Какво е " RĂSCOALA " на Български - превод на Български

• въстанието
• бунта
• въстание
• бунтът
• бунт
• възстанието

Примери за използване на Răscoala на Румънски и техните преводи на Български

Răscoala din Soweto.
Бунтовете в Совето.

Acolo a izbucnit răscoala.
Бунтът започна от там.

Răscoala Réveillon.
Безредиците Ревелион.

Ce ar fi dacă am inăbusi răscoala?
Ами ако така ще потушим бунт?

Răscoala lui Spartacus.
Въстанието на Спартак.

Avem nevoie de răscoala jucătorilor.
Имаме нужда от въстание на купонджиите.

Răscoala asta mă plictiseşte.
Този бунт ме отегчава.

Articol principal: Răscoala lui Hmelnițki.
Основна статия: Въстание на Хмелницки.

Răscoala era acum de neoprit.
Бунтът вече бил неудържим.

După câte aţi spus voi, noi vom câştiga răscoala.
Според теб, съм казал че печелим възстанието.

Răscoala sclavilor egoismului.
Въстанието на робите на егоизма.

Va trece mult timp până când va fi înăbuşită răscoala.
Ще мине доста време преди бунта да бъде потушен.

Răscoala a izbucnit la 2 noiembrie.
Войната е избухнала на 2 ноември.

Citeşte singur."Răscoala indienilor e iminentă.".
Прочети сам:"Бунтът на индианската раса е неизбежен.".

Răscoala mercenarilor din Cartagina.
Въстание на наемниците на Картаген.

Se pare că suntem încă departe de Răscoala din India, nu-i aşa?
Сега ние сме още в зародиша на бунта, така ли?

Răscoala a început în noaptea de 20 februarie 1846.
Галичкото клане започва на 19 февруари 1846.

Cine a crezut că răscoala va dura trei zile… s-a înşelat.
Кой си мислеше, че въстанието ще продължи 3 дни? Грешал е.

Şase luni mai târziu, 30.000 de soldaţi romani au fost trimişi să oprească răscoala.
Шест месеца по-късно 30 000-на римска войска била пратена да потуши бунта.

Ştii ceva? Răscoala de pe negresă va fi din partea mea.
Знаеш ли какво?"Бунта на негърката" ще бъде от моя страна.

Expoziţia fotografică:„75 de ani de la răscoala naţională slovacă” se amînă.
Изложба“70 години от словашкото национално въстание”.

După răscoala din Chiprovski din 1688, mânăstirea a fost din nou distrusă.
След Чипровското въстание 1688 г. манастирът отново е бил разрушен.

Expoziția a scos în evidență participarea orașului Gorna Oryahovitsa în Răscoala din aprilie.
В експозицията е акцентирано върху участието на Горна Оряховица в Априлското въстание.

Satana vede că răscoala sa l-a făcut nevrednic pentru cer.
Сам вижда, че самоволният му бунт го е направил негоден за небето.

La parte sunt păstrate oasele călugărilor şi ale oamenilor ucişi în răscoala din Chiprovţi.
В приземния й етаж се съхраняват костите на монасите и загиналите в Чипровското въстание.

In timpul nostru? Răscoala pe care ai plănuit-o, chiar a funcţionat.
В нашата времева линия, възстанието което сте подготвили всъщност работи.

Răscoala lui Vatha a fost ultima încercare importanta de oprire a creștinării Ungariei.
Въстанието Вата е последният значителен опит за спиране на християнизацията на Унгария.

Au pornit Răscoala irlandeză din 1798 împotriva suzeranității britanice.
Започват Ирландското въстание от 1798 г. срещу британското управление.

Răscoala a început datorită Guvernatorului Roman din Iudeea, care în zilele noastre se numeşte Israel.
Въстанието започнало заради римския управител на Юдея, която е днешният Израел.

Răscoala a reușit și a declanșat un lung război civil în care au mai murit câteva milioane de oameni.
Въстанието успя и доведе до продължителна гражданска война, в която още милиони умряха.