Какво е " НАЦИОНАЛНИ ПАРТИИ " на Румънски - превод на Румънски

• partidelor naționale
• partide naţionale
• partide naționale
• partidele naționale

Примери за използване на Национални партии на Български и техните преводи на Румънски

Унгария: Резултати по национални партии.
Ţările de Jos: Rezultat pe partide naţionale.

Общо 182 национални партии са представени в Парламента.
În Parlament sunt reprezentate în total 182 de partide naţionale.

Понякога разглеждаме някои национални партии като евентуални противници на ценностите.
Facem uneori referire și la alte partide naționale care pot fi considerate anti-valori.

Повечето национални партии принадлежат към обширното европейско политическо общество.
Cele mai multe partide naționale sunt afiliate la o familie politică paneuropeană.

В момента в Парламента има седем политически групи, които представляват повече от 160 национални партии.
In acest moment, in Parlamentul European exista 7 grupuri care reunesc peste 160 de partide nationale.

Резултати по национални партии: 2014-2019 г. Финландия- Окончателни резултати.
Rezultate pe partid național: 2014-2019 Austria- Rezultate finale.

В момента в Парламента има седем политически групи, които представляват повече от 160 национални партии.
Parlamentul are în prezent şapte grupuri politice, reprezentând mai mult de 160 de partide naţionale.

В тази група влизат крайнодесни национални партии като Национален фронт от Франция и Партията на свободата на Австрия.
Acest grup conține partide naționale de extremă dreapta, cum ar fi Frontul Național din Franța și FPÖ din Austria.

В момента в Парламента има седем политически групи, които представляват повече от 160 национални партии.
Parlamentul are in prezent sapte grupuri politice, reprezentand mai mult de 160 de partide nationale.

Пряко или косвено финансиране на национални партии, кандидати за избори и национални политически фондации.
Finanțarea directă sau indirectă a partidelor naționale, a candidaților la alegeri şi a fundațiilor politice, atât la nivel național, cât şi european;

В момента в Парламента има седем политически групи, които представляват повече от 160 национални партии.
Grupuri politice Parlamentul are în prezent șapte grupuri politice, reprezentând mai mult de 160 de partide naționale.

Политическата партия на европейско равнище е съставена от национални партии и физически лица и е представена в няколко държави членки.
Un partid politic la nivel european este compus din partide naţionale şi persoane, fiind reprezentat în mai multe state membre.

В момента има седем политически групи в Европейския парламент с разнообразен политически спектър и представляващи над 160 национални партии.
În prezent, în Parlamentul European există șapte grupuri politice, având un spectru politic variat și reprezentând peste 160 de partide naționale.

Неотдавнашните победи на национални партии във Франция, Унгария, Австрия, Швеция, Нидерландия и в други държави не са знак за някакво тревожно извращение.
Recentele victorii ale partidelor naționaliste în Franța, Ungaria, Austria, Suedia, Olanda și în alte state nu trebuie să îngrijoreze pe nimeni.

Политическите партии на европейско равнище са съставени от национални партии и физически лица като членове и са представени в няколко държави членки.
Un partid politic la nivel european este compus din partidele naționale și persoane ca membri, reprezentat în mai multe state membre.

Понастоящем в ЕП съществуват седем групи от различни аспекти на политически спектър, които представляват над 160 национални партии: Група на Европейската народна партия..
În prezent, în Parlamentul European există șapte grupuri politice, având un spectru politic variat și reprezentând peste 160 de partide naționale.

Европейска политическа партия е партия, която работи на европейско равнище и обединява национални партии с избрани парламентарни представители в най-малко една четвърт от държавите членки.
Un partid politic european funcționează la nivel european, alcătuit din partide naționale din statele membre, cu parlamentari aleși în cel puțin un sfert din statele membre.

Европейска политическа партия е група, оперираща на европейски ниво, която се финансира от ЕС и е съставена от национални партии, базирани в държавите-членки.
Un partid politic european este acela ca acţionează la nivel UE, putând fi finanţat de UE şi constituit din partide naţionale aflate în statele membre.

