Какво е " НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИ ПАРТИИ " на Румънски - превод на Румънски

• partide naţionaliste
• partidele naţionaliste
• extremiști
• partidele naționaliste

Примери за използване на Националистически партии на Български и техните преводи на Румънски

В цяла Европа се надигат националистически партии.
În toată Uniunea Europeană, partidele naţionaliste au explodat.

Националистически партии от различни страни се събраха за среща в Милано.
Extremiști din 12 țări și-au dat întâlnire la Milano.

Само маргиналните националистически партии искат то да бъде поставено на дневен ред”, заяви той.
Doar partidele naţionaliste marginale doresc ca aceasta să fie pusă pe agendă", a afirmat el.

Националистически партии печелят местните избори в Босна и Херцеговина.
Partidele naţionaliste obţin o victorie în alegerile locale din Bosnia şi Herţegovina.

Предварителните резултати, публикувани в неделя, потвърдиха победите на трите най-големи националистически партии.
Rezultatele preliminare publicate duminică au confirmat victoriile principalelor trei partide naţionaliste din ţară.

Днес 12 националистически партии от различни страни се събират за среща в Милано.
Extremiști din 12 țări și-au dat întâlnire la Milano.

През септември 2015 г. каталонски националистически партии печели абсолютно мнозинство в регионалната асамблея 135 места.
În septembrie 2015, partidele naţionaliste Catalană a câştigat o majoritate absolută în Adunarea regională 135 de locuri.

В България десноцентристката партия на премиера Бойко Борисов управлява от март съвместно с коалиция от националистически партии.
În Bulgaria, partidul de centru-dreapta al premierului Boiko Borisov guverneaza din martie împreuna cu o coalitie de partide nationaliste.

Три сръбски националистически партии подписаха споразумение за сътрудничество.
Trei partide naţionaliste sârbe au semnat un acord de cooperare.

В кабинета на Тезич, състоящ се от осем министри, преобладават представители на мюсюлманските, хърватските и сръбските националистически партии, които спечелиха изборите през октомври.
Cabinetul lui Terzic, care cuprinde opt ministrii, este dominat de reprezentantii partidelor nationaliste musulman, croat si sarb care au castigat alegerile din octombrie.

Националистически партии, сред които една, която иска разделяне на Босна и Херцеговина, са спечелили най-много гласове на местните избори в страната вчера.
Partide naţionaliste, inclusiv unul care militează pentru despărţirea de Bonia şi Herţegovina, au obţinut o victorie în alegerile locale de duminică în….

Премиерът социалист Педро Санчес може да бъде преизбран, ако успее да формира парламентарно мнозинство с подкрепата на крайнолявата партия"Подемос" и националистически партии от Валенсия и Страната на баските.
Socialistul Pedro Sanchez ar putea păstra şefia guvernului dacă va reuşi să-şi asigure o nouă majoritate parlamentară, cu sprijinul formaţiunii Podemos(stânga radicală) şi al partidelor naţionaliste din Valencia şi Ţara Bascilor.

ДП се застъпва за подписване на ССА, докато СРП и други националистически партии, включително и Демократическата партия на Сърбия на оттеглящия се премиер Воислав Кощуница, разглеждат подписването като равносилно на признаване на независимостта на Косово.
DS sprijină semnarea ASA, în timp ce SRS şi alte partide naţionaliste, inclusiv Partidul Democrat din Serbia al prim-ministrului Vojislav Kostunica, consideră că semnarea pactului este egală cu recunoaşterea independenţei Kosovo.

Политическата партия на европейско равнище„Алианс на европейските национални движения“ бе сформирана в Будапеща, Унгария на 24 октомври 2009 г. от редица националистически партии и национални движения от различни държави в Европа.
Partidul politic la nivel european Alianța Mișcărilor Naționale Europene a fost înființat la Budapesta, Ungaria, la 24 octombrie 2009 de o serie de partide naționaliste și mișcări naționale din diferite țări din Europa.

Лидерът на ПНСД и председател на босненския държавен парламент Никола Спирич изрази съмнение, че трите управляващи националистически партии притежават политическата воля да се съгласят с полицейската реформа до поставения от ЕС краен срок ноември.
Liderul SNSD şi preşedintele Parlamentului de stat bosniac Nikola Spiric spune că se îndoieşte de faptul că cele trei partide naţionaliste aflate la conducerea ţării au voinţa politică necesară pentru a cădea de acord aspura reformelor poliţieneşti până la termenul limită din noiembrie, stabilit de UE.

По време на майските избори за Европарламент навярно ще усилят своите позиции Партията на независимостта във Великобритания, Националният фронт на Марин Льо Пен във Франция, Партията на свободата на Герт Вилдерс в Холандия и други националистически партии, които в последно време се укрепват в цяла Европа.
Alegerile pentru Parlamentul European din mai a. c,. vor consemna, aproape sigur, creşteri pentru UKIP, din Anglia, Frontul Naţional al lui Marine Le Pen, în Franţa, Partidul pentru Libertate, al lui Geert Wilders, din Olanda, şi pentru alte partide naţionaliste care au apărut, în ultima vreme, în Europa.

Демократическата партия на Сърбия(ДПС) на бившия сръбски премиер Воислав Кощуница сформира във вторник(4 ноември) съюз с други две националистически партии, ден, след като обяви плановете си да предизвика правителството по въпроса за Косово.
Partidul Democrat din Serbia(DSS), formaţiunea fostului prim-ministru sârb Vojislav Kostunica, a format o alianţă cu alte două partide naţionaliste marţi(4 noiembrie), la o zi după ce şi-a anunţat intenţia de a contesta guvernul în legătură cu Kosovo.

