Какво е " REBELIUNE " на Български - превод на Български

• бунт
• въстание
• съпротивата
• метеж
• бунтовниците
• бунта
• бунтове
• бунтарство

Примери за използване на Rebeliune на Румънски и техните преводи на Български

Ce rebeliune?
Какви бунтовници?

Bun venit în Rebeliune.
Добре дошли в Съпротивата!

Rebeliune sau răzbunare?
Метеж, или мъст?

Bine ai venit în Rebeliune.
Добре дошъл в съпротивата.

Mamă, nu e rebeliune dacă îmi spui tu ce să fac.
Мамо, не е бунтуване, ако ми казваш да го правя.

Deci, îmi place această rebeliune.
Ето защо това въстание ме радва.

Aceiaşi Rebeliune pentru care îmi cereai ajutorul?
Същата Съпротива, която ви изпрати за моята помощ?

Cu ce s-a ocupat Mukhtar înainte de rebeliune?
Какво е правил Мухтар преди съпротивата?

Act de rebeliune sau reacţie la traumă, care să fie?
Акт на недоволство или реакция от травма, кое е?

Dacă sunteţi slabi la rebeliune, o să crească.
Ако си мекушав с бунтовете, те ще нараснат.

Împăratul trebuie să înăbuşe orice posibilă rebeliune.
Императорът иска да потушим всякакви бунтове.

Rebeliune impotriva tiranilor reprezinta supunere fata de Dumnezeu.
Бунтът срещу тираните е подчинение на Бог.“.

Profesor Doctor Petra Paul…"Droguri, artă şi rebeliune.".
Проф. д-р Петра Пол,"Наркотици, изкуство и бунтарство".

Condamnata pentru terorism si rebeliune… in cadrul revoltei de la Durango.
Обвинена в тероризъм и бунт… има връзка с размириците в Дуранго.

Regele nu va… Nu vom fi pedepsiti prea tare pentu rebeliune?
Кралят няма да ни накаже прекалено сурово за бунта,?

Avem un transport important pentru rebeliune, pe care Imperiul şi-l doreşte cu disperare.
Превозваме много ценен товар за Съпротивата, който Империята отчаяно търси.

Când razboiul cu Franta a coincis cu o alta rebeliune galeza.
Когато война с Франция съвпаднала с нов бунт в Уелс.

El pervertea naţiunea iudaică, înşelând poporul şi incitându-l la rebeliune.
Той развращава еврейския народ; лъже хората и ги подстрекава към метеж.

A devenit o scânteie de speranță pentru rebeliune. Trebuie eliminată.
Превърна се в лъч на надежда за бунта и трябва да бъде елиминирана.

În ritmul ăsta nu va mai rămâne niciunul care să zboare pentru rebeliune.
С това темпо, никой няма да остане да лети за Съпротивата.

Potrivit Magna Carta, englezii au dreptul la rebeliune legală.
Съгласно Магна Харта англичаните имат право на законно въстание.

Atacă pe două planuri, promit maturizare şi rebeliune.
Имат два начина да атакуват, обещават зрялост и бунтарство.

Acum aceste măsuri ne vor proteja- de insurecţie şi rebeliune.- Dar nu este război.
Военните мерки ще ни защитят от бунтове и подривна дейност.

Când mă voi întoarce, vom vota asupra acuzaţiei de rebeliune.
Когато се върна ще прегласуваме обвинението в метеж.

Există o diferență între nemulțumire civilă și rebeliune pur și simplu.
Има разлика между гражданското недоволство и направо бунт.

Aproape fiecare algerian din unitatea noastră este in rebeliune.
Почти всички алжирци от нашия батальон са сред бунтовниците.

Prezentând sfaturi juridice, mai fani fanii de rebeliune Brexit».
Представяне на правни съвети, май феновете пламъци на Брексит въстание».

Mulţi membrii au dorit să se retragă după ultima rebeliune.
Много от членовете искаха да се отдръпнат след последното въстание.

Şi dacă asta nu are rezultat, îi voi acuza pe lideri de rebeliune!
И ако това няма достатъчен ефект, ще обвиня тарторите в метеж.

Propun să trimitem cohorta oraşului… să zdrobească aceasta rebeliune.
Предлагам да изпратим градските кохорти, за да смажат това въстание.