a terminat!

Кой си мислеше, че въстанието ще продължи 3 дни? Грешал е.
Cine a crezut că răscoala va dura trei zile… s-a înşelat.

Въстанието ви приключи!
Rebeliunea voastră s-a terminat!

Помните ли покойния г-н Укубо или г-н Сайго, лидерът на въстанието в Сацума.
Marele Mr. Ookubo, ori marele lider a rebeliunii Satsuma, Dl Saigo.

Въстанието най-сетне започна.
Rebeliunea a început în sfârşit.

Баща ми работеше в домакинството на Сентори през последните години на въстанието.
Tatăl meu era servitor într-o gospodărie Centauri în ultimii ani ai rebeliunii.

Въстанието на робите на егоизма.
Răscoala sclavilor egoismului.

Още в първите дни на въстанието нацистите екзекутират около 50 000 цивилни граждани.
Deja în primele zile ale insurecţiei, naziştii au executat 50.000 de civili.

Въстанието на Джаффа вече се проваля.
Rebeliunea Jaffa a dat deja greş.

Например, че енорийските църкви ще бъдат съборени, което всъщност предизвика въстанието.
De exemplu, parohiile urmau să fie distruse, fapt ce a cauzat răzvrătirea.

Въстанието започна на 24 октомври.
Insurecția a început pe 24 octombrie.

Как въстанието ще плати за това, интересен въпрос.
Cum va plăti Rebeliunea pentru asta, o întrebare interesantă.

Въстанието му е потушено безкръвно!
Rebeliunea lui s-a stins şi fără vărsare de sânge!

След въстанието във Варшавското гето, то е разрушено.
După răscoală, Ghetoul din Varșovia a fost distrus în întregime.

Въстанието на човека срещу Бога имало последствия не само след появата на човека;
Răzvrătirea omului împotriva lui Dumnezeu a avut consecinţe nu numai după apariţia omului;

Преди въстанието, трейб бяха известни като високоразвит вид.
Înainte de răscoală, Trabii erau cunoscuţi ca o specie foarte evoluată.

Въстанието Вата е последният значителен опит за спиране на християнизацията на Унгария.
Răscoala lui Vatha a fost ultima încercare importanta de oprire a creștinării Ungariei.

Въстанието започнало заради римския управител на Юдея, която е днешният Израел.
Răscoala a început datorită Guvernatorului Roman din Iudeea, care în zilele noastre se numeşte Israel.

Как да използвам "въстанието" в изречение

След Горноджумайското въстание печално положение обхванало почти цяла Североизточна Македония. Резултатите от въстанието били:

Въстанието национално-освободителното на 1863-1864. К. Калиновски и нейната роля в историята на Беларус ;

Организатор на въстанието е Вътрешната Македоно-Одринска революционна организация (ВМОРО).След организираното от Върховния Македоно-одрински комит...

Вътрешна политика. Въстанието на декабристите е имал голямо влияние върху политиката на правителството ;

Избухва въстанието на Петър Делян, едно от най-големите на Балканския полуостров срещу византийското владичество.

Юни: Въстанието на броненосеца Потьомкин при Одеса в Черно море (виж филма Броненосецът „Потьомкин“).

Тосун бей: Кръвожаден турчин, изпратен с многобройни башибозуци да потуши въстанието в Стремската долина.

Владиката, предводител на въстанието на архиереите срещу султана, увисва на бесилото заради вярата си

Майски, Никола Киров, крушовчанин, описал подробно събитията в Крушово по въстанието — 292, 293, 372.