Какво е " O OPERATIUNE " на Български - превод на Български

• операция
• операцията
• операции
• сделка

Примери за използване на O operatiune на Румънски и техните преводи на Български

E o operatiune in civil.
Операцията е с цивилно облекло.

Apropo Irak nu a fost o operatiune NATO.
Войната в Ирак не е мисия на НАТО.

Este o operatiune foarte dificila.
Операцията е много сложна.

Aminteste-ti, aceasta este o operatiune a FBI.
Само помни, че операцията е на ФБР.

E o operatiune pur contabila.
Това са чисто счетоводни операции.

Nu pot comenta o operatiune Mossad.
Не мога да коментирам операциите на МОСАД.

E o operatiune delicată, asa că eu o voi comanda.
Операцията е трудна, ще водя аз.

Aceasta este o operatiune de urgentă.
Операцията е с най-висок приоритет.

As spune cu ochiul neinstruit, ne arata ca o operatiune legitima.
Бих казал да нетренираното око, ние изглежда като легитимна работа.

Nu, este o operatiune secreta"neagra".
Не. Операцията е свръхсекретна.

Buck, ai venit sa vezi cum se desfasoara o operatiune adevarata?
Бък, идваш да видиш как се води истинска мисия?

Ascundeau o operatiune neaprobată? Nu?
Те са скривали неразрешени операции ли?

Adună unitătile tactice si începe o operatiune de urmărire.
Прегрупирай тактическите екипи и огранизирай проследяването.

Ce este o operatiune Steag Fals?
Как е организирана операцията под фалшив флаг?

Vroia sa adun informatii pentru o operatiune în Cape Town.
Иска да събера данни за операцията, което ще проведе в Кейптаун.

O sa fie o operatiune ratata daca murim toti.
Операцията ще се провали ако умрем.

Activitatea ta din armată n-a inclus si o operatiune specială în Haiti?
Когато си бил в армията, участвал ли си в спец. операции?

O operatiune lean cu optimizare extrema si zero pierderi de energie, timp si spatiu.
Lean” операции с изключителна оптимизация и нулева загуба на енергия, време и пространство.

Ce inseamna o Operatiune False Flag?
Как е организирана операцията под фалшив флаг?

Este o zonă sălbatică uriasă acolo, d-le Wade, dar asta este o operatiune mare.
Това е голяма пустош, г-н Уейд, но операцията е голяма.

Întelege Chapel. E o operatiune foarte delicată.
Искам да разбереш, че операцията е много деликатна.

O operatiune de căutare cu elicopterul a politiei si a Pazei de Coastă… a fost oprită din cauza cetii.
Операцията за търсене на полицията и бреговата охрана включваща хеликоптер… е била спряна поради мъгла.

Locotenente, asta e o operatiune dura pt. tine si oamenii tai.
Лейтенант, това е жестока мисия за теб и твоите хора.

Riyad ar putea trimite in Siria mai multe mii de militari si sa desfasoare o operatiune coordonata cu Turcia.
По данни на Гардиън, Ер-Рияд може да изпрати в Сирия няколко хиляди военни, а операцията маже да бъде проведена в координация с Турция.

O operatiune care a implicat un agent CIA, un profiler FBI, doi ingineri electricieni de la NASA…- Un pilot de la Marina.
Операция, която включва един агент от ЦРУ, профайлър от ФБР двама електрически инженери от НАСА, пилот от военноморската флота.

Cum o să explic directorului FBI că am efectuat o operatiune sub acoperire în jurisdictia lui, fără a-l informa?
Как да обясня на директора на ФБР, че провеждаме секретна операция под неговата юрисдикция- без да го уведомим?

In 8 noiembrie, o operatiune majora a politiei in orasul german Hildesheim a dus la arestarea predicatorului radical cunoscut sub pseudonimul Abou Walaa.
На 8 ноември мащабна полицейска операция в германския град Хилдесхайм доведе до арестуването на радикален проповедник, подвизаващ се под прякора Абу Уалаа.

Este sau nu este determinant in aceasta privinta aspectul daca s‑a realizat efectiv o operatiune de schimb valutar intre institutia financiara si consumator?
В тази връзка има ли някакво значение това дали действително е извършена сделка на обмяна на валута между финансовата организация и потребителя?

Cazul, in esenta, este o operatiune clasica de spionaj, documentata de SRI", a spus Maior in fata membrilor Comisiei pentru controlul SRI.
По същество случаят е класическа шпионска операция, документирана от Румънската разузнавателна служба”, каза Майор пред членовете на Комисията по контрол на Румънската разузнавателна служба.

Egiptul a demarat, vineri, o operatiune de secuiritate, implicand armata si politia impotriva"organizatiilor teroriste si elementelor criminale".
Египетската армия обяви в петък, че е започнала широкомащабна операция, в която, освен войската, участва и полицията, срещу„терористите и криминалните елементи и организации“ в страната.