Какво е " SFIDĂTOR " на Български - превод на Български

• предизвикателно
• непокорен
• дръзкия
• непокорна
• упорит

Примери за използване на Sfidător на Румънски и техните преводи на Български

Este sfidător.
Това е презрение.

Sfidător ca tine, Daniel.
Дързък, като теб, Даниел.

Era sfidător.
Просто предивикателен.

Nu ar trebui să fie sfidător.
Той не бива да бъде омразен.

Dar sfidător, nu?
Но предизвикателно, нали?

Ce-i"elevul sfidător"?
Какво е"дръзкия ученик"?

Este sfidător dar învins.
Той е упорит, но победен.

Nu deveni acum curajos si sfidător.
Не ставай смела и непокорна.

Cooper, sfidător, speriat.".
Купър, предизвикал, уплашен.".

Nu, el e genul obsedat si sfidător.
Не, той е маниакален и непокорен.

Mândru, sfidător şi neînfricat.
Горд, непокорен и безстрашен.

Maria stătea şi a rundă fluturat mîna sfidător.
Мария стоеше и предизвикателно размаха ръка кръг.

Foarte sfidător.
Много предизвикателна.

La ce se referă când spune"elevul sfidător"?
Какво имаше предвид той, когато каза"дързък ученик"?

Mă făceau să mă simt sfidător… neînfricat… nemuritor.
Караха ме да се чувствам… предизвикателен. Неустрашим.

Aceste fracțiuni sunt numite- Gardienii și sfidător.
Тези фракции се нарича- пазители и предизвикателно.

Curaj, sfidător- doresc să acționeze în ciuda cuiva;
Смело, предизвикателно- искам да действа в разрез с някого;

Disprețul său o făcu să-și ridice capul sfidător.
Внезапната му решителност я накара да вдигне изненадано глава.

O distracție și sfidător arată pălării la modă, cu volum bubonică.
А забавно и предизвикателно изглежда модни шапки с бубонна обем.

Uneori, când e incoerent, vorbeşte despre un elev sfidător.
Понякога, когато той се скита, говори за дръзкия ученик.

Chiar şi acum, eşti sfidător, în faţa cuceririi şi în prezenţa unui zeu.
Предизвикателни, дори когато сте обречени и в присъствието на един Бог.

E acolo. Este donquijotesc dar e acolo, sâcâitor, înţelegeţi, sfidător.
Непокорим е, но е там, дразнещ, предизвикващ.

Erdogan rămâne sfidător, acuzând afară de a profita de protestele asupra parcului.
Ердоган остава предизвикателна, като обвини външни лица да се възползват от протестите през парка.

Pe o bază ciocolată calmă și în lapte, mazărea nu va arăta sfidător.
На спокоен шоколад и млечен фон, грахът няма да изглежда предизвикателен.

Balanței îi place să arate sfidător, chiar dacă folosește nuanțe nepotrivite.
Везните предпочитат да изглеждат предизвикателно, даже ако това налага използването на несъчетаеми нюанси.

Spinarea lui Flick s-a înțepenit, buzele i s-au ondulat într-un rânjet sfidător.
Гръбнака на Флик се втвърди, устните му се извиха в непокорна усмивка.

În spiritul sfidător al Alaskăi provocările nemiloase ale iernii sunt schimbate în sport aspru.
С непокорният дух на Аляска суровите зимни предизвикателства са превърнати в груб спорт.

Într-o scrisoare adresată judecătorilor tribunalului, Karadzic a adoptat un ton sfidător.
Тонът на писмото на Караджич до съдиите от Трибунала бе предизвикателен.

Johnson sfidător după votul parlamentului britanic pentru a forța Brexit întârziere.
Джонсън предизвикателно, след като британският парламент гласува за принудително забавяне на Brexit.

S:(sfidător) Dacă nu mi-aş fi exercitat puterea supra acestor Oameni, m-ar fi controlat ei pe.
П:(предизвикателно) Ако не бях употребил сила спрямо тези хора, те щяха да имат контрол над мен.