Какво е " НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• naţionalist
• naționalistă
• nationalist
• naţionalistă
• naţionaliste
• naționalist

Примери за използване на Националистическата на Български и техните преводи на Румънски

Националистическата армия Куоминтан КМТ.
Armata naţionalistă a Kuomintang -ului( KMT).

Ататюрк събира националистическата армия там.
Mustafa Kemal isi strânge armata nationalistă acolo.

Призовавам сърбите да не се превръщат в жертва на националистическата политика на Белград.
Îi invit pe sârbi să nu devină victimele politicii naţionaliste a Belgradului.

Подобна нео-нацистката група, руски националистическата партия, може да се види в YouTube видеоклипове, тук и тук.
Un grup neo-Nasist similar“Russian Nationalist Party” poate fi vazut pe Youtube aici si aici.

Националистическата политика, разликите в политическите системи и военните конфликти бяха сериозни препятствия.
Politicile naţionaliste, diferenţele din sistemele politice şi conflictele militare au constituit impedimente serioase.

От началото на кризата, те осъждат националистическата регресия на тяхната страна.
De la începutul crizei, ei denunţă involuţia naţionalistă a propriei ţări.

Националистическата реторика може да заблуди някои гласоподватели да си мислят, че техните лидери са наистина независими.
Retorica naționalistă poate păcăli pe unii alegători în a crede că liderii lor sunt cu adevărat independenți.

Според Топич, зад възраждането на националистическата реторика има множество фактори.
Potrivit lui Topic, există mai mulţi factori ce au determinat reapariţia demagogiei naţionaliste.

Националистическата реторика може да заблуди някои гласоподватели да си мислят, че техните лидери са наистина независими.
Retorica de tip naţionalist ar putea să prostească unii alegători să creadă că liderii lor sunt într-adevăr independenţi.

Такива мерки ще бъдат по-скоро достойни за Националистическата шовинистична партия от Република Молдова.
Asemenea măsuri ar fi mai degrabă demne de Partidul Naționalist Șovin din Republica Moldova.

Националистическата опозиция в Белград обвинява Вучич, че е извършил предателство, само защото изрази готовност да разговаря с Прищина.
La Belgrad, opoziția naționalistă îl acuză pe Vucic de trădare după ce acesta a semnalizat dorința de a vorbi cu Pristina.

От друга страна, агента на КГБ Le Pen печали от националистическата инерция, започната от Brexit и избирането на Тръмп?
Pe de altă parte, va profita Le Pen de impulsul naționalist început prin Brexit și alegerea lui Trump?

От крайната десница обаче националистическата партия ЛАОС, която за първи път влезе в парламента, се противопоставя на всякакви отстъпки.
La dreapta extremă, însă, partidul naţionalist LAOS-- care a intrat în parlament pentru prima dată-- se opune oricărei concesii.

През 2012 година сегашните избиратели на Ляшко гласуваха за националистическата партия"Свобода", казва политологът Виктор Замятин.
Alegătorii actuali ai lui Leaşko au optat în 2012 pentru partidul naţionalist Svoboda, afirmă expertul Samiatin.

Корнелий Вадим Тудор, председател на Националистическата партия"Велика Румъния"(ПВР), се класира на втория тур на изборите през 2000 г.
Corneliu Vadim Tudor, preşedintele Partidului naţionalist România Mare(PRM), s-a calificat în a doua rundă în alegerile din 2000.

Водачът на националистическата партия«Атака» Волен Сидеров заяви, че«американските бази ще превърнат България в мишена за терористите».
Volen Siderov, liderul partidului nationalist Ataka, a declarat ca“bazele SUA vor transforma Bulgaria intr-o tinta pentruteroristi”.

Въпреки че младите хора не са напълно защитени от националистическата риторика, ние сякаш сме по-загрижени за бъдещето, отколкото за миналото", казва тя.
Chiar dacă tinerii nu sunt complet imuni la retorica naţionalistă, se pare că suntem mai îngrijoraţi de viitor decât de trecut", a afirmat ea.

Отдясно лидерът на националистическата Хърватска партия на правото(ХПП) Анто Дапич също ще участва в надпреварата.
Dintre grupările de dreapta, liderul organizaţiei naţionaliste Partidului Croat al Drepturilor(HSP), Anto Djapic, s-a înscris şi el în cursa electorală.

Националистическата Партия„Велика Румъния”(ПВР), представена от трима съветници, обяви, че ще се въздържи от съюзяване с който и да е от двата лагера.
Partidul naţionalist România Mare(PRM), reprezentat de trei consilieri, a declarat că nu va intra în nici una din cele două alianţe.

Така той протестира срещу националистическата риторика и действията на Додик, които Тихич смята за насочени срещу Дейтънското споразумение.
Acesta protestează împotriva retoricii naţionaliste a lui Dodik şi activităţilor considerate de Tihic ca fiind împotriva acordului de la Dayton.

