Какво е " DEPUTATULUI " на Български - превод на Български

• депутата
• на члена на ЕП
• евродепутат
• на члена на парламента
• колегата

Примери за използване на Deputatului на Румънски и техните преводи на Български

Soţia deputatului.
Съпруга на депутат.

În turnurile reci de La Défense se află biroul deputatului Serrano.
В леденото царство на черните небостъргачи се помещават офисите на депутат Серано.

Numele deputatului nu a fost dezvăluit.
Името на члена не бе съобщено.

Potrivit propunerii deputatului….
Съгласно предложението на депутата от….

Întrebarea deputatului, propuneri şi informaţii.
Питаня посланїкох, предкладаня и информациї.

În dimineaţa incidentului, aţi fost înştiinţat de ameninţările cu moartea împotriva deputatului, preşedintele mişcării dvs.
Онази сутрин сте бил информиран за заплаха срещу депутата.

Partidul olandez de extremă dreapta al deputatului Geert Wilders are ocazia să-şi asigure….
Холандската крайнодясна партия на депутата Герт Вилдерс има възможност да….

Potrivit deputatului lui Gates, Casey a fost vinovat de sfidarea Congresul a din ziua în care a fost investit în.
Според неговия заместник Гейтс, Кейси пренебрегва конгреса от деня, в който е положил клетва.

Da? Să-i spui asta deputatului diseară.
Това го обясни на депутата довечера.

În cazuri excepționale, președintele poate lua decizia de a convoca o audiere a deputatului în cauză.
В изключителни случаи председателят може да реши да проведе устно изслушване на съответния член на ЕП.

Toate impresiile astea luate A vehiculului personal al deputatului Diaz Mergând prin acea intersecţie, de când Eric a fost eliberat.
Всички тези следи са взети от личния автомобил на заместник Диас, който е обикалял района откакто Ерик е освободен.

Deschiderea sesiunii parlamentare- Președintele promite"o sancțiune pe măsură" pentru insultele deputatului la adresa femeilor.
Президентът Tajani обещава"съизмерим наказание" за обиди член на ЕП на жените.

Deputatului vizat i se oferă ocazia de a participa la o audiere și poate prezenta documente sau alte dovezi scrise pertinente.
Засегнатият евродепутат получава възможност да бъде изслушан и да представи документи или други писмени доказателства в своя защита.

O listă numerotată în care se precizează corespondența dintre numărul locului și numele deputatului care ocupă locul respectiv;
Списък по номера, в който се посочва съответствието между номера на мястото и името на члена на ЕП, който го заема.

Este amintit cazul deputatului Jivko Martinov, cunoscut sub numele de„Sudjuk gate“, dar şi procesul împotriva lui Kircho Kirov pentru abuz.
Припомня се случаят с депутата Живко Мартинов, известен като„Суджук гейт“, а също и делото срещу Кирчо Киров за злоупотреби.

Serviciile care urmează să fie prestate trebuie să fie specifice și detaliate și să aibă legătură directă cu exercitarea mandatului deputatului.
Услугите трябва да бъдат конкретни, точно указани и пряко свързани с упражняването на мандата на члена на ЕП.

Într-adevăr, am fost încântat să urez bun venit deputatului bulgar Slavi Binev în grupul nostru politic din Parlamentul European din care fac şi eu parte.
Всъщност с удоволствие приветствах българския евродепутат Слави Бинев в нашата политическа група в Европейския парламент.

Ancheta desfășurată nu a identificat existența unui fumus persecutionis: cu alte cuvinte, intenția de a prejudicia activitatea politică a deputatului.
Няма доказателства за fumus persecutionis: с други думи, че има намерение да се причини политическа вреда на члена на Парламента.

Acest vot fără dezbatere nu permite alocuţiuni şi, astfel, nu permite deputatului în cauză să se exprime în faţa egalilor săi, în faţa colegilor lui deputaţi.
Гласуването без обсъждане не позволява изказвания, тоест не позволява на засегнатия член на ЕП да се изкаже пред своите колеги.

În cadrul anchetei desfășurate nu s-a identificat nicio dovadă de fumus persecutionis: cu alte cuvinte, intenția de a prejudicia activitatea politică a deputatului.
Няма доказателства в извършеното разследване за fumus persecutionis: с други думи, намерение да се причини политическа вреда на члена на Парламента.

În copilărie, UTI, în 80% din cazuri, se dezvoltă pe fondul anomaliilor congenitale ale deputatului superior și inferior, în care există încălcări ale urodynamicii.
В детската възраст UTI в 80% от случаите се развиват на фона на вродени аномалии на горната и долната MP, в които има нарушения уродинамика.

Regina a aprobat numirea deputatului Dominic Raab ca ministru pentru ieşirea din Uniunea Europeană”, se arată într-un comunicat al biroului premierului.
Кралицата има удоволствието да одобри назначаването на депутата Доминик Рааб за министър за напускане на Европейския съюз”, се казва в съобщение от канцеларията на Мей.

Parlamentul European a votat în favoarea ridicării imunității parlamentare a deputatului român în Parlamentul European, dl Severin, și pe bună dreptate.
Европейският парламент с право гласува в подкрепа на искането за снемане на парламентарния имунитет на члена на парламента от Румъния, г-н Severin.

Potrivit deputatului, Toate acestea se datorează în mare măsură la reducerea și difuzarea programelor științifice și populare pe canalele de televiziune mari.
Според заместник, Всичко това е до голяма степен се дължи на намаляването на обема и разпространението на научни и популярни програми на големите телевизионни канали.

Întrucât nu există niciun indiciu de fumus persecutionis, cu alte cuvinte nu există o suspiciune întemeiată cum că acțiunea penală ar fi fost intentată cu intenția de a-i cauza deputatului daune politice;
Липсва добре обосновано подозрение, че съдебното производство е образувано с намерение да се нанесе политическа вреда на члена на ЕП.

Aceasta perchezitie, desfasurata la Sankt Petersburg la o filiala a bancii ruse City Investment Bank, vizand activele deputatului in cadrul unei anchete pentru frauda masiva.
Обискът се е състоял в Санкт Петербург, в клон на руската банка“Сити инвест банк” и е бил насочен срещу авоарите на депутата в разследване на масова измама.

Opoziţia laburistă profită pentru a denunţa"o nouă dovadă că Theresa May este ostaticul extremiştilor pro-Brexit din propriul partid", potrivit deputatului Paul Blomfield.
Лейбъристката опозиция се възползва от случая, за да заяви, че Тереза Мей е заложник на екстремистите про-Брекзит в собствената си партия, по думите на депутата Пол Блумфийлд.

Echipat cu pompă centralizată de lubrifiere, uleiul de lubrifiere direct în fiecare punct de lubrifiere, reduce fricțiunea mișcării deputatului, îmbunătățește durata de viață.
Оборудван с централна помпа за смазване, маслото за смазване директно във всяка смазочна точка, намалява триенето на движението на заместника, подобрява експлоатационния живот.