Примери за използване на Депутатите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Депутатите искат първо.
Искането беше отхвърлено от депутатите.
Депутатите от БСП в момента не ходят на работа.
Предложението е внесено от депутатите.
Надявам се, че депутатите ще се вслушат в тези аргументи.
Хората също превеждат
Номинацията му беше гласувана от депутатите….
Nominalizarile au fost facute de deputatul….Депутатите ще заседават извънредно на 21 юли.
Големи семейства(ако има 3 или повече деца); Депутатите.
Депутатите се обявиха за максимален праг от 0,1%.
Deputaţii europeni au cerut o limită maximă de 0,1% pentru aceste produse.Осъждам най-остро нападенията срещу депутатите в Скопие.
Депутатите гласуваха 348 в полза на закона и 274 против.
Membrii parlamentului au votat 348 in favoarea legii si 274 impotriva.Те хванаха един от депутатите и го хвърлиха в контейнер да отпадъци.
Депутатите удължиха безмитния достъп на Украйна до европейските пазари.
Даваме 1 млн. лв. за пътувания на депутатите в страната.
Депутатите ще гласуват нови правила за командированите работници.
Eurodeputații vor dezbate și vota noi reguli pentru lucrătorii detașați.Гласуването на сенаторите и депутатите е лично и не може да бъде делегирано.
Votul senatorilor și deputaților este personal și nu poate fi delegat.Депутатите и експертите ще обсъждат този проблем.
Membrii Parlamentului European şi experţii vor discuta această problemă atât de răspândită.Джордж Сорос от фондация Отворено общество обсъжда с депутатите.
George Soros, de la Fundația Pentru o Societate deschisă, discută cu eurodeputații.С това отхвърляне депутатите отслабиха позициите на Урсула фон дер Лайен.
Cu această respingere, eurodeputații au slăbit echipa Ursulei von der Leyen.Депутатите не приеха налагане на мораториум на строителството по Черноморието.
Brînzan nu acceptă ideea unui moratoriu asupra construcţiilor în Chișinău.След Брекзит и европейските избори депутатите в Парламента ще бъдат 705.
După Brexit și alegerile europene, vor exista 705 deputați în Parlamentul European.То бе изпратено на членовете на Комисията по правосъдие към Камарата на депутатите.
Acesta a fost trimis către membrii Comisiei pentru Justiție a Camerei Deputaților.Депутатите изискват Съветът да започне преговори за дългосрочния бюджет на ЕС.
Eurodeputații cer Consiliului să înceapă negocierile privind bugetul pe termen lung al UE.Всяка подобна информация за дейностите на депутатите ще трябва да включва всички техни дейности.
Informaţiile referitoare la activităţile deputaţilor ar trebui să includă toate activităţile.Така депутатите от по-малките страни имат относително по-силно присъствие в Парламента.
Депутатите ще гласуват удължаване на срока на Европейския фонд за стратегически инвестиции.
Membrii Parlamentului votează extinderea Fondului european pentru investiții strategice.Депутатите подкрепят идеята за ръст на компенсациите в зависимост от това колко дълго е забавянето.
Eurodeputații susțin ideea de creștere a despăgubirii în funcție de durata întârzierii.Депутатите ще гласуват удължаване на срока на Европейския фонд за стратегически инвестиции.
Membrii Parlamentului vor vota și asupra extinderii Fondului european pentru investiții strategice.Депутатите добавиха клаузи за насърчаване на използването на конфискувани активи за социални цели.
Eurodeputații au adăugat prevederi pentru a promova reutilizarea bunurilor confiscate în scopuri sociale.
