Какво е " OPERATIUNE " на Български - превод на Български

• операция
• дейности
• сделка
• операцията
• операции
• дейност

Примери за използване на Operatiune на Румънски и техните преводи на Български

Sa uitam de operatiune.
Да забравим за случая.

Aceasta operatiune nu costa nimic.
Тази дейност не коства нищо.

Se pare ca exista unele moi la operatiune.
Изглежда, че имаме къртица в екипа.

Operatiune care ar putea diminua.
Дейности, които може да изпотят.

Col O'Neill conduce aceasta operatiune.
Полковник О'Нийл ще ръководи операцията.

La operatiune au participat 19 banci.
В организацията се включват 19 банки.

N-as fura din propria mea operatiune.
Не бих откраднал от собствената си работа.

Dupa operatiune, Totul a fost la fel.
След операцията, всичко си беше същото.

Tu microgestionezi această operatiune, Artur.
Ти следиш операцията изкъсо, Артър.

In operatiune s-au implicat si pompierii.
В акцията са участвали и пожарникари.

E si despre mica ta operatiune.
Става въпрос и за операцията, с която си се захванал.

La operatiune au participat si Fortele Navale.
В акцията се включиха и Военноморските сили.

Si nu putem informa LAPD-ul de operatiune.
Не може да информираме полицията за операцията.

Aceasta operatiune se cheama deductie logica.
Тези операции се наричат поразрядни логически операции.

Repet, încetează si anulează orice operatiune de salvare.
Повтарям, прекратете всички спасителни операции.

Aceasta operatiune ne-a costat 50 de milioane de dolari.
Това предприятийце ни струва 50 млн. долара.

Clientii pot efectua singuri aceasta operatiune.
Тези операции клиентите могат да направят напълно самостоятелно.

Avem o altă operatiune"Arhanghelul" pentru Killian Gruen.
Имаме още работа, за да Килиан Архангел Grun.

Daca nu apar cu Dixon, a suflat intreaga operatiune noastra.
Ако не се появи с Диксън, цялата ни работа е изгорял.

In aceasta operatiune, nu exista garantii, domnule Presedinte.
При тези операции няма гаранции, господин президент.

Asadar, suntem deschisi pentru orice operatiune de acest gen.
Ние, естествено сме отворени за всякакви такива дейности.

Aceasta operatiune va continua, si eu nici macar nu am vazut tinta.
Операцията продължава, а аз дори не съм видял целта.

Nu te poti casatori pana cand aceasta operatiune nu e gata.
Ето защо не можеш да се ожениш докато операцията не приключи.

Am programat o pre-operatiune pentru mai tarziu in aceasta dimineata.
Насрочила съм оперативка преди мисията за по-късно тази сутрин.

Presedintele a promis pedepse dure pentru cei implicati in operatiune.
Армията обеща тежки наказания за участниците в метежа.

Jucatorul poate repeta aceasta operatiune pana obtine 21 de puncte.
Играчът може да повтори това действие, докато не стигне 21 точки.

Aceasta operatiune este interzisa de legislatia Uniunii Europene si de conventii internationale;
(1) Тази дейност е забранена от законодателството на ЕС и от международни конвенции.

Cross mi-a dat suficiente informatii despre fiecare operatiune comună.
Крос ми каза достатъчно за всички наши съвместни операции.

Daca am fi intarziat aceasta operatiune, am putea fi pus viata baiat in pericol.
Ако забавехме операцията, подлагахме на опасност живота на момчето.

Dar rămâne valabil că dacă nu poti să sprijini total această operatiune, va trebui să demisionezi.
Обаче ако не подкрепиш изцяло операцията, ще поискам оставката ти.