По време на майските избори за Европарламент навярно ще усилят своите позиции Партията на независимостта във Великобритания, Националният фронт на Марин Льо Пен във Франция, Партията на свободата на Герт Вилдерс в Холандия и други националистически партии, които в последно време се укрепват в цяла Европа.
La alegerile pentru Parlamentul European din mai, vor fi aproape sigur rezultate bune pentru UKIP din Anglia, pentru Frontul Național din Franța, al lui Marine Le Pen, pentru Partidul pentru Libertate din Olanda, condus de Geert Wilders, și pentru alte partide naționaliste care au luat avânt în Europa în ultima vreme.

Крайнодясната италианска партия"Лига" беше един от най-големите победители в евроизборите, а нейният лидер, вицепремиерът Матео Салвини, се опита да убеди европейските националистически партии да оставят настрана различията си и да сформират 10-членен Европейски алианс за хората и нациите в новия парламент.
Partidul italian Liga al vicepremierului Matteo Salvini a fost unul dintre principalii învingători ai scrutinului european din 26 mai şi s-a străduit să convingă partidele naţionaliste europene să lase la o parte divergenţele dintre ele şi să formeze în noul legislativ european Alianţa Europeană a Popoarelor şi Naţiunilor(EAPN).

Изразява дълбока загриженост относно връзките между руското правителство и крайно десните и популистките националистически партии и правителства в ЕС, които представляват заплаха за основните ценности на Съюза, залегнали в член 2 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) и отразени в Хартата на основните права на Европейския съюз, включително зачитане на демокрацията, равенството, принципите на правовата държава и правата на човека;
Își exprimă profunda îngrijorare cu privire la legăturile dintre guvernul rus și partidele naționaliste populiste și de extremă dreapta și guverne din UE care pun în pericol valorile fundamentale ale Uniunii, consacrate la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană și reflectate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, inclusiv respectarea democrației, a egalității, a statului de drept și a drepturilor omului;

Крайнодясната италианска партия"Лига" беше един от най-големите победители в евроизборите, а нейният лидер, вицепремиерът Матео Салвини, се опита да убеди европейските националистически партии да оставят настрана различията си и да сформират 10-членен Европейски алианс за хората и нациите в новия парламент.
Partidul italian Liga al vicepremierului Matteo Salvini a fost unul dintre principalii invingatori ai scrutinului european din 26 mai si s-a straduit sa convinga partidele nationaliste europene sa lase la o parte divergentele dintre ele si sa formeze in noul legislativ european Alianta Europeana a Popoarelor si Natiunilor(EAPN).

Това наследство се трансформира в коалиционно правителство на страната, в което дясноцентристката партия ГЕРБ споделя властта с три по-малки националистически партии, които в различна степен подкрепят добрите отношения с Русия и твърдят, че страната трябва да приеме балансирана позиция по случая„Скрипал“.
Această moștenire se traduce într-un guvern de coaliție în care partidul GERB de centru-dreapta împărtășește puterea cu trei partide naționaliste mai mici care, în diferite grade, sprijină legături mai bune cu Rusia și susțin că Bulgaria ar trebui să adopte o poziție echilibrată față de cazul Skripal.

Националистическите партии заплашват да го анулират след изборите.
Partidele naţionaliste ameninţă cu anularea actului după alegeri.

Националистическите партии печелят изборите в Босна и Херцеговина.
Partidele naţionaliste au dominat alegerile din Bosnia şi Herţegovina.

Така Китайска националистическа партия.
Partidul Naționalist Chinez.

Националистическа партия.
Partidului Naționalist.

Националистическата партия.
Partidul Naționalist.

Националистическата партия"Ветевендосе" стигна още по-далече.
Partidul naţionalist Vetevendosje merge cu un pas mai departe.

В София се роди нова националистическа партия.
În Argeș, s-a lansat noul partid naționalist.

Как да използвам "националистически партии" в изречение

Едва ли България скоро ще успее да влезе в такава Европа. За щастие, не десните националистически партии определят политиката на Европейския съюз.

Ислямистката пропаганда в европейските страни и в България дава отличен повод да се неутрализират ердогановите агенти в турските националистически партии и групи.

*Путин призова политиците да не допуснат израстване на плевелите на национализма. После кредитира 20-30 националистически партии в ЕС. Льо Пен бурно го аплодира.

И днешното заседание на пазарджишкия съд бе съпроводено с протест пред сградата на Темида. 20-тина привърженици на националистически партии извършиха ритуално рязане на бради и бръснене.

Яхвайки вълната на яростно разочарование от мерките за строги икономии, масовата безработица и европейската интеграция, евроскептичните и националистически партии се очаква да се представят много силно.

В по-близък исторически план самообявилите се за националистически партии се продадоха на доста правителства и ги обслужваха, и продължават да правят това с ентусиазма на изгладнели проститутки.

За мащабно съединение на всички националистически партии и съюзи на предстоящите парламентарни избори се обявиха от ВМРО, ден преди честването на 127 години от Съединението на България.

- Вече се заговори от националистически партии в други европейски страни за аналогични референдуми, възможно ли е да се стигне до ефекта на доминото и до още сепаратизъм?

По отношение на речта на омразата се отбелязва, че присъствието на националистически партии в правителството оправомощава някои да прибягват до речта на омразата като норма, а не изключение.

"Ние общуваме с тези популистки националистически партии в Европа и едно от нещата, които ни казват те е, че никога нямат възможност да разговарят заедно. Те се чувстват сами."