Какво е " MILITANŢII " на Български - превод на Български

• екстремисти
• бойци
• активистите
• бунтовниците
• защитниците
• членовете
• терористи
• екстремистите
• активисти
• бойците
• бунтовници

Примери за използване на Militanţii на Румънски и техните преводи на Български

Militanţii Negrii.
Черните милиции".

Tu înnebuneşti când vezi militanţii.
Като видиш терористи.

El a fost distrus de militanţii Statului Islamic în 2014.
Разрушен е от бойци на Ислямска държава през 2014 г.

Am văzut şi militarii şi militanţii.
Видях военни и активисти.

Genuri populare: militanţii, Comedie, Thriller, melodramă.
Популярните жанрове: бойци, Комедия, Трилъри, мелодрама.

Că a făcut înţelegeri cu militanţii anul trecut.
Сделките с милитаристите миналата година.

Militanţii au avertizat că 80.000 de persoane vor fi strămutate.
Активисти предупреждават, че около 80 000 души ще бъдат изселени.

Negrul tău Wexton este combinat cu militanţii.
Твоят черен Уекстън, е замесен с активистите.

Nume noi, tactici vechi- militanţii greci ies la suprafaţă din nou.
Нови имена и стара тактика изникват отново с появата на гръцки терористи.

Deci vi s-a ordonat să urmăriţi militanţii în Mali.
Че могат. Значи заповядаха ви да следвате бунтовници в Мали.

Militanţii PKK ascultă instrucţiunile într-o tabără de instrucţie, în 11 august.
Бойци от ПКК слушат инструкции в тренировъчен лагер на 11 август.

Locul comunismului anticreştin este ocupat astăzi de militanţii islamici.
Днес мястото на антихристиянския комунизъм е заето основно от войнстващия ислям.

De ce emit militanţii ameninţări cu moartea împotriva intelectualilor kurzi?
Защо екстремистите отправят смъртни заплахи към кюрдски интелектуалци?

Decizia instanţei de judecată a fost salutată de militanţii pentru apărarea drepturilor omului.
Решението за закриване на лагера е било приветствано от активисти за правата на човека.

Militanţii islamici au venit în BiH în timpul războiului şi câţiva dintre aceştia au rămas.
Ислямски бойци пристигнаха в БиХ по време на войната и някои от тях останаха тук.

Autorităţile turce susţin că militanţii kurzi din PKK sunt în spatele acestui atac.
Турските власти обвиниха кюрдски бойци от ПКК, че стоят зад нападението.

Cu ajutorul lui, armata indiană a jucat asul din mânecă… formând o armată care să omoare militanţii.
С неговото разузнаване, индийското разузнаване, бе изиграло картите си и бе формирало армия, която да избива активистите.

Nici liderii, nici militanţii care au comis crime nu puteau beneficia de lege.
Нито водачи, нито бойци, които бяха извършвали престъпления, можеха да се възползват от този закон.

Pe lângă Falun Gong, alte ţinte principale de violare a drepturilor omului, sunt tibetanii, creştinii, uigurii, militanţii pentru democraţie şi apărătorii drepturilor omului.
Освен Фалун Гонг, други основни обекти на нарушения на човешките права са тибетците, християните, уйгурите, активистите на демокрацията и защитниците на човешките права.

Şi nu doar militanţii Hamas care au declanşat conflictul militar, ci şi copii, femei şi bărbaţi nevinovaţi.
И то не само бойци на"Хамас”, които започнаха военния конфликт, а невинни деца, жени и мъже.

Cercetătorii au creat un scenariu în care în 2025 militanţii atacă parlamentul Indiei, omorând majoritatea liderilor.
В изследване, публикувано в журнала Science Advances, се представя сценарий, при който през 2025 г. екстремисти атакуват парламента на Индия и убиват повечето индийски лидери.

Militanţii care renunţau la arme şi părăseau PKK/KADEK erau de asemenea obligaţi să furnizeze informaţii asupra organizaţiei.
Бойци, които се разоръжат и напуснат ПКК/КАДЕК, трябваше освен това да дават информация за организацията.

După capturarea liderului grupării, Abdullah Ocalan, în 1999, militanţii au început să îşi mute bazele în zone din afara Turciei, în principal în nordul Irakului.
След като лидерът на групировката Абдула Очалан бе заловен през 1999 г. бунтовниците започнаха да изнасят базите си извън Турция, главно в Северен Ирак.

Militanţii kurzi încearcă să obţină mai multe voturi pentru partidele lor politice prin lupte de stradă şi ameninţări".
С улични боеве и заплахи кюрдските екстремисти се опитват да съберат повече гласове за политическите си партии.".

Nimeni nu a revendicat încă responsabilitatea pentru acest atac, însă militanţii kurzi atacă frecvent secţii de poliţie şi alte obiective ale forţelor de securitate.
Никой все още не е поел отговорност за нападението днес, но кюрдски екстремисти редовно организират атаки с коли бомби срещу полицията и силите за сигурност.

În 7 octombrie, militanţii PKK armaţi cu puşti şi explozibili au ucis 13 soldaţi în provincia sud-estică Sirnak.
На 7 октомври екстремисти от ПКК, въоръжени с огнестрелни оръжия и експлозиви, убиха 13 военнослужещи в югоизточната провинция Шърнак.

Militanţii de stânga sunt suspectaţi că ar fi în spatele atacului lansat vineri dimineaţa asupra Ambasadei SUA din Atena.
Смята се, че леви екстремисти стоят зад нападението срещу посолството на САЩ в Атина, което бе извършено рано в петък сутринта.

Acesta urmează să fie aprobat de militanţii Partidului Social-Democrat într-un referendum ce va fi organizat la începutul lunii decembrie și al cărui rezultat este nesigur.
То обаче трябва да бъде одобрено от членовете на Германската социалдемократическа партия(ГСДП) по време на референдум в началото на декември, чийто резултат е несигурен.

Militanţii se tem acum că după îmbunătăţirile aduse legilor privitoare la copii, întreaga chestiune riscă acum să fie scoasă din centrul atenţiei.
Сега активистите се опасяват, че след подобренията в закона, свързани с децата, целият проблем рискува да остане на заден план.

Raportările cum că militanţii pregătesc un nou atac- de această dată împotriva Israelului- nu pot fi ignorate.
Информациите, че бунтовниците подготвят ново нападение- този път срещу Израел- не могат да бъдат игнорирани.