Националистическата еуфория, предизвикана от връщането на Крим към“родината-майка” се разсея, те осъзнаха, като махмурлии, че пак те ще платят сметката.
Când euforia naționalistă provocată de revenirea Crimeii la„patria-mamă“ s-a risipit, au realizat, mahmuri, că tot ei vor plăti nota.

Г-н председател, не считам, че националистическата или марксистката реторика ще ни дадат решенията, необходими за кризата, която преживяваме.
Dle Preşedinte, cred că nici retorica naţionalistă, nici cea marxistă nu ne vor furniza soluţiile de care avem nevoie pentru criza prin care trecem.

Според последните анкетни проучвания, проведени от ПРООН, националистическата Партия за демократично действие(ПДД) води сред босненските избиратели.
Ultimul sondaj de opinie, realizat de UNDP, arată că gruparea naţionalistă Partidul Acţiunii Democrate(SDA) se bucură de sprijinul celor mai mulţi alegători bosniaci.

Представителите на националистическата партия„Валонско рали” отдавна настояват, че този регион винаги е бил част на Франция„във всичко, освен наименованието”.
Reprezentanţii Partidului Naţionalist din Valonia insistă pe ideea că această regiune a fost întotdeauna o parte integrantă a Franţei„din toate punctele de vedere, exceptânddenumirea”.

Нашата цел е да създадем сериозна група в бъдещия Европарламент, която да спре националистическата вълна”, каза Верхофстат в интервю за френския в.
Dar”obiectivul nostru este de a crea un grup decisiv în viitorul Parlament și un instrument pentru a opri valul naționalist”, a declarat Verhofstadt pentru cotidianul francez Ouest-France.

Той каза за"Гласа на Америка", че се наблюдава опасно увеличаване на националистическата реторика и отричане на правителствените институции, определени в Дейтънското споразумение.
El a declarat pentru VOA că există o intensificare periculoasă a discursurilor naţionaliste şi o negare a instituţiilor guvernamentale prevăzute de Acordul de la Dayton.

Националистическата политика и кавгите между политиците в страната се отразиха на напредъка по отношение на Споразумението за стабилизация и асоцииране, което тя подписа с ЕС през юни 2008 г.
Politicile naţionaliste şi disputele dintre politicienii ţării au afectat progresul în privinţa Acordului de Stabilizare şi Asociere semnat cu UE în iunie 2008.

Освен 117-те депутати на ГЕРБ, други 35 законодатели, представляващи националистическата партия"Атака" и дясната"Синя коалиция", се очаква да подкрепят предложението.
În afara celor 117 de deputaţi ai GERB, acţiunea va fi sprijinită probabil de alţi 35 parlamentari reprezentând partidul naţionalist Ataka şi Coaliţia Albastră, de dreapta.

Асистентката на депутат от националистическата партия„Истински финландци“ Хелена Eронен излезе с инициативата, да се въведат специални ленти за ръкавите за чужденци.
Helena Eronen, asistenta unui deputat din partea partidului naţionalist‘Adevăraţii finlandezi', a avansat iniţiativa introducerii în Finlanda a unor însemne speciale pe braţ pentru toţi străinii.

Повечето от по-малките партии в парламента- националистическата“Атака”,"Синята коалиция" и консервативната партия“Ред, закон и справедливост”- подкрепиха кандидатурата на Борисов.
Majoritatea partidelor mici din parlament-- formaţiunea naţionalistă Atac, Coaliţia Albastră şi partidul conservator Ordine, Lege şi Securitate-- au sprijinit numirea lui Borisov.

Как да използвам "националистическата" в изречение

Националистическата формация "Шведски демократи" е трета, но е с най-висок ръст на подкрепа след останалите партии

Социалистическата революция в САЩ през 21-ви век е неизбежна. Националистическата вълна също ще бъде във възход.

При тази конфигурация, ако тя се запази, най-вероятен коалиционен партньор на ПСР се очертава националистическата ПНД.

Пред парламентаристи от ГНДП Апфел нарече националистическата партия „Свобода“ „една от най-важните десни партии в Европа“.

Четвърта е партията "УДАР" на боксьора Виталий Кличко с 12,34%, на пето е националистическата "Свобода" със 7,06%.

Нулънд и Пайет смятат, че трябва да бъде държан настрани Олег Тягнибок, лидерът на националистическата партия "Свобода".

10. Мартон Дьондьоши, Унгария, член на националистическата партия «За по-добра Унгария», депутат от унгарския парламент, националист, антисемит;

През 80-те години ръководството на Австрийската партия на свободата се опита да смени националистическата платформа с либерална

Националистическата коалиция на каталунския лидер Артур Мас запазва по-голямата част от местата си в местния парламент, ...

- Изказването му е предизвикано в резултат на беседването му с някой функционер на коалиционно съуправляващата националистическата партия.