Какво е " PARLAMENTARUL " на Български - превод на Български

• депутатът
• конгресменът
• парламентарист
• депутат
• депутата

Примери за използване на Parlamentarul на Румънски и техните преводи на Български

Unde e parlamentarul?
Къде е конгресменът?

Parlamentarul si sotia sa.
На члена на парламента и съпругата му.

Interviu cu parlamentarul.
Интервю с конгресмена.

Parlamentarul precizează că,, obligaţia de.
Комитетът подчертава, че задължението на.

Camerei Reprezentanților Tennessee de parlamentarul.
На Тенеси Камарата на представителите.

Parlamentarul se va afla iar în faţa instanţei pe 14 noiembrie.
Съдебният състав ще заседава отново на 14 ноември.

Să fiu sinceră, eu am adus-o să se întâlnească cu parlamentarul.
Истината е, че аз я заведох при конгресмена.

Parlamentarul Lopez a spus că în momentul în care vorbea cu Carolyn Decker.
Конгресмен Лопез каза че когато е говорил с Каролин Декър.

Sunteţi la fel ca toţi ceilalţi… şeful, sindicatul, parlamentarul, noul supraveghetor.
И вие сте като всички останали шефове, профсъюзни лидери, депутати, новият началник.

A întrebat parlamentarul democrat, care şi-a pus aceeaşi întrebare ''şi în cazul Rusiei''.
Попита конгресменът демократ, задавайки същия въпрос и за Русия.

Am înțeles că până acum Autonomia Republicii Crimeea nu poate exista în ca parte a unei țări unitare”, a declarat parlamentarul.
Разбрахме, че към днешна дата Автономна република Крим вече не може да съществува в състава на унитарната страна“, заяви депутатът.

In ziua in care legea a fost votata, parlamentarul Lindbergh si-a avertizat profetic concetatenii:.
В деня в на гласуването, конгресменът Линдбърг, пророчески предупредил сънародниците си:.

Dacă parlamentarul trece la un alt mandat sau poziție politică, beneficiul este, de asemenea, anulat.
Ако даден парламентарист се насочи към изпълнение на друг мандат или политическа позиция, това правило също се отменя.

Scopul este ca Serbia şi Kosovo să se integreze în UE ca două state", a afirmat parlamentarul sârb kosovar Dragisha Miric.[Getty Images].
Целта е Косово и Сърбия като две държави да се интегрират в ЕС, каза косовският сръбски депутат Драгиша Мирич.[Гети Имиджис].

Parlamentarul socialist adaugă că acestea sunt semnale că alegerile nu vor avea loc în conformitate cu standardele.
Социалистическият депутат добавя, че това са сигнали, че изборите няма да се проведат в съответствие със стандартите.

Putem să luăm cu noi ziarul, în biroul nostru, să-l citim și apoi să-l întoarcem imediat laghișeu”, spune parlamentarul Per-Arne Hockansson.
Можем да вземем вестника в нашия офис, да го прочетем и след това веднага да го върнем на гишето", казва депутатът Аркан Хокансон.

(De la stânga) Parlamentarul social-democrat Nikola Kjurciev şi Rafiz Aliti şi Sadula Duraku de la DUI.[Tomislav Georgiev].
(От ляво на дясно) Социалдемократическият депутат Никола Кюрчиев, Рафиз Алити от ДСИ и Садула Дураку.[Томислав Георгиев].

În timpul unei discuții în Camera Comunelor din Marea Britanie, parlamentarul Fiona Bruce a îndemnat guvernul britanic să acționeze.
По време на дискусия в Камарата на общините на Обединеното кралство, депутатът Фиона Брюс призова за действие от страна на правителството на Обединеното кралство.

Parlamentarul Louis McFadden, seful comisiei de banci si finante intre 1920-1931, a explicat la ce a condus legea Federal Reserve:.
Конгресменът Луис Макфадън, председател на банковата и валутна комисия, през периода 1920-1931г., заявил, че Законът за Федералния резерв създал:.

