Примери за използване на Партии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашите Зелени партии.
Всички партии са оптимистични.
Това са слаби партии.
Не че имам нещо против европейските партии.
И двете партии са свързани с Оранжевата революция.
Partidul a participat activ la Revoluția Portocalie.
Хората също превеждат
Това е на равнище партии.
Определени партии се възползват от страховете на хората.
Partidul de extremă dreapta profită de temerile oamenilor.Те били от различни партии….
Au fost din partide diferite.Според Вас, кои партии ще успеят да влязат в следващия парламент?
Ce partide credeti vor intra in viitorul Parlament?Повдига ми се от твоите партии!
Sunt sătulă de partidul tău!До изграждането на партии на етническа или религиозна основа;
Constituirea de partide politice pe criterii etnice sau religioase;И двете са легитимни партии.
Amândouă sunt partide legitime.Това са антибългарски и следователно противоконституционни партии.
Asociere în partide politice şi deci şi neconstituţională.Те са били от различни партии.
Au fost din partide diferite.Групата включваше също партии от Италия, Гърция и други.
Grupul a inclus, de asemenea, partide din Italia, Grecia şi din alte ţări.И това няма да им помогне и на двете партии!
Si nici partidul nu-i ajuta pe ei!Кой друг е участвал в такива партии навремето?
Cine a mai facut parte din Partidul Comunist in acele vremuri?Заради вас съм готов да сменя не една, а сто партии.
Sunt gata să schimb partidul de 100 de ori doar pentru voi.Убеден съм, че всички партии ще са решени да постигнат споразумение.
Sunt convins că toate părțile vor fi hotărâte să ajungă la un acord.Компоненти на крайния продукт на възлите на различни партии.
Componente ale produsului finit a nodurilor de diferite partide.Проверете и подписва всички партии и класове I Apunto! нивото си.
Verificați și înregistrați-vă toate părțile și clasele I Apunto! nivelul.Той няма намерение да се бърка във вътрешния живот на други партии.
На парламентарните избори през 2005 г. имахме 7 партии в парламента.
La alegerile parlamentare din anul 2005, partidul a obținut 7 de locuri.Ако спечеля половината партии на олимпиадата ще мога ли да стана майстор?
Dacă punctez 50% la olimpiada de şah, mă pot califica dacă devin maestră?Разпространение на отговорите, подадени от гласоподавателите на Обединените леви партии.
Distribuția răspunsurilor depuse de alegătorii Partidului pentru Animale.В бъдещия парламент ще бъдат същите партии, но с по-малко непокорни депутати.
În Parlament vor ajunge aceleaşi partide doar că vor fi mai puţini deputaţi.Поради това за новото правителство ще са необходими най-малко четири партии.
Pentru validarea viitorului guvernva fi nevoie de sprijinul a cel puţin trei partide.Конфликтните партии са доминирани от отрицателни емоции, които те не могат да задържат.
Părțile în conflict sunt dominate de emoții negative pe care nu le pot opri.Законодателството на страната изисквапрезидентът на Хърватия да бъде независим от политическите партии.
Legea statului prevedeca preşedintele Croaţiei să fie independent de orice partid politic.Други партии могат да внесат свои собствени предложения за нова конституция, заяви Фират.
Firat a afirmat că şi celelalte partide îşi pot înainta propunerile proprii.
