Какво е " DEPUTAŢII " на Български - превод на Български

• депутатите
• членовете
• колегите
• евродепутатите
• парламент
• членовете на европейския парламент
• ЕП
• членове
• депутати
• колеги

Примери за използване на Deputaţii на Румънски и техните преводи на Български

Deputaţii au dreptul de iniţiativă.
ЕП има право на инициатива.

Trebuie să muncim împreună cu toţi deputaţii.
Трябва да работим с други колеги.

Deputaţii de dreapta şi de stânga….
Партии от лявото и дясното политическо….

Curtea a decis: deputaţii au încălcat legea!
Съдът реши, че депутатът е нарушил закона!

Deputaţii au luat astăzi hotărârea….
Решението на депутатите днес беше прието….

Îi respect foarte mult pe prietenii mei, deputaţii din Republica Ungaria.
Високо ценя моите приятели- членове на Парламента от Република Унгария.

Toţi deputaţii aveau astfel un dublu mandat.
По този начин всеки от членовете имаше двоен мандат.

Permiteţi-mi să spun câteva cuvinte despre intervenţia compatrioţilor mei, deputaţii spanioli.
Позволете ми да кажа няколко думи за включванията на моите сънародници, испанските колеги.

În februarie, deputaţii au avut trei deplasări peste Ocean.
През ноември също е имал три пътувания зад граница.

Deputaţii polonezi au votat o reducere cu 20% a propriilor salarii.
Полският парламент гласува 20% намаляване на заплатите си.

Pe 17 ianuarie, deputaţii europeni vor alege un nou președinte.
На 17 януари Европейският парламент ще избере новия си председател.

Deputaţii care au luat cuvântul înaintea mea au discutat acest aspect.
Колегите, които се изказаха преди мен, вече говориха за това.

Cu toate acestea, noi, deputaţii, avem câteva probleme care ne îngrijorează.
Въпреки това ние, парламентаристите, имаме известни опасения.

Deputaţii italieni votează pentru reducerea numărului de parlamentari.
Италианският парламент гласува за намаляване на броя на депутатите.

Acordul de la Paris: Deputaţii europeni solicită intensificarea angajamentelor climatice.
Парижкото споразумение: ЕП призовава за засилване на ангажиментите на ЕС в областта на климата.

Deputaţii italieni votează pentru reducerea numărului de parlamentari.
Италианският парламент ще гласува за намаляне броя на депутатите си.

Îndemn deputaţii să o semneze şi să facă ceva care contează.
Настоятелно призовавам членовете на Парламента да я подпишат и да направят нещо, което има смисъл.

Deputaţii cunosc deja că această dispoziţie se bazează pe Legea comerţului din 1979.
Колегите знаят, че тя се основава на Търговския закон от 1979 г.

Deputaţii kurzi, însă, au exprimat deja diferite rezerve faţă de acord.
Кюрдските депутати обаче вече са изразили различни свои възражения по споразумението.

Deputaţii italieni au decis creşterea amenzilor pentru ONG-urile care salvează migranţi.
Италианският парламент гласува по-високи глоби за НПО, спасяващи мигранти.

Deputaţii francezi au votat taxa de 75 la sută pe veniturile bogătaşilor.
Преди няколко дни френският парламент гласува данък от 75% върху доходите на най-богатите.

Deputaţii din partidul Noua Democraţie au exercitat control parlamentar.
Членовете на Европейския парламент от партия"Нова демокрация" упражниха парламентарен контрол.

Deputaţii europeni solicită o conferinţă umanitară pe tema crizei refugiaţilor sirieni.
Европейският парламент призова за хуманитарна конференция за бежанската криза в Сирия.

Deputaţii britanici votează pentru a obliga Guvernul să publice documente confidenţiale despre Brexit.
Британският парламент задължи правителството да публикува документи за Brexit.

Deputaţii kârgâzi au adoptat o lege de simplificare a urmăririi penale a foştilor preşedinţi.
Парламентът на Киргизстан одобри закон, позволяващ съдебно преследване на бивши президенти.

Deputaţii îşi împart timpul de lucru între Bruxelles, Strasbourg şi circumscripţiile lor electorale.
Членовете на ЕП разпределят дейността си между своя избирателен район, Брюксел и Страсбург.

Deputaţii subliniaza ca meritul şi calificarile trebuie sa ramana criteriile cheie.
Членовете на Европарламента подчертават, че квалификацията и заслугите трябва да останат основните критерии.

Deputaţii liberali şi socialişti, am dori o dezbatere ca urmare a îngrijorării noastre legate de legalitate.
Либерали и социалисти евродепутати поискахме дебат поради загриженост за законността.

Deputaţii condamnă reacția violentă şi disproporționată a poliției, ca răspuns la protestele publice.
Евродепутатите осъждат насилствените и непропорционални действия на полицията в отговор на публичните протести.

Deputaţii votează de obicei prin ridicarea mâinii, preşedintele de şedinţă constatând majorităţile.
Най-често членовете на ЕП гласуват с вдигане на ръка, като председателстващият заседанието констатира мнозинството.