Примери за използване на Евродепутат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Френския евродепутат.
Румънски евродепутат е разследван.
Un europarlamentar român este investigat.Ще бъдете ли евродепутат?
Защо се кандидатирате отново за евродепутат?
De ce candidați din nou la Parlamentul European?Ще бъдете ли евродепутат?
Vrei să devii europarlamentar?ПРЕДИЗБОРЕН ДЕБАТ: Защо искам да стана евродепутат?
AGERPRES: De ce doriţi să deveniţi europarlamentar?Ще има ли Бургас евродепутат?
Va avea Argeșul un europarlamentar?Водещ: Добре, а вие защо искате да станете евродепутат?
AGERPRES: De ce doriţi să deveniţi europarlamentar?Ще има ли Пловдив евродепутат?
Va avea Argeșul un europarlamentar?Вие мечтаете ли за още един мандат като евродепутат?
Veți mai candida pentru încă un mandat de europarlamentar?Това поиска румънският евродепутат Моника Маковей.
O spune europarlamentarul român Monica Macovei.Евродепутат е от 2009 г., това е третият му мандат.
Din 2009 este eurodeputată în Parlamentul European, fiind la al doilea mandat.В този смисъл всеки глас и всеки евродепутат е важен.
În acest sens, fiecare voce şi fiecare eurodeputat contează.Евродепутат: Жените са по-слаби, по-неинтелигентни и по-малки.
Eurodeputat:„Femeile sunt mai slabe, mai mici, mai puțininteligente”.Тя вече беше независим кандидат за евродепутат през 2014 г.
A fost candidat independent pentru Parlamentul European în 2014.Очаквано той предпочете да остане евродепутат, вместо да стане общински съветник.
Бях приятно изненадана от подкрепата на холандския евродепутат Марие Корнелисен.
Am fost plăcut surprinsă de faptul că sunt sprijinită de Marije Cornelissen, o membră olandeză a PE.Годишният германски евродепутат ще заема този пост до януари 2017 година.
Същото становище застъпва и гръцкият евродепутат Милитиадис Киркос.
De aceeaşi părere este şi europarlamentarul grec Militiadis Kyrkos.Годишният германски евродепутат ще заема този пост до януари 2017 година.
Deputatul german în vârstă de 58 de ani va conduce Parlamentul până în ianuarie 2017.Време е публиката да се събуди за реалността на LivestockFarming,казва бившият евродепутат.
Este timpul public să se trezească la realitatea LivestockFarming,spune fostul deputat european.Всеки евродепутат има право на 24 943 евро месечно за асистенти и сътрудници.
Fiecare eurodeputat are la dispoziţie un buget lunar de 24.164 de euro destinaţi asistenţilor şi colaboratorilor.Европейският парламент гласуваднес решение за свалянето на имунитета на българския евродепутат Сергей Станишев.
Parlamentul European a hotărât astăzi ridicarea imunității europarlamentarului bulgar Serghei Stanișev.Спонсорският евродепутат бе Sirpa Pietkainen, дългогодишен защитник на персонализираната медицина.
Europarlamentarul sponsor a fost Sirpa Pietkainen, un avocat de lungă durată al medicinei personalizate.Като борец за опазване на дивата природа Знам възможността да влияят на защита на най-високо ниво е рядкост",пише Катрин Bearder евродепутат.
Ca militant pentru protecția faunei sălbatice știu posibilitatea de a influența protecției la cel mai înalt nivel este rară",scrie Catherine Bearder, deputat european.Валеан е опитен евродепутат, който вече оглавява Комисия ENVI и в момента е председател на Комисия ITRE.
Vălean este un experimentat europarlamentar, care a condus deja Comisia ENVI şi este în prezent preşedintele Comisiei ITRE.Изпратихме ясно послание, че парите, отделяни от ЕС, не може да идват без предварителни условия",заяви румънският евродепутат Зигфрид Мурешан.
Am transmis un mesaj clar că banii pe care îi oferă UE nu pot veni fără îndeplinirea anumitor condiţii",a precizat eurodeputatul român Siegfried Mureşan, raportor pentru Buget.Чешки евродепутат е задържан, след като се опитал да изтегли 350 милиона евро от банка, използвайки фалшиви документи.
Europarlamentar ceh, arestat dupa ce a incercat sa retraga 350 de milioane de euro de la o banca elvetiana cu documente false.Мария Грапини е румънски евродепутат от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент.
Maria Grapini este europarlamentar român din Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Parlamentul European.От януари 2009 г. е евродепутат от СДП, а от 2014 г. е председател на делегацията на румънските депутати в Групата на прогресивния съюз на социалистите и демократите.
În 2011 a fost lidera delegației PSD din Parlamentul European, iar în 2014, lidera delegației deputaților 
