Примери за използване на Депутата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майната му на депутата!
Едва четирима депутата гласуваха“против”.
Doar patru deputaţi au votat„împotrivă”.Не ми пука за депутата!
Mi se rupe de deputatul tău!Следващият ден научих, че е убил депутата.
A plecat şi a doua zi am citit că l-a omorât pe deputat.Той ли уби депутата?
Să cred că l-a ucis pe deputat?През 1950 г. напровелите се избори са избрани 251 депутата.
Имаме среща с депутата Малфет.
Avem întâlnire cu deputatul Malfete.Укрили са се при депутата?
Унгарският парламент се избира за четири години и се състои от 199 депутата.
Parlamentul Ungar este format din 199 de deputați.Да… на кого му пука за депутата.
В действащия ЕП има действащи 7 групи и няколко независими депутата.
În acest parlament exista sapte fractiuni si o serie de deputati independenti.Аз съм съпругата на депутата Левно!
Предложението беше одобрено от 80 от 120 депутата.
Au votat în favoarea propunerii 80 din cei 120 de deputaţi.Имаше шест въздържали се, а 26 депутата не гласуваха.
Au existat sase abtineri iar 26 de parlamentari nu au votat.В действащия ЕП има действащи 7 групи и няколко независими депутата.
În acest parlament există șapte fracțiuni și o serie de deputați independenți.Румънците в чужбина ще бъдат представени от 4 депутата и 2 сенатори.
Românii din diaspora vor fi reprezentaţi de 4 deputaţi şi 2 senatori.Холандската крайнодясна партия на депутата Герт Вилдерс има възможност да….
Във френския парламент Гвиана е представена от 2 депутата и 1 сенатор.
Guyana are 3 posturi în Parlamentul Franței, 2 de deputat și 1 de senator.Депутата от Консервативната партия Дезмънд Суейн заспа по време на….
Текстът й бе прочетен от парламентарната трибуна от депутата Васил Антонов.
Anunţul a fost făcut de la tribuna Parlamentului de către deputatul Vadim Mişin.В изборите за 7-мо Велико народно събраниеЗелената партия има избрани 17 депутата.
În primul tur al alegerilor pentru AdunareaPopulară a Găgăuziei ai fost aleși 17 deputați.Интересен, но и забавен в този контекст е случаят с депутата от Социалдемократическата партия Ливиу Плешояну.
Un caz interesant, dar și hilar în acest context, este reprezentat de deputatul PSD Liviu Pleșoianu.Освен това, румънците в чужбина ще бъдат представени от 4 депутата и 2 сенатори.
Astfel, românii din diaspora vor fi reprezentanţi de patru deputaţi şi doi senatori.Правосъдието още същия дензапочна две разследвания срещу Льо Пен и депутата от Националния сбор Жилбер Кояр, разпространил подобни снимки.
Justiţia a declanşat în aceeaşizi două anchete vizându-i pe Marine Le Pen şi pe deputatul FN Gilbert Collard, care difuzase imagini smilare.Онази сутрин сте бил информиран за заплаха срещу депутата.
În dimineaţa incidentului,aţi fost înştiinţat de ameninţările cu moartea împotriva deputatului, preşedintele mişcării dvs.В допълните материали в DVD-то на Blackrock Shootout,казват че има тайна врата, която депутата е използвал за бягство.
Din comentariul de pe DVD despre Blackrock Shootout reiese căaici este usa secretă pe unde a scăpat deputatul.В понеделник парламентът потвърди без гласуване мандатите на своите 126 депутата. 91 от тях са избрани от сръбския парламент, а 35 от парламента на Черна гора.
Luni, parlamentul federatiei a verificat mandatele celor 126 de membri. Dintre acestia, 91 au fost alesi de parlamentul Serbiei si 35 de cel al Muntenegrului.Парламентът не може да приеме факта,че Франция би се постарала да бъдат назначени двама депутата от нейното Народно събрание в Парламента.
Parlamentul nu ar fi acceptatfaptul că Franţa urmăreşte să numească în Parlament doi deputaţi din Assemblée Nationale.След закуска с депутата от британската Консервативна партия Бернар Дженкин, Болтън трябваше да обядва с секретаря на кабинета на Великобритания Марк Седвил.
După un mic dejun cu parlamentarul conservator Bernard Jenkin, Bolton a luat prânzul cu secretarul cabinetului britanic, Mark Sedwill, întâlnindu-se şi cu Johnson.Спор на тема ромските просяци избухна вчера във финландския парламент междуминистъра по европейските въпроси Александер Стуб и депутата Юси Хала-ахо от партия"Финландците".
O dispută pe tema cerşetorilor romi a izbucnit joi în Parlamentul finlandez,între ministrul Afacerilor Europene Alexander Stubb şi parlamentarul Jussi Halla-aho.
Synonyms are shown for the word 
