Какво е " INSURGENŢII " на Български - превод на Български

• бунтовниците
• бунтовници
• въстаниците

Примери за използване на Insurgenţii на Румънски и техните преводи на Български

Insurgenţii i-au răpit.
Бяха отвлечени от бунтовници.

Nimeni nu ajută insurgenţii.
Никой не помага на бунтовниците.

Dar insurgenţii erau deja morţi.
Но всички бунтовници са били мъртви.

În tot acest timp, insurgenţii trăgeau în ea.
През цялото време са я обстрелвали.

În Abu Ghraib, nu ne băteam cu insurgenţii.
В Абу Гариб, не се бори с бунтовниците.

Insurgenţii au anunţat un boicot la 13 ianuarie.
Бунтовниците обявиха бойкот на 13 януари.

Suntem în război cu insurgenţii din Pământ de Jos.
Във война сме с бунтовниците от Земните недра.

Insurgenţii sunt cea mai mică problemă a ta.
Бунтовници са най-малко на вашите притеснения.

Androidul nu era creat să lupte cu insurgenţii.
Андроидът не е направен, за да се бие с бунтовници.

Insurgenţii au cucerit biserica Sfintei Cruci.
Въстаниците отвоюваха Църквата на Светия Кръст.

Luptătorii de gherilă, şi insurgenţii lumii antice.
Великите партизани и бунтовници на древния свят.

Cecenia 2013. Insurgenţii s-au întors unul împotriva altuia.
Чечения- 2013, бунтовници са се избили помежду си.

Putea fi oricine, criminali, insurgenţii, Al-Qaida.
Можеше да са всякакви, престъпници, бунтовници, Ал Кайда.

Draga mea insurgenţii au distrus staţia de pompare din Masaya.
Скъпа, партизаните разрушиха помпената станция в Масая.

Mă va duce înapoi la ascunzătoare care să putem salva toţi insurgenţii.
След като ме заведе в скривалището си, за да спасим всички бунтовници.

Insurgenţii Sun şi Liu şi-au instituit propriile conduceri în zona de sud.
Въстаниците Сун и Лу Установяват свой режим на юг.

Sunt în viaţă deoarece insurgenţii au reuşit să oprească execuţia.
Жива съм, защото бунтовниците успяха да предотвратят екзекуцията.

Insurgenţii se întâlnesc în patru ore la un depozit în Zamboanga.
Бунтовниците имат среща след 4 часа в един фабричен склад в град Замбоанга.

Investighează milioanele din Trezoreria Americană furate de insurgenţii iraqieni.
Разследва милиони на USAID, откраднати от иракски бунтовници.

Insurgenţii încearcă de ani de zile să obţină dispozitivele noastre de bruiaj.
Бунтовниците от години опитват да се справят с нашите устройства за заглушаване.

Baxter a fost decapitat de insurgenţii care l-au răpit în urmă cu câteva săptămâni.
Бакстер е обезглавен от бунтовници, които го отвлякоха преди няколко седмици.

Insurgenţii separatişti din Caucazul rus neagă orice implicare în atentatul din Boston.
Бунтовниците от руския Северен Кавказ отрекоха да са замесени по какъвто и да било начин в атентата в Бостън.

Dar dacă lupta a fost înregistrată, insurgenţii ar fi postat-o şi am fi aflat.
Ако атаката е била записана, бунтовниците биха пуснали видеото, и ние щяхме да знаем за него.

Insurgenţii talibani au sugerat luna trecută că deschiderea reprezentanţei ar favoriza un acord negociat.
Талибанските бунтовници посочиха миналия месец, че откриването на офис може да помогне за постигането на споразумение.

Este vitală în lupta cu insurgenţii şi pentru a opri transportul de armament către ei.
Жизненоважен за борбата им с бунтовниците и за прекратяване на оръжейните им доставки.

Legile reglementează utilizarea limbilor şi drapelelor comunităţilor, au legalizat Universitatea din Tetovo şi i-au amnistiat pe insurgenţii albanezi.
Законите уреждат употребата на езиците и знамената на общностите, легализираха Университета в Тетово и дадоха амнистия на албанските бунтовници.

După capturarea liderului grupului în 1999, insurgenţii în mare măsură retras din Turcia în principal la nordul Irakului.
След залавянето на лидера на групата в 1999, бунтовниците до голяма степен се оттеглиха от Турция главно в Северен Ирак.

Dacă insurgenţii au lăsat în urmă o cameră video, dar locaţia a fost ocupată imediat… Nu s-au putut întoarce pentru a o lua.
Така че, ако бунтовниците са оставили камерата, и мястото е било обградено… те не са могли да се върнат и да я вземат.

Ai putea să rostogoleşti o sticlă din asta într-o peşteră în Afganistan, iar insurgenţii or să iasă cu mâinile în aer, ţinând în mâini furculiţe şi castroane de lemn.
Можеш да вкараш бутилка в това в Афганистан и бунтовниците ще дойдат с ръце във въздуха носейки вилици и купи.

În aceste dealuri ale HimaIayei, insurgenţii comunişti inspiraţi de opera preşedinteIui Mao duc o campanie contra guvernului care durează de 8 de ani şi a costat aproape 8.000 de vieţi.
В подножието на Хималаите комунистически бунтовници маоисти водят битка с правителството, която продължава от 8 години и е коствала почти 8000 човешки жертви.