Съгласен съм с докладчика, че европейските политически партии са основни инструменти на парламентарната демокрация, дори ако на този етап са единствено представителни организации на свързаните национални партии.
Sunt de acord cu doamna raportor că partidele politice europene sunt instrumentele de bază ale democrației parlamentare, chiar dacă în această etapă sunt doar"umbrele” ale partidelor naționale afiliate.

Европейска политическа партия е политическа формация, която оперира на европейски ниво, би могла да бъде финансирана от ЕС и е съставена от национални партии, базирани в държавите членки.
Un partid politic european este acela ca acţionează la nivel UE, putând fi finanţat de UE şi constituit din partide naţionale aflate în statele membre.

Европейска политическа партия е партия, която работи на европейско равнище и обединява национални партии с избрани парламентарни представители в най-малко една четвърт от държавите членки.
Un partid politic european își desfășoară activitatea la nivel european și este format din partide naționale care au reprezentanți în parlamentele naționale în cel puțin un sfert din statele membre.

При сравнение с водещите фигури на големите национални партии се установява, че всъщност това е израз на един„мъжкарски” стил в реториката на политиците, които по този начин легитимират своето лидерско присъствие.
În comparație cu cele mai importante figuri ale partidelor naționale mari, ca o chestiune de fapt, acest lucru arata ca o expresie a unui stil„macho“, în retorica politicienilor, care, în acest mod legitimează prezența lor de conducere.

Разбира се, статутът ще се основава на известни посочени в доклада критерии: членове трябва да бъдат национални партии в поне седем страни или региони, в които регионалните органи на тези страни имат законодателни правомощия.
Desigur, acest statut va avea anumite criterii, după cum este definit în raport: partidele naționale din cel puțin șapte țări sau regiuni, în care autoritățile regionale ale acelor țări au competențe legislative, trebuie să fie membre.

При формирането на местните органи на властта големите национални партии винаги се стремят да сключат необходимите коалиции с местните политически лидери и водещите представители на мюсюлманското вероизповедание в съответната община.
La formarea autorităților locale, partidele naționale mari încerca întotdeauna să încheie coalițiilor necesare cu liderii politici locali și reprezentanții proeminenți ai confesiunii musulmane din localitățile respective.

Докладът и очакваните следващи развития трябва да променят познатото статукво, според което съществуващите в момента партии са просто организации на национални партии и нямат пряка връзка с избирателите в държавите-членки.
Raportul și evoluțiile așteptate ulterioare trebuie să schimbe statu-quo-ul bine cunoscut în care partidele actuale sunt doar organizații de partide naționale și nu au nicio legătură directă cu electoratul în statele membre.

Повечето национални партии имат установени връзки с европейска политическа партия, така че един от сериозните въпроси в изборната нощ е кое от тези европейски обединения ще упражнява по-голямо политическо влияние през следващия законодателен мандат.
Majoritatea partidelor naţionale sunt afiliate unei familii europene, prin urmare una din întrebările din seara alegerilor este care familie va avea o influenţă mai mare în următorul mandat legislativ, explică www. europarl. europa.

Членовете на Европейския парламент се избират от различните държави посредством национални партии и след като бъдат избрани, благодарение на националните си партии, те могат да сформират европейски групировки, но следвайки национално партийния си интерес.
Membrii PE sunt aleși de diferitele țări prin intermediul partidelor naționale. După ce sunt aleși, datorită partidelor naționale proprii, aceștia pot forma grupuri europene, dar în funcție de interesele partidului propriu pe plan intern.

Стартирането на кампаниите за изборите за Европейски парламент много по-рано, отколкото в миналото, и оповестяването на принадлежността на европейско равнище на участващите национални партии преди кампанията следва да допринесат за увеличаване на европейското измерение на тези избори.
Începerea campaniilor dedicate alegerilor pentru Parlamentul European mult mai devreme decât în trecut și informarea publicului cu privire la afilierile europene ale partidelor naționale participante înaintea campaniei ar trebui să contribuie la amplificarea dimensiunii europene a acestor alegeri.

Нека най-напред да подкрепим националните партии, а след това международните.
Să sprijinim mai întâi partidele naționale și apoi pe cele internaționale.

Нова национална партия.
Noul Partid Național.