Какво е " БУНТА " на Румънски - превод на Румънски

• rebeliunea
• revolta
• răzvrătirea
• răscoala
• o revoltă
• bunta
• insurgenţa
• razvratirea
• o răzmeriţă
• insurectie

Примери за използване на Бунта на Български и техните преводи на Румънски

За бунта!
Pentru insurectie!

Бунта е започнал.
O revoltă a început.

Момчетата от бунта.
Puştii ăia de la revoltă.

Потушихме бунта на Ихаб.
Am zdrobit insurgenţa lui Ihab.

Вдигам тост за бунта!
Un toast.- Pentru Insurectie!

Точно след бунта в Сепфорис.
După răscoală din Sepphoris.

Книгата ти за бунта!
Cartea voastră despre revoltă.

Къде ли са Бунта и Тамасабуро?
Unde ar putea fi Bunta şi Tamasaburo?

Добре си се справил, Бунта.
Te-ai descurcat bine, Bunta!

Завършва с бунта на парфюмите.
Se termină cu o revoltă a parfumurilor.

Беше моя стар приятел Бунта.
Vechiul meu prieten, Bunta.

Или в бунта, или от задушаване.
Fie într-o revoltă, fie prin sufocare.

Тока спря, започна бунта.
S-a stins lumină, a început revoltă.

Бунта в затвора, преди три години.
Revoltă în închisoare, acum trei ani.

Бяхме на косъм от бунта.
Am fost atât de aproape de o răzmeriţă.

Даже и разговорът за бунта ли беше предвидил?
Chiar vorbi de insurectie, ai anticipat?

Съветът е ужасен от бунта.
Consiliului îi este frică de o răzmeriţă.

Бунта от блатото Мизуноми тръгнал към Садо.
Bunta din Mizunomi Marsh a fost ales pentru a călători în Sado.

Сега ние сме още в зародиша на бунта, така ли?
Se pare că suntem încă departe de Răscoala din India, nu-i aşa?

Знаеш ли какво?"Бунта на негърката" ще бъде от моя страна.
Ştii ceva? Răscoala de pe negresă va fi din partea mea.

След бунта лидерите и мислителите ни бяха сред първите арестувани.
Liderii noştri au fost primii arestaţi după răscoală.

Припомня ми за местата, на които бях точно преди бунта.
Îmi aduce aminte de locurile in care am fost chiar înainte de o revoltă.

Преди бунта тези неща бяха непознати на небето.
Înainte de răzvrătirea lor, aceste lucruri fuseseră necunoscute în ceruri.

Единственият начин да избегнем бунта, е да въздадем справедливост.
Singura modalitate de a evita o răzmeriţă este să faceţi dreptate.

Имаше няколко бунта в града, но не бива да се тревожите.
Au fost nişte răscoale în oraş, dar Maiestatea Sa nu ar trebui să se alarmeze.

Превърна се в лъч на надежда за бунта и трябва да бъде елиминирана.
A devenit o scânteie de speranță pentru rebeliune. Trebuie eliminată.

Накрая се проваля, но има нещо красиво и дори героично в бунта й.
În final eşuează… dar este ceva oarecum frumos şi eroic în răzvrătirea ei.

Ожесточаването и бунта на подрастващите ще проникне и в най-добрите семейства в нашата страна.
Resentimentele si razvratirea adolescentilor vor lovi cele mai respectabile familii din aceasta natiune.

Шест месеца по-късно 30 000-на римска войска била пратена да потуши бунта.
Şase luni mai târziu, 30.000 de soldaţi romani au fost trimişi să oprească răscoala.

Всяка проява на гняв от страна на родителите потвърждава и подкрепя бунта в сърцето на детето.
Fiecare manifestare a furiei din partea părinţilor înăspreşte răzvrătirea din inima copilului.

Как да използвам "бунта" в изречение

Всички помним бунта пред сградата на Народното събрание, както и глада и мизерията през 1996-1997 г...

Mockingjay - Part I проследява събитията след Catching Fire (Възпламеняване), и по-точно развитието на бунта срещу Капитола..

Keep it cool bro. Ние се радваме на бунта и чакаме повратната точка с надежда. За емпатия.

Присъединявам се към бунта на хората, които отхвърлиха неправдата и бруталните действия на режима", заяви Абдо Хусамедин.

Адвокатска кантора » Сирийските бунтовници се съгласиха да предадат Дараа - люлката на бунта от 2011 г.

Само в бунта революцията може да успее. Защото революцията има раздвоена личност, докато бунтът е един, единен.

18 Дебелият балет и М.А.Р.А.Ш.А. със зрелищно равенство, Лъки Кар победи Бунта Север (обзор на втория кръг)

130 години от бунта в Русе на български офицери русофили срещу антируската политика и регентството в България

Извън темата, имах честта да се познавам лично с последния оцелял затворник, избягал при бунта на острова.

Kenzo Flower Tag изразява изкуството на графитите и свободния градски дух, бунта и креативност на младите хора.