Guvernul oferă soluţii neserioase, parţiale şi paleative pentru problema învăţământului superior pentru albanezi," a declarat parlamentarul PDA, Zamir Dika.
Правителството предлага несериозни, частични и повърхностни решения на проблема за висшето образование на албанците", каза депутатът Замир Дика.

Parlamentarul Safet Nezri de la DUI-- partenerul VMRO în coaliţia de guvernământ-- a declarat că partidul său nu are cunoştinţă de asemenea planuri.
Депутатът Сафет Незри от ДСИ- партньор на ВМРО в управляващата коалиция- каза, че неговата партия не е чувала за подобни планове.

În timp ce preşedintele UE călătorea prin regiune, parlamentarul sârb kosovar Petar Miletic a fost împuşcat şi rănit luni la Mitrovica de un om înarmat.
Докато президентът на ЕС пътуваше из региона, косовският сръбски депутат Петър Милетич бе прострелян и ранен от въоръжен мъж в Митровица в понеделник.

Parlamentarul a fost arestat aproape imediat după ce Curtea Constituţională a Kosovo a decis că imunitatea nu va mai proteja persoanele aflate la putere.
Депутатът бе арестуван почти веднага след като Конституционният съд на Косово реши, че имунитетът няма повече да защитава хората на власт.

O dispută pe tema cerşetorilor romi a izbucnit joi în Parlamentul finlandez, între ministrul Afacerilor Europene Alexander Stubb şi parlamentarul Jussi Halla-aho.
Спор на тема ромските просяци избухна вчера във финландския парламент между министъра по европейските въпроси Александер Стуб и депутата Юси Хала-ахо от партия"Финландците".

Parlamentarul Veaceslav Ioniţă-- şeful Comisiei Parlamentare pentru Economie, Buget şi Finanţe-- a declarat că DCFTA este un mare beneficiu pentru Moldova.
Депутатът Вячеслав Йонита- ръководител на парламентарната комисия по икономика, бюджет и финанси- каза, че СЗВСТ е от голяма полза за Молдова.

După un mic dejun cu parlamentarul conservator Bernard Jenkin, Bolton a luat prânzul cu secretarul cabinetului britanic, Mark Sedwill, întâlnindu-se şi cu Johnson.
След закуска с депутата от британската Консервативна партия Бернар Дженкин, Болтън трябваше да обядва с секретаря на кабинета на Великобритания Марк Седвил.

Parlamentarul elvetian Dick Marty a evocat un prezumtiv trafic de organe prelevate in Albania de la prizonierii sarbi, la finele anilor '90.
Швейцарският депутат Дик Марти от Съвета на Европа разкри данни за трафик на органи, вземани в Албания от косовски сепаратистки партизани в края на 90-те години.

Acordând credit raportului, parlamentarul laburist Dan Jarvis a declarat că acesta aruncă o lumină 'foarte îngrijorătoare' asupra legăturilor între Arabia Saudită și finanțarea extremismului.
Подкрепяйки доклада, депутатът от Лейбъристката партия Дан Джарвис коментира, че той хвърля светлина върху„много тревожните“ връзки между Саудитска Арабия и финансирането на екстремизма.

Parlamentarul Partidului Acţiunii Naţionaliste(MHP), Ozcan Yeniceri, a declarat că moartea lui Gaddafi conferă mai multă responsabilitate revoluţiilor din lumea arabă şi susţinătorilor acestora.
Депутатът от Партията на националистическото действие(ПНД) Озкан Йеничери каза, че смъртта на Кадафи увеличава отговороностите на революциите в арабския свят и техните поддръжници.

Săptămâna trecută parlamentarul din opoziție Ben Bradshaw a cerut guvernului să verifice relatările unei organizații neguvernamentale sugerând că originea unor fonduri din campania pentru Brexit ar fi fost neclară.
Миналата седмица опозиционният депутат Бен Брадшоу призова правителството да разследва твърденията на адвокатска група, че произходът на някои средства от кампанията за Брекзит е неясен.