Какво е " НЕПОКОРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• rebel
• neascultător
• nesupus
• indisciplinat
• sfidător
• recalcitrant
• insubordonat
• indisciplinaţi

Примери за използване на Непокорен на Български и техните преводи на Румънски

Бил си непокорен.
Ai fost nesupus.

Непокорен е, консуле.
E recalcitrant, consule.

Той е непокорен.
A fost neascultător.

Аз съм малко непокорен.
Eu sunt aşa… mai rebel.

Не бъде непокорен, Кевин.
Nu fi recalcitrant, Kevin.

Ти си объркан и непокорен.
Eşti dificil şi insubordonat.

Горд, непокорен и безстрашен.
Mândru, sfidător şi neînfricat.

Винаги е бил непокорен.
Întotdeauna a fost indisciplinat.

Малко непокорен, но е добър човек.
Un pic insubordonat, dar un om bun.

Достойно е да бъдеш непокорен.
Rău este să fii neascultător.

Reckless, непокорен и безотговорно.
Nesăbuit, insubordonat si iresponsabil.

Не, той е маниакален и непокорен.
Nu, el e genul obsedat si sfidător.

Изглежда непокорен, но не е.
Par a fi indisciplinat, dar nu e aşa.

Не бях непокорен на небесното видение.
N-am fost neascultător viziunii cerești….

Може би малко непокорен, но мило момче.
Poate un pic rebel, dar un băiat agreabil.

Обичам да се скитам, но не съм непокорен.
Îmi place să rătăcesc, dar nu sunt rebel.

Ако сте непокорен, ще ви поставя под арест.
Dacă eşti indisciplinat, am să pun să te aresteze.

Заповядвам ти, демон нечестив и непокорен!
Îți poruncesc, diavol viclean și nesupus.

Да, но аз съм всеизвестният непокорен Хари Бош.
Da, dar eu sunt nesupus notoriu Harry Bosch.

Липса на комуникация го прави мрачна и непокорен.
Lipsa de comunicare face Moody și rebel.

Мисля, че си непокорен, арогантен и твърдоглав.
Cred că eşti indisciplinat, arogant, îndărătnic.

Заповядвам ти демоне, който си нечестив и непокорен!
Îți poruncesc, diavol viclean și nesupus.

Задето бях бит от него като непокорен слуга?
Pentru că m-a bătut ca pe un servitor neascultător?

Царю Агрипо, не бях непокорен на небесното видение;
Împărate Agripa, nu am fost neascultător viziunii cereşti;

Значи става въпрос за един малък непокорен вампир?
Deci asta e despre un mic vampir neascultător?

Той може да бъде мръсен, непокорен, мързелив, хитър, безразсъден.
El poate fi altruist, neascultător, leneș, viclean, nesăbuit.

Един умен, но непокорен ученик твърди, че решението на учителя е погрешно.
Un elev inteligent, dar rebel spune că metoda profesorului nu este corectă.

Бунтува се при всяка принуда, непокорен до анархизъм, ако му противоречат.
Se agită la orice silire, nesupus până la anarhism, dacă este contrazis.

РАМКА Екстремни контрол, моделиращ восък е идеален за краткосрочен и непокорен коса.
CADRU Extremă de control modelare ceara este ideal pentru părul scurt şi indisciplinat.

Това означава, че вашият непокорен и откровен характер няма да им харесва много.
Asta înseamnă că caracterul tău rebel și sincer nu îi va fi pe plac.

Как да използвам "непокорен" в изречение

Стара снимка на възрастен мъж. Критяните са известни с гордия си и непокорен характер. Вендетата е част от моралния кодекс на остров в миналото.

паста фиксатор A паста фиксатор, посветена на мъжката клиентела, за да се определи листата по- капризна. От непокорен къдрава коса суха и дехидратирана, моделиране...

- Здравей. - усмихна се едва тя, отмятайки непокорен черен кичур зад ухото си в опит да прикрие породилите се в главата и мисли.

Kapous - шампоан за непокорен косъм, богат на протеини и масла. Инструментът помага за изглаждане на структурата на косата, като същевременно оставя тяхната форма.

За Мediapool Милен Радев предоставя предварително своя текст за конференцията, посветен на един оригинален и непокорен дух - физика, писателя и мислителя Стефан Маринов.

— Кажи на някой от твоите колачи да отсече главата на коня, който яздех, защото беше много непокорен и ужасно ме измъчи по пътя.

Красавецът Черни връх, ни посреща гостоприемно, но не след дълго показва защо носи това име. Защото е непокорен и самовлюбено горд с известността си.

Azzaro Decibel парфюм за мъже без опаковка EDT - Parfium.bg Един предизвикателен, непокорен и необуздан аромат за мъже. Лансиран е на пазара през 2011 година.

Police To Be е модерен, мъжествен и непокорен аромат за мъже. Интересен, траен и характерен. Пирамида на аромата: Връхни нотки: черен пипер с характерни пик...