Какво е " БУНТАРСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• rebel
• de rebeliune
• de răzvrătită

Примери за използване на Бунтарски на Български и техните преводи на Румънски

Той е в бунтарски етап.
Este în faza de rebeliune.

Също така в сила на най- бунтарски коса.
De asemenea, eficiente pe părul cel mai rebel.

Ти си бунтарски лидер!
Eşti un lider al rebelilor!

Имало едно време, Джоузефин беше по-скоро бунтарски.
La un moment dat, Josephine a fost destul de rebel.

Целуни бунтарския ми задник.
Pupă-mi fundul rebel.

Андреа, чу ли? Той пееше бунтарски песни!
Andrea, ai auzit, e Enzo din Jaguarii, aia care cantau cantece rebele!

Запали бунтарския огън.
A aprins un foc al rebeliunii.

Искаш да кажеш, че не си имал бунтарски период?
Tu vrei să-mi spui nu ai trecut niciodată printr-o fază de rebeliune?

Той е в бунтарски етап от както беше на 13.
Este în faza de rebel de la 13 ani.

Как ли се съчетава неговия бунтарски дух с японската култура?
Ce se întâmplă cu spiritul rebel al metalului când se amestecă cu cultura japoneză?

Небрежният и бунтарски вид винаги е на мода и винаги привлича вниманието.
Aspectul casual și rebel este mereu la modă și întotdeauna atrage atenția.

Живеещите в депресивните и бунтарски 90 години на миналия век, обикнаха хероина;
Cei care au trăit în anii '90 depresivi și rebeli au iubit heroina;

Ако малтретирани кучето, разбира се, обаче, че ще бъде зло, бунтарски и агресивен.
Dacă nu este manevrată câinele, desigur, deși, acesta va fi un rău, rebel și agresiv.

Предполагам е бунтарски акт преди да замине?
Cred că e un ultim act de revoltă, înainte să plece.- Să plece?

Нивото на този хормон има пряка връзка с агресивността, господството и бунтарски дух.
Nivelul acestui hormon are o legătură directă cu agresivitatea, dominația și spiritul rebel.

Изглаждане крем дисциплиниране в състояние да оформи дори и най- бунтарски коса, къдрава и къдрав.
Cremă de netezire disciplinare în măsură să modeleze chiar și părul cel mai rebel, cret si cret.

След това, съм подготвил лекция по бунтарски техники на Ток'ра от сриването на втората Гоа'Улдска династия.
Apoi, o prelegere asupra tehnicilor insurgente Tok'ra de la prăbusirea celei de-a doua dinastii Goa'uid.

Въз основа на този тананикащ готвач… разнасяте този слух… този бунтарски слух? Слух засягащ монарха ни.
Şi pe baza Gătiţi fluier ai răspândit zvonul, aceste zvonuri revoltă, un zvon despre monarh nostru.

Отвън можем да сме на 30 или 50, но вътре можем да се чувстваме като 5-годишно уплашено дете или бунтарски тийнейджър.
Noi putem avea 40, dar în suflet putem să ne simțim ca un copil fricos sau adolescent rebel.

Бунтарски(-100% Удоволетворение) играча ще изисква 130% от най-високата оферта от другите отбори за да остане в отбора ви.
Jucătorul cu un caracter rebel(-100% satisfacție) va cere 130% din suma finală oferită de alte echipe pentru a rămâne în cadrul clubului.

Подпиши това изявление че твоите писания, твоите учения, са били плод на заблудена младост и са бунтарски.
Semnează declaraţia că scrierile tale, poveţele tale au fost produsul unor greşeli din tinereţe şi sunt răzvrătire.

Такова нежелание да живееш в компресирана рамка от конвенции поражда бунтарски израз в създаването на интериор.
O astfel de reticență de a trăi într-un cadru comprimat de convenții a dat naștere unei expresii rebele în crearea unui interior.

И добре, с факта, че в Settlers онлайн стратегия с ясно изразен бунтарски разработчиците просто са инвестирали всички съставни части на играта.
Și bine, ceea ce cu faptul că, în Settlers de strategie on-line cu rebel clar pronunțată, dezvoltatorii doar au investit toate părțile integrante ale jocului.

Подкрепата под формата на демон татуировка крила, вероятно ще има неспокоен, експлозивни, бунтарски характер, и иска да подчертая това.
Purtătorul unui tatuaj în formă de demon este mai probabil să aibă un caracter răzvrătit, exploziv, rebel și vrea să sublinieze acest lucru.

Точно това ме привлича най-силно: неугасимият, неустрашим апетит за учене и опит, без значение колко смешен, колко езотеричен, колко бунтарски може да изглежда.
Aceasta este pasiunea mea. Exact aceasta. Această poftă de neoprit, de nestăpânit pentru învăţare şi experimentare, oricât de caraghioasă, de ezoterică, oricât de răzvrătită ar putea părea.

Неустрашим апетит за учене и опит, без значение колко смешен, колко езотеричен, колко бунтарски може да изглежда.
Această poftă de neoprit, de nestăpânit pentru învăţare şi experimentare, oricât de caraghioasă, de ezoterică, oricât de răzvrătită ar putea părea.

Има нещо забавно и бунтарско да си тук през нощта.
E cava amuzant şi rebel în a fi noaptea aici.

И се поставя в опасност всеки път, когато направи нещо глупаво и бунтарско.
Și ea se pune în pericol fiecare data cand face ceva stupid și rebel.

Бунтарското му поведение, е просто начин за установяване на граница.
Această atitudine opozantă este modul lui Sam de a stabili limite.

Бунтарско е, наистина.
E o revoltă, chiar e.

Как да използвам "бунтарски" в изречение

Бохеми от Дивия Запад - женската интерпретация на този образ е любима на всички свободолюбиви и бунтарски настроени модни фенове

2. Автентичност. Съпротивляват се на правилата и законите. Имат бунтарски манталитет и нуждата да правят неща, които никой друг не прави.

• Едно от новите имена на българската поп сцена - Бриела, представя потенциален горещ хит с лятно настроение и бунтарски дух;

Моден четвъртък с бунтарски привкус - Ruby Jean Wilson за декемврийското издание на Vogue - Япония, фотограф: Tom Craig, стилист: Aurora Sansone

SKATEBG: Преди няколко години ти бачкаше в нашия екип (на SKATEBG) и се запознахме с твоите бунтарски виждания. Постоянно пишеше нещо... Ицо: Да.

Доскоро тениските с голям надпис върху гърдите бяха на мода, но през тази пролет, марковите неща са по-дискретни и без много бунтарски лозунги.

Poison Gir l е аромат от колекцията Poison лансиран през 2016 година. Той е насочен към младите непокорни момичета с бунтарски характер. Скандален,...

Жената водолей се отличва с бунтарски дух. Тя е авантюристична и смела натура, и затова и препоръчваме да обагри уснтите си със синьо червило.

Тази опция е идеална за любителите на стил велосипедист. Той може да се комбинира със силата на ежедневно облекло инча Вземете малко бунтарски имидж.