Примери за използване на Метежа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, преди метежа.
Метежа легионерите.
După Rebeliunea legionară.Всички тези глупости за метежа.
Чувал ли си някога за метежа на Бел?
Бил сте уплашен, още преди да започне метежа.
Îţi era frică, încă dinainte să înceapă balamucul.Ако имате предвид метежа, аз.
Daca va referiti la insurgenti… eu.Преди време, преди метежа, аз бях дошла през Mуарам.
A fost o vreme, înainte de răscoală, să vin în timpul Muharram.Честният Джон получи метежа си.
Армията обеща тежки наказания за участниците в метежа.
Изглежда англичаните няма да забравят метежа от 1857 година.
Se pare că britanicii nu pot uita revolta din 1857.Но той единствени да направят… arrangements за украшенията преди метежа.
Dar el era singurul care făcea aranjamentele pentru decoraţii înainte de răscoală.Ако не е станало жертва на метежа, няма да пострада сега.
Каиша не хареса каквото направихме с Джак Спароу, метежа и всичко.
Niciodată Bootstrap n-ar fiacceptat ce i-am făcut lui Jack Sparrow. Răzmeriţa şi restul.Отмахни от мене метежа на песните си, Защото не ща да слушам свирнята на псалтирите ти;!
Той постановява всичката собственост на участници в метежа да бъде конфискувана.
Acesta spune că toate proprietăţile deţinute de persoanele fizice implicate în insurecţie vor fi confiscate.Мисля, че други събития преди метежа, век преди това, по времето на Клайв, са по-интересни.
Cred că alte evenimente, dinaintea revoltei, cu un secol înainte, pe vremea lui Clive, sunt mai interesante.Ердоган избухна в сълзи на погребението на свой приятел и 16-годишния му син,убити в метежа(ВИДЕО).
Erdogan, în lacrimi la funeraliile șefului său de campanie și fiului acestuia,uciși de puciști(VIDEO).Аз знах G. A. пречка 10,000 невинни хора умира да отбележете политически точки срещу Метежа, и очевидно Аз бях хубаво с него.
Am știut că GA lăsa 10.000 de oameninevinovați mor să înscrie puncte politice împotriva insurecției, și se pare că am fost bine cu ea.В своето трето независимо възвание Божествената Попечителка на Салвингтон е обнародвала разпореждане, повеляващо да не се прави нищо, което би могло да доведе до половинчато изцеление, страхливо подтискане илидруго скри ване на отвратителното зрелище на метежниците и метежа.
Divina Slujitoare a Salvingtonului a emis o decizie care a constituit a treia sa proclamaţie independentă, ordonând să nu se facă pentru a se vindeca pe jumătate, a se suprima în mod laş saua se masca în vreun alt fel chipul hidos al rebelilor şi al rebeliunii.Те видяха, г-жа Hall падне и г-н Теди Henfrey скок за да се избегне срив над нея, и тогава те чуха страшни писъци на Мили, които,зараждащи се внезапно от кухнята в шума на метежа, са дойде върху обезглавен непознат от зад.
Ei au văzut doamna Hall cădea şi domnul Teddy Henfrey sari pentru a evita rostogolea peste ei, şi apoi au auzit ţipetele înspăimântătoare de Millie, care,în curs de dezvoltare brusc de la bucătărie la zgomotul de tumult, a avut vină peste străin fara cap din spate.Невъзможно е да се разберат многоаспекти на отношенията на вселенските управители към метежниците и метежа- към греха и грешниците,- ако не се помни това, че Богът-Баща предшества всички останали аспекти на проявление на Божествата във всички отношения на божественост към човечеството.
Numeroase faze ale purtării cârmuitorilor universului faţă След няколко междинни метежа, през 2009 г. той е свален след масов бунт, предизвикан от решението му да предаде на голяма южнокорейска компания половината от селскостопанската земя в Мадагаскар за период от 99 г. с цел производство на царевица и палмово масло, плюс ангажимент тази продукция изцяло да се изнася в Южна Корея.
După câteva răscoale intermediare, în 2009, el a fost înlăturat după o revolta în masă declanșată de decizia sa de a preda unei mari companii sud-coreeane jumătate din terenul agricol din Madagascar pentru o period de '99 de ani pentru producerea de porumb și de ulei de palmier, plus angajamentul că producția în întregime să fie exportată în Coreea de Sud.Метеж на борда на Хитей Кан.
Revoltă la bordul lui Hitei Kan.Арестувани сте за метеж и предателство!
Esti arestat- pentru revolta si tradare!Метеж ли каза?
Ai spus revoltă?Разколът се превръща в метеж.
Dezacordul se va transforma în revoltă.Компютър, идентифицирай автора на холографската програма, озаглавена"Метеж Алфа".
Computer, identifică autorul programului holografic întitulat"Insurecţie Alfa.".Приемам го, ще чета за този метеж в твоите парцали утре.
Să presupun că voi citi despre această revoltă în cârpa ta de mâine.За опит за метеж?
Pentru tentativă de răscoală?
